Capítulo 3 Ela ficou tonta!

Página (1/3)

Diante dessa situação inevitável de autodestruição, Gan Qiongying sentia um formigamento da cabeça aos pés.

“O limiar no palácio da princesa é alto demais?” A voz da aia-chefe Manyue continuava, embora Gan Qiongying tenha interrompido a surra ao quebrar uma xícara de chá, a humilhação não podia parar.

Afinal, humilhar o genro era o passatempo favorito da “princesa”.

“Por que o genro sempre tropeça quando vem aqui? Será que... ele realmente não está à altura?” Após essas palavras, as outras criadas que batiam no genro riram com desdém, extremamente insolentes.

Gan Qiongying estava amargurada.

Embora não sentisse nada por aquele genro, ele era um estranho; além disso, ela não era uma louca sádica que encontrava prazer em torturar os outros.

Mas também não ousava agir como bem entendesse. Interromper os maus-tratos já era o máximo que podia fazer. As pessoas na antiguidade não eram tolas; uma mudança tão repentina em uma noite, de uma princesa sempre rodeada por milhares de subordinados e olhos atentos, passando de uma senhora fria, arrogante e exigente para alguém gentil e complacente, alegando “caí do cavalo e perdi a memória” ou “tive uma grande iluminação” — isso era simplesmente um sonho impossível.

Desde que atravessou para este mundo, ela caminhava com extremo cuidado.

Nos últimos dias, sempre franzia a testa, fingindo ser profunda e calculista, mandando as criadas saírem e praticando expressões diante do espelho, para não parecer com a original — uma mulher maliciosa, arrogante e indomável.

Felizmente, o efeito foi bom; nem mesmo Manyue, a aia-chefe que a servia de perto, percebeu algo estranho.

Claro, isso se devia principalmente ao fato de que, desde que atravessou há mais de um mês, ela mal tinha falado mais do que os dedos das mãos podiam contar.

Manter a mesma postura diante das mudanças funcionou no começo, e ela já começava a entender algumas regras desse mundo.

Além disso, as criadas ao seu redor, embora duvidosas — verdadeiras bajuladoras dos vilões, sempre dispostas a fazer o mal pelo seu senhor —, eram extremamente leais e atentas ao servir a princesa.

Essas mulheres provocavam em Gan Qiongying sentimentos mistos de amor e ódio.

Ela as amava porque não precisavam de ordens para agir; adiantavam-se e realizavam tudo. Um simples olhar seu e elas já interpretavam milhares de intenções, sempre acertando pelo menos uma, bastava um aceno de cabeça. Se ela falasse demais, cometeria erros e certamente não teria sobrevivido até agora, já teria sido acusada de possessão demoníaca e queimada.

Mas também as odiava por serem bajuladoras descaradas, nenhuma delas sabia o que era modéstia ou discrição.

Nesses dias, Gan Qiongying presenciou várias ocasiões em que elas se desentendiam com outras pessoas. Por exemplo, alguns dias atrás, quando a senhora da casa do marquês a convidou para admirar as flores, Gan Qiongying não sabia se devia ir e olhou para Manyue com um semblante sério.

Manyue imediatamente respondeu: “Que tipo de mulherzinha do harém é essa? Plantou uns capins e ainda se atreve a convidar a princesa? Para quê? Para ver macacos em exibição?”

E a criada realmente respondeu assim.

Mas as “travessuras” delas não paravam por aí.

Como agora, espancando o genro até a morte.

Depois ainda diziam que ele caiu sozinho.

Página (2/3)

O genro era mais de uma cabeça mais alto que as jovens criadas, mas talvez assustado por tantas surras, não ousava emitir um som, encolhia os ombros e abaixava a cabeça, completamente desanimado — em resumo, um coração partido.

No entanto, Manyue ainda tinha um pouco de juízo. Embora ajudasse a princesa a humilhar o genro para desabafar, não o deixava simplesmente sair. Afinal, ele era um casamento concedido pelo imperador; bater no genro era bater no rosto do imperador, e isso precisava ser disfarçado.

Por isso, após a humilhação, ela ordenava às outras criadas: “Vocês ainda não vão ajudar o genro a se lavar e a levá-lo para fora?”

Assim, as criadas rapidamente arrumavam suas roupas, limpavam os ferimentos e tiravam a poeira.

Antes que Gan Qiongying pudesse identificar claramente o genro, as criadas o empurraram e puxaram até a porta e o expulsaram.

Era engraçado que, após mais de um mês desde sua chegada, Gan Qiongying não reconhecia seu genro e nem sabia como ele era.

Se não fosse porque Manyue o chamava de genro, ela teria pensado que ele era apenas um criado punido na mansão.

Vendo que Gan Qiongying ainda olhava para onde o genro desaparecera, Manyue se aproximou e perguntou: “Princesa, ainda está descontente?”

Gan Qiongying: ...O quê?

Manyue, lendo a expressão sombria da princesa, sugeriu: “Quer trazê-lo de volta para quebrar outra perna?”

Gan Qiongying: ...Irmã, por favor, acumule um pouco de mérito por mim!

Seu coração pulava de medo, temendo que Manyue realmente mandasse trazer o genro para apanhar de novo.

Ela queria voltar no tempo e arrancar seus olhos curiosos que olharam para o genro, jogar no chão e pisar até quebrar!

Felizmente, Manyue tinha noção e suavizou o tom, consolando Gan Qiongying: “O genro está mais debilitado do que na última vez, se quebrar outra perna, ele não resistirá. Se a princesa não ficar satisfeita, que espere até o próximo mês.”

Manyue falava com receio, temendo que a princesa agisse impulsivamente. Apesar de estar ao lado da princesa há algum tempo, ainda não entendia sua personalidade.

Gan Qiongying suspirou aliviada e sua expressão suavizou.

Manyue viu isso e continuou: “Afinal, foi o imperador quem concedeu esse casamento. Mesmo que o genro não mereça a princesa, não podemos matá-lo abertamente.”

“Felizmente, ele sabe seu lugar e só vem uma vez por mês, apenas para entregar o dinheiro; não espera que a princesa seja sua verdadeira esposa... além disso, pelo que sei, sua saúde piora a cada dia; não deve durar muito.”

Manyue chamava o genro de “senhor genro” com sarcasmo na frente dele, mas assim que ele saía, diante de Gan Qiongying, jamais o chamava de genro, apenas “aquele homem” ou “mercador desprezível”.

Gan Qiongying olhava para Manyue, cuja expressão mudava como quem vira páginas de um livro, sentindo um misto de admiração e pena.

Manyue tinha um rosto realmente saudável, rosado como a lua cheia, com bochechas rechonchudas e olhos grandes e redondos, quase adorável. Não parecia uma bajuladora vilã, apenas uma jovem bonita de vinte e poucos anos.

Mas Gan Qiongying sabia que Manyue não era simples; só pelo fato de ela ser tão influente na mansão da princesa e administrar tudo, sabia que ela não era uma simples donzela.

Manyue mencionava que, por causa da queda do cavalo e da lesão, a princesa estava mal-humorada, então hoje organizou essa encenação para que Gan Qiongying pudesse se divertir humilhando o genro.

Agora que via a expressão mais leve da princesa, ela tentava entender seus pensamentos e dizia algo para alegrá-la: “Nos últimos dois meses, a princesa não saiu muito por causa da lesão, então os gastos foram baixos. O dinheiro que ele enviou acumulado daria para construir um novo templo para o jovem monge Dingzhen.”

Página (3/3)

Manyue corou um pouco, aproximando-se para massagear os ombros de Gan Qiongying, com um tom sugestivo e disse: “Quando o novo templo estiver pronto, não haverá problema para que o jovem monge Dingzhen reze noites inteiras para a princesa, tornando-se seu fiel servidor.”

A própria princesa Gan Qiongying: “...”

No começo, ela nem entendeu, mas logo, pelo olhar sugestivo de Manyue, compreendeu tudo!

Ela já conhecia a história: a princesa Duanrong levava uma vida luxuosa e, dentro do imenso palácio, havia um pavilhão especial para seus amantes, mais de cento e setenta.

Mas ela não imaginava que a original gastasse tanto; entre seus amantes estavam filhos de nobres caídos em desgraça, generais inválidos e até a principal cortesã da casa de entretenimento — isso tudo já era demais.

Mas como poderia incluir até monges?

Inacreditável!

Porém, Gan Qiongying não demonstrava nada na face; o poder humano é ilimitado, e para sobreviver, essa simples estudante universitária já havia aprendido a manter a calma diante de qualquer tempestade.

Assim, ela apenas assentiu com modéstia, com um leve espasmo nos lábios que parecia um sorriso.

Vendo isso, Manyue se animou ainda mais, como se tivesse tomado um energético, e disparou: “Quer dar uma olhada nos registros da mansão? Trocaram o contabilista no mês passado, e o novo já enviou os livros organizados para o escritório ontem à noite.”

Gan Qiongying permaneceu em silêncio, e Manyue compreendeu, levando-a até o escritório.

Lá, enquanto lhe serviam chá, Manyue explicava as receitas da mansão, continuando a animá-la.

“Veja, este é o saldo no livro. No final do ano, ainda receberemos mais donativos de várias regiões.”

“A princesa não apenas poderá construir um templo para o jovem monge Dingzhen, mas também poderá comprar a antiga cítara Xihe, do Pavilhão dos Tesouros, para o jovem senhor Miaoyin, que ama muito seu instrumento. Se ele ganhar a cítara, certamente servirá a princesa com ainda mais dedicação...”

“E o jovem general Qu, que sempre mantém distância; se a princesa resgatar sua família do bordel oficial, ele será completamente leal e apaixonado pela princesa...”

Manyue falava cada vez mais animada, conhecendo todos os amantes da princesa como a palma da mão, planejando como agradá-los e como gastar o dinheiro, incluindo roupas, maquiagem e despesas refinadas para cada um.

Mas Gan Qiongying não prestava atenção.

Ou melhor, ouviu algumas frases e ficou boquiaberta, olhando para os livros.

Ela estava atônita!

Como isso era possível?!

Descobriu que, nesta vida, havia se tornado uma princesa... e ainda por cima, uma princesa pobre!