Capítulo 4: Envio Mensal de Duzentos Mil Taéis

Ela reprimiu suas emoções ferventes e acenou para que Yuanyue saísse primeiro; ela precisava de um momento de silêncio.

Nos livros contábeis, sua loja não lucrava muito; só a joalheria dava algum retorno, e isso era porque tinha uma placa com o selo imperial “Número Um da Casa Real”. Provavelmente os nobres e esposas de príncipes compravam por deferência.

Mas, ao lembrar do convite da condessa Hou para apreciar as flores, e como suas servas responderam, ela sabia que a loja iria acabar no prejuízo cedo ou tarde.

Algumas fazendas estavam lucrando, mas ao olhar as despesas da residência da princesa, sua cabeça parecia explodir.

Dentro do seu domicílio, do alto ao baixo, havia cerca de quatro mil pessoas!

Isso era um palácio imperial?

Logo Gān Qióngyīng lembrou que na história a residência da princesa era realmente um palácio de verão, um palácio itinerante.

Sua residência era uma reforma do palácio de verão, simbolizando o quanto ela fora amada pelo imperador Huicheng, que governava vigorosamente.

Ao conferir o dinheiro que o governo deveria enviar mensalmente, somado às terras e rendas, ela percebeu que toda a residência estava em déficit.

Claro, isso era só no papel; ela sabia que se envolvia com ministros, então eles provavelmente enviavam secretamente muito mais dinheiro, caso contrário, não poderia viver tão luxuosamente.

Era risível; uma princesa envolvida em corrupção tinha seus livros de contabilidade abertamente expostos assim... O imperador não a havia executado, como se estivesse guardando-a para o Ano Novo?

Ou será que seu peso ainda não era suficiente para a lâmina?

Deixando isso de lado, o dinheiro da corrupção nem era suficiente e só entraria no fim do ano.

O que dava para entender era que seu negócio era grande demais, não podia reduzir o luxo facilmente e já era motivo de piada. Finalmente tinha um palácio de verão como residência, se cortasse custos, seria motivo de riso.

Só isso? Só isso?!

E ainda queria construir um templo para afagar pequenos monges?!

Para Gān Qióngyīng, o enorme déficit que enfrentaria era mais assustador que a iminente lâmina suspensa sobre sua cabeça.

Desde pequena, tendo experimentado as agruras da vida, carregava um trauma que nunca curaria: a pobreza!

A morte é assustadora, mas para quem já morreu uma vez, sabia que, comparada à pobreza, a morte era coisa de criança.

Se morrer é uma dor que passa num piscar de olhos, ser pobre é como uma lâmina cega cortando carne lentamente, uma tortura prolongada!

Os pobres choram.

Pobres!

Maldita seja, já que transmigrara para uma princesa, por que ainda era tão pobre?

Gān Qióngyīng queria virar a mesa; essa princesa não queria mais saber!

Com um gesto violento fechou os livros, fazendo cair uma pilha de papéis ao lado.

Ela rapidamente pegou no ar e viu que eram notas de prata, novinhas, todas de cem taéis, uma pilha grossa!

De repente lembrou o motivo de estar checando os livros.

Yuanyue disse que o genro lhe enviava prata todo mês.

Yuanyue disse que com a prata que o genro enviou nos últimos dois meses dava para fazer muitas coisas.

Gān Qióngyīng chamou imediatamente Yuanyue, tomou um gole d’água para controlar a respiração e perguntou com aparente tranquilidade:

— Quanto o genro me envia por mês?

Yuanyue não entendeu muito, mas respondeu respeitosamente:

— Princesa, o genro lhe envia duzentos mil taéis por mês.

Os dedos escondidos na manga de Gān Qióngyīng tremeram violentamente.

Ela mandou Yuanyue sair, voltou a folhear os livros e resolveu fazer a conversão para o dinheiro moderno, contando nos dedos.

Dez dedos não eram suficientes, então pegou uma caneta e fez cálculos.

Um tael de prata equivale a...

Cem taéis equivalem a...

Duzentos mil taéis equivalem a...

Ela conferia cada número da fórmula, dezenas, centenas, milhares, dezenas de milhares, centenas de milhares...

Milhões? Milhões?

Droga!

Gān Qióngyīng estremeceu, conferiu os dedos mais uma vez e sua mente passou por uma tempestade caótica.

Depois ergueu as mãos para cima, fez uma inspiração, expiração e um movimento de empurrar para baixo, numa postura própria de cultivadores.

Em seguida, limpou o rosto e voltou a ser a princesa calma diante da queda do Monte Tai.

Rasgou os papéis na mesa e os jogou fora.

Após um momento, chamou do portão:

— Alguém venha aqui!

Yuanyue entrou imediatamente.

— Princesa, o que houve?

Gān Qióngyīng sabia que sua voz soava um tanto descontrolada, mas era difícil não se desestabilizar.

Na enorme residência da princesa, com centenas de amantes, sua dignidade e vida luxuosa, feita de dezenas de pratos requintados, basicamente dependia da prata que o genro, um comerciante, lhe enviava todo mês.

Duzentos mil taéis por mês, na equivalência da sua época, eram como dezenas de milhões para que ela gastasse à vontade.

Ela ergueu a xícara de chá, tentando conter o tremor dos dedos, e disse a Yuanyue:

— O genro não foi longe, não é? Vá mandar buscá-lo aqui!

— Chame o médico imperial — disse Gān Qióngyīng com voz trêmula —, mande-o trazer o selo do médico imperial pessoalmente!

Um homem que lhe dava dezenas de milhões todo mês, não exigia intimidade, e cujo comércio dominava o país inteiro, não era um mercador qualquer.

Era sua tábua de salvação, seu amado, seu querido marido, seu deus da riqueza!

Gān Qióngyīng pensava em se desvincular do genro; ela não tinha muita empatia por estranhos, afinal estava cercada de inimigos, uma estátua de barro atravessando o rio, mal podia se salvar.

Além disso, diziam que casamento sem amor era uma casa de areia; ela não podia aceitar o irmão do protagonista masculino.

E como uma mulher moderna, não suportava casamento arranjado; quando a história mudasse, eles seguiriam caminhos separados.

Mas... duzentos mil taéis por mês.

Gān Qióngyīng de repente entendeu o que era amor à primeira vista.

Lembrando do rosto pálido do genro no salão, sua postura encurvada única, o ar desbotado e distinto, além da maneira mancada de andar... ele era terrivelmente atraente.

Só de pensar, seu coração disparava e seu rosto corava.

Yuanyue pensou que a princesa estava furiosa outra vez e, ao ouvir suas ordens, ficou em choque. Será que a princesa finalmente não suportaria mais o genro e romperia com o imperador?

Yuanyue caiu de joelhos, arriscando-se ao aconselhar:

— Princesa, ele não tem muito tempo; os médicos e servos da cidade foram avisados para não tentar curá-lo. Mesmo que a senhora esteja zangada, aguente mais um pouco, afinal foi um casamento concedido pelo imperador, ele não pode morrer nesta residência!

Yuanyue continuou, batendo a cabeça no chão:

— Mesmo que a senhora esteja zangada pelo casamento arranjado, se ele morrer aqui e o imperador não punir, as associações comerciais que ele deixou espalhadas por toda Nanzhao com certeza culparão a senhora e farão um escândalo, causando revolta popular.

— Então o imperador, de qualquer forma, não permitirá que a princesa fique impune.

— Além disso, o selo do médico imperial é de uma pessoa idosa, por melhor que seja, sua visão está falhando. Se não conseguirmos salvar o genro a tempo... peço que a senhora pense bem!

Depois de falar, Yuanyue permaneceu no chão, sem se levantar.

Ela sabia o quanto sua senhora odiava esse casamento, e que desde a união a princesa se comportava de maneira desregrada, chorando sozinha à noite.

Uma pessoa tão nobre, tão orgulhosa e extravagante, ainda tinha seu amado marido ideal, mas foi forçada a se separar e casar com um comerciante. Como poderia aceitar isso?

Yuanyue esperava a fúria da princesa.

Mas Gān Qióngyīng piscou algumas vezes; ao ouvir aquelas palavras sinceras, teve certeza da lealdade de suas servas.

Também percebeu que sua atitude causara um mal-entendido.

Elas achavam que ela queria matar o genro.

Gān Qióngyīng percebeu que havia se exaltado demais, perdendo o controle e quebrando a imagem que mantinha. Felizmente, suas servas eram boas em interpretar suas intenções.

Na história, ela odiava profundamente o genro; como poderia de repente querer ajudá-lo a se curar?

E agora?

Precisava encontrar uma razão plausível.

Caso contrário, ao chamar o genro de volta e cuidar dele, todos ficariam desconfiados.

Gān Qióngyīng olhou para Yuanyue ajoelhada, para as outras servas apreensivas, sentindo um suor frio escorrer pelas costas.

Ela deixou a xícara de chá, recolheu as mãos para dentro das amplas mangas, levantou-se e deu meia volta ao redor de Yuanyue, pensando rapidamente numa estratégia.

Essa estratégia precisava ser razoável e convencer a todos...

Yuanyue estremeceu.

Gān Qióngyīng juntou rapidamente tudo o que aprendera desde que transmigrara, analisando o caráter da princesa Duanrong da história.

Em que circunstâncias ela mudaria sua postura para com o genro, que considerava uma humilhação?

Amar dinheiro, definitivamente não; quem amava dinheiro era a verdadeira Gān Qióngyīng, não a nobre Duanrong.

Então... já tinha uma ideia!