Capítulo 24: Mania de Limpeza

Shen Lanyu lançou-lhe um olhar fulminante. "Que disparates estás a dizer? Eu disse que é um menino, logo é um menino. Se nascer uma rapariga, a culpa será da tua praga! As mulheres têm de dar à luz filhos homens; se tu fosses um rapaz, o teu pai não teria andado a trair e a tua mãe não teria morrido. É tudo culpa tua, entendeste?"

"E mais uma coisa: a Lu Xue voltou. Se ela te bater ou insultar, tu aguentas. És uma rapariga selvagem, de pele dura; levar uns golpes não te mata. Vê se não fazes escândalo, senão vou ficar mal vista na família Lu."

Shen Lanyu continuou a resmungar, sem sequer perguntar onde Wen Ning tinha vivido ultimamente, o que tinha comido ou se tinha dinheiro. Wen Ning apenas a ouviu, sem rebater uma única palavra.

Pouco depois, saíram da sala. Assim que pisou o exterior, Wen Ning sentiu um olhar frio e pesado fixar-se nela à distância. Ela não levantou a cabeça, caminhando lentamente até ao banco que tinham improvisado. Perante uma mesa de mogno tão imponente, onde todos tinham cadeiras a condizer, apenas Wen Ning possuía um banco redondo, algo gasto.

O seu lugar ficava precisamente ao lado de Lu Xue e das suas amigas. Mal se sentou, ouviu uma voz extremamente gentil: "A-Ci, será esta a sobrinha que encontrámos naquele café?"

Só então Wen Ning reparou em Luo Ying, que estava sentada ao lado de Lu Yanzhi. Com um vestido branco e cabelos negros, a sua aparência era doce e delicada, com um ar de dama da alta sociedade; parecia combinar perfeitamente com Lu Yanzhi. Ela olhava para Wen Ning com um sorriso nos lábios: "A sobrinha veio no carro do A-Ci?"

Mal acabou de falar, todos na mesa olharam para Wen Ning com espanto. Lu Yanzhi tinha um TOC severo com higiene; o seu quarto e o seu carro eram espaços proibidos. Pode dizer-se que, além do seu motorista e de Luo Ying, nem a própria mãe dele tinha entrado no seu carro.

Lu Yanzhi franziu a testa, prestes a intervir, quando Wen Ning sussurrou: "Encontrei o meu tio na estrada e ele deu-me uma boleia por estar a passar pelo caminho."

Luo Ying sorriu docemente, enlaçando o braço de Lu Yanzhi com intimidade, e disse com suavidade: "Ah, é isso. O A-Ci tem uma mania de limpeza muito forte. Eu costumo dizer-lhe que deve tentar interagir com os outros, permitindo que se sentem no seu carro ou entrem no seu quarto. Não imaginava que ele tivesse realmente seguido o conselho. Parece que a sua obsessão está a melhorar."

Os olhares dos outros desviaram-se finalmente de Wen Ning. Nesse momento, o telefone de Lu Yanzhi tocou; ele lançou um olhar pesado a Wen Ning e retirou-se para a copa. Wen Ning suspirou de alívio.

De repente, Luo Ying comentou com um sorriso: "O vestido da sobrinha é realmente lindo. É um modelo de alta-costura da marca C, não é? Só existem três no mundo, duas delas pertencem a princesas da realeza. O vestido da sobrinha é verdadeiramente valioso."

Os olhares que tinham acabado de se desviar voltaram a cair sobre ela com intensidade. Wen Ning sentiu-se sufocar; baixou o olhar e mordeu os lábios.

Ouviram-se algumas gargalhadas contidas ao lado, leves, mas que chegaram claramente aos ouvidos de Wen Ning. Ela sabia que estavam a rir-se do facto de o seu vestido ser uma imitação barata; afinal, como poderia um vestido igual ao de uma princesa pertencer a uma órfã como ela?

No entanto, com todos a observá-la, ela não podia ficar calada. Baixou os olhos e respondeu com uma voz quase inaudível: "É uma imitação."

As três palavras simples soaram como marteladas, destruindo o pouco de dignidade que lhe restava. Luo Ying arregalou os olhos, com um ar de inocência absoluta: "Desculpa, eu não sabia... Pensei que, sendo a pequena princesa da família Lu, um vestido não seria nada..."

Ao lado, ouviu-se um sussurro de escárnio, destinado apenas a Wen Ning: "Então é uma imitação. Eu bem dizia, como é que ela poderia pagar um vestido tão caro?"

"Não ouviste dizer? Ela conseguiu a vaga de mestrado à custa de se deitar com professores. Talvez este vestido também tenha sido ganho assim."

"Que ridículo, vender a dignidade por uma imitação."

"Que nojo, que sujeira. A governanta Chen é inacreditável, como é que põe este lixo ao pé de nós? Que irritação."

Wen Ning cerrou os punhos com tanta força que as unhas quase se enterraram na pele. Olhou para Lu Xue e viu uma expressão de profundo nojo e desprezo. De repente, sentiu o banco ser puxado violentamente para trás. Antes que pudesse reagir, caiu ao chão. Ao mesmo tempo, dois copos cheios de bebida tombaram da mesa. O líquido avermelhado manchou o vestido, deixando-o com um aspeto deplorável.

Todos voltaram a olhar para ela. Com o rosto pálido e a suportar a dor lancinante no joelho, Wen Ning olhou instintivamente para Lu Xue. Lu Xue articulou apenas uma palavra sem som: "Vadia!" E mostrou-lhe o dedo do meio.

Nesse instante, a velha senhora Lu, que se mantinha em silêncio, disse com desprezo: "Ainda não foste trocar de roupa? Como é que esta criança é sempre tão desastrada? Shen Lanyu, depois de tantos anos nesta casa, como é que educaste uma criança que só comete erros humilhantes?"

Shen Lanyu, com o rosto vermelho de vergonha, aproximou-se, levantou Wen Ning e sussurrou: "Desaparece já para o quarto e troca essa roupa! Não voltes aqui, que vergonha!"

Wen Ning, a coxear e a conter a dor intensa no joelho, saiu do salão.

Mal chegou à porta do seu quarto, sentiu alguém puxar-lhe o cabelo com força, arrastando-a para o quarto de arrumos atrás das escadas. Após o som da porta a bater, foi atirada ao chão. Antes que se pudesse levantar, recebeu dois estalos violentos na cara. Sentiu a cabeça a zumbir e uma dor entorpecente.

"Vadia, quem te deu autorização para vires? E ainda te atreves a andar no carro do meu tio? És uma sem-vergonha, tão ordinária como a tua tia!"

Wen Ning debateu-se para tentar levantar-se, mas Lu Xue pisou-lhe as costas da mão. O salto agulha parecia atravessar-lhe a carne; a dor era tão intensa que a visão de Wen Ning turvou e ela quase perdeu os sentidos.

Lu Xue não a poupou, puxando-lhe os cabelos com força: "Diz-me, quem te deixou andar no carro do meu tio?"

Wen Ning mal conseguia abrir a boca. Tentou mover a mão, mas Lu Xue pressionou o salto com mais força, girando-o. No auge da dor, Wen Ning tentou, por reflexo, atingir a perna de Lu Xue, o que apenas a enfureceu ainda mais. Lu Xue puxou o seu cabelo para