Capítulo 6: Como pode um passarinho tão esperto não saber falar?

O aro de luz expandiu-se novamente até formar um portal, e, tal como da primeira vez, Jiang Nian sentiu como se seus cinco sentidos houvessem desaparecido. A única diferença foi que, desta vez, ele conseguiu contar três batidas de seu coração.

A sensação de estranheza e hesitação do início já dava lugar a um costume crescente. No entanto, atravessar em direção ao Mundo dos Demônios desta vez causou-lhe uma sensação de aperto e restrição; um lampejo de compreensão surgiu instantaneamente em sua mente: era o peso extra.

Assim que recuperou a visão, a primeira coisa que Jiang Nian fez foi verificar sua mochila. Não havia danos. Contudo, ele sabia muito bem que estava no limite de carga; qualquer acréscimo em volume ou peso, e apenas ele conseguiria passar.

Em seguida, ele calculou mentalmente o limite de carga externa que podia transportar: volume menor ou igual a 0,018 metros cúbicos e peso menor ou igual a 10 kg. 0,018 metros cúbicos equivalem aproximadamente à capacidade de um galão de água comum, ou seja, 18 litros, o que poderia ser um cubo com 40 cm de comprimento, 30 cm de largura e 15 cm de altura. Ao limitar o volume, limita-se também o peso; um exemplo simples é que, em condições normais, um recipiente de 18 litros pode comportar 18 kg de água.

O que parece demorado ao descrever, na verdade, ocorreu em um instante. No segundo seguinte, Jiang Nian olhou ao redor e, exibindo um sorriso satisfeito, murmurou: "Nada mal."

O ponto de coordenadas desta vez era o mesmo de onde ele havia partido ontem. Pelo menos não precisaria subir a montanha novamente. Logo, porém, Jiang Nian soltou um leve suspiro: "Que pena."

Aquele pássaro extraordinariamente belo, claramente, não estava esperando no mesmo lugar. Antes de dormir, ele havia pesquisado e suspeitava que fosse um papa-moscas-do-paraíso, embora, sem qualquer experiência em ornitologia, fosse incapaz de distinguir as nuances.

Jiang Nian começou a organizar sua bagagem enquanto resmungava: "O destino não está a meu favor."

"Eu que já negociei a troca de quarenta e quatro anos de expectativa de duas vidas inteiras por isso... que ganância a minha."

Em pouco tempo, ele terminou de organizar os itens. Além de suprimentos essenciais, como rações comprimidas, ele trouxera uma garrafa de 2 litros de água, o suficiente para o consumo humano diário. Este era o item de primeira necessidade com maior peso... Embora ele estivesse cultivando a imortalidade, ainda estava longe de ser imune a todos os venenos, e preparar água potável para a sobrevivência na natureza era indispensável.

A vasta superfície de água ao pé da montanha provavelmente era o mar, o que significava água salgada, imprópria para o consumo. Sem mencionar que o tempo para descer a montanha provavelmente excederia cinco horas, um desperdício enorme; ele, Jiang, era apenas um cultivador iniciante no primeiro nível do estágio de Refinamento de Qi e não sabia voar.

Além disso, havia ferramentas úteis, como uma pá dobrável multifuncional, um maçarico portátil e pederneiras. Alguns acreditam que o uso do fogo foi o início da civilização humana. Portanto, por precaução, Jiang Nian não apenas preparou métodos modernos de ignição, mas também a ancestral pederneira.

Em seguida, ele mergulhou no trabalho.

De acordo com o planejamento, o primeiro passo era montar a barraca dobrável que trouxera sobre a base da herança.

Enquanto trabalhava e refletia, Jiang Nian parou de repente e virou-se bruscamente.

Seu rosto iluminou-se de alegria.

Na parede de rocha, não muito longe, o pequeno pássaro que ele avistara rapidamente de madrugada estava inclinando a cabeça, observando-o. Seus olhos azul-profundo revelavam uma curiosidade límpida e pura.

Jiang Nian largou a pá imediatamente e, com um sorriso, cumprimentou: "Olá, passarinho!"

Ao ouvir a voz, o pássaro inclinou a cabeça para o outro lado e piscou os olhos: "Piu-piu~"

O som era claro e melodioso, mais belo do que qualquer canto de pássaro que ele já tivesse ouvido na vida. Era evidente que o pássaro estava respondendo ao seu cumprimento.

Jiang Nian não tentou se aproximar; aproveitou a oportunidade para descansar e começou a conversar com o pássaro. Sentando-se no chão, ele perguntou com uma intimidade natural: "Você mora sempre aqui na montanha?"

O pássaro respondeu: "Piu-piu, piu-piu~"

Como se temesse que Jiang Nian não entendesse a língua das aves, o pássaro balançou a cabeça para os lados e depois para cima e para baixo.

"Mora sempre aqui, então?" Jiang Nian observou, pensativo, e de repente reagiu: "Mas por que você não encontrou a herança do Grande Sábio que Iguala o Céu?"

Ele achava que precisaria gesticular, mas a situação recente mostrava que o pássaro compreendia perfeitamente suas palavras. Considerando que este era o Mundo dos Demônios, isso era perfeitamente plausível. O fato de o pássaro não falar a língua humana era o que deixava Jiang Nian um pouco estranhado.

O pássaro girou os olhos, como se estivesse pensando, então, em um lampejo de compreensão, balançou a cabeça vigorosamente e respondeu com vários "pius".

"Você balança a cabeça para dizer que não precisa?"

"Piu-piu." O pássaro assentiu.

"Por quê?"

"Piu-piu." O pássaro não assentiu nem balançou a cabeça, apenas exibia um olhar atônito, expressando com vivacidade um "por que o quê?".

Diante disso, Jiang Nian disse francamente: "Porque é o Grande Sábio que Iguala o Céu! A herança dele poderia te ajudar!"

O pássaro, no entanto, balançou a cabeça negativamente.

Ao ver isso, Jiang Nian ficou surpreso: "Não pode te ajudar? Nem um pouco?"

O pássaro assentiu com uma postura reservada.

Jiang Nian elogiou: "Bem, parece que sua origem é extraordinária."

O pássaro apenas ouviu, em silêncio.

Após conversar por um bom tempo, Jiang Nian levantou-se e disse: "Preciso trabalhar agora."

Enquanto falava, ele começou a montar os equipamentos com barulho metálico. As cidades modernas eram muito convenientes; parecia que tudo podia ser transformado em uma versão de fácil operação. Assim, retomando o trabalho, Jiang Nian finalizou a montagem da barraca em poucos minutos.

Enquanto ele trabalhava, o pássaro demonstrou toda a curiosidade contida em sua pequena cabeça. Arrastando suas duas longas e belas penas azuis na cauda, ele voava levemente para cima e para baixo, com as penas da cauda dançando e traçando arcos azuis no orvalho da manhã.

Jiang Nian não pôde deixar de exclamar: "Você é tão inteligente, e estamos no Mundo dos Demônios, por que não fala?"

Ao ouvir isso, o pássaro emitiu dois pios, voou rapidamente sobre a cabeça de Jiang Nian e bagunçou o cabelo dele com as longas penas da cauda. Em seus grandes olhos, surgia uma mistura contraditória de irritação, astúcia e a satisfação de quem realizou uma travessura.

Jiang Nian balançou a cabeça, divertido, e disse pacientemente: "Tudo bem, tudo bem. Como você é tão inteligente, se me ouvir falar bastante, certamente aprenderá a falar."

Dito isso, uma ideia surgiu em sua mente e ele perguntou, interessado: "Que tal você escolher um nome para si mesmo?"

"Não posso continuar te chamando de 'passarinho'!"

Jiang Nian começou a ponderar: "Que tal..."

Temendo que Jiang Nian sugerisse algo estranho, o pássaro levantou voo imediatamente, pousou no ombro direito de Jiang Nian em um instante e fixou o olhar nele, "furioso". Ele até se conteve para não soltar um "piu".

Ao ver isso, Jiang Nian sentiu-se impotente; não bastava o pássaro ser rápido, ele ainda entendia tudo e era fácil de interpretar mal!

Ele suspirou: "Eu ia dizer que, como sua voz é especial, você poderia se chamar 'Yi'."

"O caractere 'Yi' significa a origem de todas as coisas e 'no princípio, o Tao se estabeleceu no Um'. Como sua origem é misteriosa e você nem se interessou pela herança do Rei Demônio Touro, combina muito com você."

O pássaro olhou para Jiang Nian sem piscar, pensou por um momento e, então, assentiu lentamente, chamando: "Yi."