Capítulo 24: Sua segunda tia
Wu Xie não gostou nada quando Panzi mencionou Wu Sanxing, e o gordinho, naturalmente, sabia o motivo.
O gordinho comentou: "Ora, Tianzhen, se você está preocupado, é só dizer. Vocês dois, tio e sobrinho, ficam aí nesse jogo de rodeios."
Wu Yu interveio: "Eles sempre foram bons com você."
Wu Xie retrucou: "Que estranho dizer isso. Afinal, é meu terceiro tio, é claro que ele seria bom comigo."
Wu Yu lançou um olhar furtivo a Xie Yuchen e, pensando em si mesmo, soltou uma risada de escárnio. Wu Xie achou a atitude de Wu Yu incompreensível, mas permaneceu em silêncio.
Para aliviar o clima constrangedor, A-Ning tomou a palavra: "Esses são sinalizadores de emergência usados em naufrágios, não são fáceis de conseguir. Wu Sanxing realmente tem seus contatos."
Wu Xie, inquieto, mexia nas mãos: "Por que a fumaça é amarela? Tem algum significado especial?" Seu tom soava um tanto sarcástico.
Panzi respondeu: "Amarelo indica perigo à frente, é preciso ter cuidado. Outras cores têm significados diferentes."
Wu Yu continuou com seu tom irônico: "Quem garante que ele vai nos responder?"
Panzi assegurou: "Fique tranquilo. De acordo com o combinado, o Terceiro Mestre já deve estar perto da floresta tropical. Além disso, nosso estoque é suficiente para queimar por três ou quatro horas; certamente teremos uma resposta dele."
Wu Yu comentou: "Você, hein... é um homem de sorte e não sabe aproveitar."
Panzi replicou: "Não se preocupe, o Terceiro Mestre me pediu especificamente para cuidar de você e garantir que saia daqui em segurança."
Wu Yu suspirou: "E de que adianta ele dizer isso agora?"
Panzi ficou sem jeito: "Isso..."
O gordinho intrometeu-se: "Ei, percebi uma coisa. Por que o Terceiro Mestre pediria para o Panzi cuidar de você? E por que o Panzi te trata com tanto respeito?" Ele deu um tapinha no ombro de Wu Xie e provocou: "Você não estaria ganhando uma nova tia, estaria?"
A pergunta do gordinho causou indignação imediata. Com exceção de Xiaoge, todos pegaram pedras do chão e as arremessaram contra ele. Panzi e Wu Xie reagiram por causa de Wu Sanxing, e os outros três, por causa de Wu Yu.
Wu Yu decidiu entrar na brincadeira: "Eu não sou a terceira tia dele. Eu sou a segunda tia."
Um coro de exclamações surgiu. Até Hei Xiazi interrompeu o que estava fazendo. Wu Yu piscou para Panzi. "Por que estão tão chocados com a minha identidade?" Ele ajeitou o cabelo, exibindo um ar de charme.
Wu Xie indagou: "Mas meu segundo tio, por tantos anos..."
Wu Yu completou: "Por tantos anos o quê? Por tantos anos solteiro?"
Wu Xie assentiu freneticamente, mas Wu Yu lançou mais uma pedra: "Estou com Wu Erbai há muitos anos. Faz uns dez anos, se bem me lembro."
O gordinho perguntou: "Quantos anos você tem?"
Panzi, observando Wu Yu inventar aquelas histórias, virou o rosto, temendo cair na gargalhada. Ele pensava consigo mesmo: "Terceiro Mestre, a culpa não é minha. É a senhorita que inventa essas coisas e não me deixa dizer a verdade. A reputação do Segundo Mestre será destruída aqui."
Wu Yu respondeu: "Tenho vinte e sete anos. Lembro-me de que não tinha nem dezoito quando comecei a segui-lo."
O gordinho olhou para Wu Xie: "Tianzhen, esse seu segundo tio é..." Ele engoliu a palavra "monstruoso" a seco.
Xie Yuchen concluiu: "Com razão você tem a placa de identificação do Segundo Mestre da família Wu." Com essa frase, o assunto parecia encerrado.
Mais tarde, Wu Xie não parava de importunar Wu Yu com perguntas, até que A-Ning, sem paciência, interrompeu: "Não podemos mais esperar. O clima na floresta tropical é instável, precisamos encontrar um local seguro para montar acampamento."
Panzi incentivou: "Vamos, precisamos partir agora."
O gordinho concordou: "Certo, vamos ao encontro da equipe do Terceiro Mestre."
Panzi ficou para trás. Hei Xiazi, percebendo que ele queria falar com Wu Yu, puxou Xie Yuchen e apressou o passo.
Panzi perguntou em voz baixa: "Dizer isso sobre o Segundo Mestre não vai causar problemas?"
Wu Yu respondeu: "Se você não disser nada e eu não disser nada, eles são mais novos e certamente terão vergonha de perguntar diretamente. Não há problema, pode ficar tranquilo!"
Panzi fez o gesto de fechar um zíper na boca e sinalizou um "ok". Wu Yu retribuiu com um polegar para cima.
Panzi continuou: "Aliás, ainda estou processando... essa mulher, A-Ning, é uma pessoa perigosa."
Wu Yu deu um tapinha no ombro dele: "Fique calmo, é uma das nossas."
Panzi elogiou: "Impressionante."
Wu Yu disse: "Vá para a frente. Não é bom ficar muito tempo perto do 'pássaro de ouro' do Segundo Mestre."
Panzi não respondeu e apressou o passo. Hei Xiazi retornou.
Hei Xiazi perguntou: "Sobre o que estavam conversando tão alegremente?"
Wu Yu respondeu: "Sobre meu benfeitor, é claro. Você também quer ouvir?"
Hei Xiazi retrucou: "Nunca ouvi falar no submundo que você fosse o pássaro de ouro do Segundo Mestre. Além disso, que tipo de pássaro de ouro seria tão formidável assim?"
Wu Yu sorriu: "Se todo mundo soubesse, não seria um segredo guardado a sete chaves, não é?"
Hei Xiazi insistiu: "E qual é a nossa relação, então? Eu até que gosto do chefe Lin."
Wu Yu respondeu: "Gosta de mim? Tudo bem, eu cuido de você!"
Hei Xiazi questionou: "Você tem certeza de que não serei morto pelo Segundo Mestre?"
Wu Yu, afastando as folhas que bloqueavam o caminho, respondeu: "Não se preocupe, ele me permite ter um amante."
Hei Xiazi ficou sem palavras.
Hei Xiazi disse: "Eu tenho contato com o Segundo Mestre. Não tem medo de que eu conte a ele?"
Wu Yu desafiou: "Vá em frente, ninguém está te impedindo."
Hei Xiazi perguntou: "Afinal, quem é você?"
Wu Yu respondeu: "Meu sobrenome é Lin, chamo-me Lin Shuang. O 'Shuang' de 'geada sobre a terra'."