Capítulo 2: Equipamento Escasso

— Ai…! — suspirou profundamente Wên San.

Quando a história se revela viva diante dos olhos, a dor que atravessa o peito é impossível de captar nas páginas dos livros. Os mortos eram irmãos de armas, homens de coragem, vidas vibrantes, todos guerreiros de aço e fibra.

— O que houve? Está sentindo dor? — perguntou apressado o Velho Wan ao ouvir o lamento.

O ferimento de Wên San era na cabeça, não podia descuidar.

— Não, não. Não me sinto tão mal. Provavelmente só arranhei a pele. Consigo andar sozinho — respondeu, virando-se e sentando-se, impedindo que o Velho Wan e o Gordo Dun continuassem a carregá-lo.

Todos já estavam esgotados, com a barriga vazia, e ainda assim os companheiros o carregavam. Sentia-se mal por isso.

— Tem certeza que está bem, tenente? Não pode se machucar de novo. Se você cair, nunca mais terei um superior — disse Gordo Dun, sinceramente preocupado.

Embora tivesse sido promovido em combate, a nomeação partira diretamente do comandante do batalhão. Só que, depois disso, tanto o comandante quanto o capitão caíram em batalha.

— Você é tenente? Jamais teria imaginado — exclamou o Velho Wan, surpreso. Ele mesmo era só um subtenente. Não sabia que Wên San tinha patente superior; pertenciam ao mesmo destacamento, então, teoricamente, deveria obedecer às ordens de Wên San.

Os cinco não estavam juntos há muito tempo, e Gordo Dun nunca havia mencionado isso antes. E Wên San também não quisera ostentar sua patente, por isso os outros três não sabiam que ele era superior ao Velho Wan.

— Que tenente, que nada! Somos só meia dúzia, qualquer decisão discutimos juntos — disse Wên Youtzai, um pouco envergonhado, ainda não completamente adaptado ao papel de tenente de Wên San.

Sobre a guerra, só tinha a experiência de alguns treinamentos militares, conhecimentos muito básicos. Assistira a muitos filmes e séries sobre conflitos, então sabia de um pouco de tudo, embora colocar isso em prática fosse outra coisa.

No entanto, em relação a combates reais, Wên Youtzai era um completo leigo. Sabia bem disso: trata-se de batalhas sangrentas, lutar pela vida no meio de balas e explosões. Mesmo tendo herdado as memórias de Wên San, ainda se sentia inseguro.

Um comandante incompetente pode condenar todo um exército. Se tomasse uma decisão errada, poderia custar vidas.

Não seria só ele quem morreria, poderia arrastar consigo seus irmãos de combate.

Por isso, Wên San valorizava ainda mais o Velho Wan e os outros; eles eram veteranos que sobreviveram aos horrores do campo de batalha, e com o equipamento certo, eram uma força de elite.

— Em marcha e em combate não se fica de conversa fiada. Discutir é importante, mas em combate, o exército precisa de disciplina; na hora crítica, só se ouve uma voz — afirmou o Velho Wan, com seriedade.

E tinha razão: na guerra, é imprescindível obedecer ao comando superior. Se muitos tentam comandar ao mesmo tempo, as ordens se confundem e os soldados não sabem o que fazer.

Não se pode esperar que cada soldado entenda seu papel; muitas vezes, basta seguir as ordens recebidas. Em meio à adrenalina, avançam sem pensar, com um único objetivo: derrotar o inimigo.

Questões de estratégia e tática cabem aos comandantes — isso não é preocupação dos soldados.

A força de combate de uma unidade depende muito da capacidade de comando, de decisão e do espírito do comandante. Dizem que “o lobo, por onde for, come carne; o cão, por onde for, come lixo” — e isso é a mais pura verdade.

Wên San, ao ver a expressão resoluta dos companheiros, sentiu um peso no peito. Sabia que o Velho Wan estava certo, mas ele mesmo era um novato. Embora tivesse as memórias de Wên San, não possuía, de imediato, as mesmas habilidades de luta.

Precisava viver, se adaptar, sentir o que era um combate real para se transformar, de fato, em um soldado qualificado. Ao menos, seu corpo estava em boa forma, muito melhor do que o de um estudante universitário comum. Sobreviver àquele campo de batalha sangrento não era para qualquer um, ainda mais passando fome com frequência.

— Quantas armas ainda temos?

Wên San deixou de lado a questão do comando. Afinal, eram poucos. Organizou as memórias bélicas de Wên San, tentando se adaptar ao novo papel.

— Tenho um revólver antigo, três balas e uma baioneta — disse o Velho Wan, apontando para a arma nas costas. Ainda funcionava, o que já era algo.

Wên San olhou para os outros, que permaneceram calados, visivelmente constrangidos. Para um soldado, a arma é tão importante quanto a vida, mas nenhum deles tinha uma.

Não era por terem perdido, mas porque as armas haviam sido destruídas. Em lutas corpo a corpo, até armas velhas eram desmontadas e usadas como ferramentas mortais, só para causar mais danos ao inimigo.

— Só tenho duas balas, achei no campo. A arma está quebrada, não dispara — disse Er Niu, sem jeito, ao ver Wên San olhar para seu ombro.

Esse só usava porrete na batalha, e, ao conseguir uma arma quebrada, não teve coragem de largar — carregava como se fosse um tesouro.

Vai que um dia conseguisse consertar?

Sofria por não ter arma!

Se não fossem os companheiros ao redor para protegê-lo, dificilmente teria sobrevivido.

— Só isso? Que desgraça — resmungou Wên San, sem palavras.

Sua arma também estava destruída. Na última retirada, ele e Gordo Dun usaram aquela velha que já não disparava para golpear um soldado inimigo.

O batalhão estava esfacelado, desmantelado. Sem armas, ainda assim tinham de lutar. Era uma questão de honra nacional e vingança familiar: com ou sem recursos, tinham de continuar.

Os inimigos não estavam longe, e muitos pontos ainda estavam em combate. Se conseguissem reencontrar o exército, seriam incorporados a outra unidade — mas sem armas, como lutar?

— Precisamos arranjar armas, sem elas não dá pra nada! — exclamou Wên San instintivamente.

Apesar de ter atravessado para aquele tempo, não tinha poderes sobrenaturais nem nenhum sistema mágico ao seu favor.

Aquilo era frustrante.

Ainda assim, compreendia o sentimento dos companheiros e a determinação dos filhos da China na Resistência. Já que estava naquele tempo de guerra, e agora era um soldado honrado, precisava assumir sua missão.

Voltar para casa? Impossível.

Se era Wên San agora, faria tudo com bravura. Usaria tudo o que sabia para eliminar o máximo possível de inimigos, exterminar aqueles que não valiam nem como animais!

Naqueles tempos em que a vida humana valia tão pouco, só restava lutar até o limite; quem morre, descansa, quem vive, luta para sempre.

— E como conseguimos? Esperar que nos deem armas de cima? Difícil… — o Velho Wan bufou, resignado. Afinal, eram um grupo disperso, quem lhes forneceria armas?

— Ninguém morre por falta de ar! Vamos dar um jeito de tomar as armas dos inimigos — sugeriu Wên San, ousado.

Tendo visto muitos dramas de resistência, já estava acostumado à ideia de tomar armas dos invasores. Podia não ser fácil, mas era uma alternativa.

Além disso, os rifles dos inimigos eram mais estáveis que os velhos revólveres. Se conseguissem um para cada um, o poder de combate aumentaria muito.

Assim que terminou de falar, Wên San foi encarado como se fosse um louco.

— Arrancar armas das mãos dos inimigos? Só com o que temos, com essa meia dúzia de balas? Está querendo se matar? — disparou Ding Ding, irônico.

Não mentia: os inimigos eram odiosos, mas tinham vantagem em força e equipamento, muito superior.

Cinco homens, uma arma, cinco balas… Como tirar armas dos outros? Só se os inimigos ficassem parados, esperando.

Reconhecer a diferença de forças era essencial para sobreviver e tirar proveito das próprias qualidades.