Capítulo 7: Rumo a Lantuo

Após uma noite inteira de agitação, o dia já clareava quando o veículo chegou ao acampamento. A-Ning e o motorista foram os primeiros a descer e caminhar em direção às instalações.

Zhang Qilin também desceu do carro, mas, antes que pudesse sair, Wu Xie o interceptou, agarrando-o pelo colarinho e prensando-o contra a porta da cabine do motorista.

Wu Yu, observando a cena, pensou consigo mesma: "Zhang Qilin, você não se afasta não é porque não consegue, mas porque não quer. Você claramente desfruta dessa 'prensa de carro' feita pela própria esposa; é simplesmente impossível de assistir". Embora pensasse assim, ela e Cego continuavam sentados no carro, assistindo a tudo com grande interesse.

Wu Xie: "Xiao-ge, quando você saiu do Portão de Bronze? Por que está com essas pessoas?"

Xiao-ge permaneceu em silêncio. A voz sarcástica de Cego surgiu: "Pois é, conta para a gente! Eu também estou curioso".

Wu Xie bateu a porta do carro com um estrondo. Cego virou-se para Wu Yu e comentou: "Jovens, que temperamento explosivo". Em seguida, Cego abriu a janela para continuar escutando. Embora Wu Yu achasse Cego um tanto descarado, ela também manteve a paciência para continuar observando (afinal, fofoca em primeiro lugar).

Wu Xie: "Vai falar ou não? Se não falar, não sai daqui."

Então, Wu Xie puxou a corda que prendia a tampa da garrafa de Xiao-ge. "Você puxou o meu cinto, eu preciso de algo para segurar minhas calças!"

Xiao-ge: "Poderia ter dito antes." Ele se soltou e foi embora.

Restou apenas Wu "Cachorrinho" Wu sozinho, afundado em melancolia. Wu Yu puxou a manga da jaqueta de Cego, sinalizando que deveriam sair dali discretamente.

Cego pareceu interpretar mal a intenção; ele abriu a porta do carro e correu até Wu Xie, abrindo seu casaco.

Wu Xie: "Você está louco? Está contrabandeando óculos escuros?"

Cego: "Não, quero que veja este cinto. É couro legítimo de primeira camada, qualidade um para um. Por ser você, faço um preço de amizade em tempos difíceis: quatrocentos e quarenta e quatro."

Certo. Ao ver a reação de Cego, Wu Yu percebeu que ele não tinha entendido errado coisa nenhuma; ele simplesmente a ignorou.

Wu Xie: "Não precisa. Com essa corda, ainda consigo me virar!"

Cego insistiu: "Metade do preço, metade do preço! Duzentos e vinte e dois."

Wu Xie: "Mas afinal, quem é você?"

A-Ning interveio: "Olhos Negros, conhecido no meio como Mestre Negro. Tanto ele quanto Zhang Qilin são consultores desta nossa missão."

Wu Xie: "Xiao-ge trabalhando como consultor para vocês? Por quê?"

A-Ning: "Esses dois têm preços fixos, e seu terceiro tio pode pagar. Por que eu não poderia?"

Wu Xie apontou para Wu Yu e perguntou: "E ela?"

A-Ning: "Lin Shuang, a Chefe Lin."

Wu Xie: "Sócia?"

Wu Yu, agindo de forma afetada, acenou para Wu Xie: "Claro que não, Pequeno Mestre Wu. Também fui contratada pela senhorita A-Ning."

A-Ning chamou o pessoal para partir. Wu Xie suspirou: "Realmente, o dinheiro faz até o diabo trabalhar!"

Cego, é claro, não perderia uma oportunidade dessas: "Trabalhar para você também não é impossível. Ah, e sobre os óculos, vai querer ou não? Vamos precisar deles quando entrarmos no deserto!"

Wu Xie, confuso: "Deserto?"

Cego: "Você não sabia? Vamos para Tamutuo."

Wu "Cachorrinho" Wu franziu a testa: "Tamutuo?" Ele pareceu se lembrar de algo.

Cego: "Vai querer ou não?"

O Cachorrinho, irritado: "Não, não, não!"

Cego se retirou. Wu Yu também ia sair, mas Wu Xie a segurou.

Wu Xie: "Ei, irmã, deixa eu perguntar: o que vocês vão fazer em Tamutuo?"

Wu Yu sentiu-se radiante ao ser chamada de "irmã".

Wu Yu: "Ouvi dizer que Tamutuo é a capital da nação da Mãe Ocidental. O lendário Palácio da Rainha Mãe do Oeste fica lá."

Wu Xie: "Palácio da Rainha Mãe do Oeste? E como vamos chegar lá?"

Wu Yu: "Também não sei, mas certamente tem relação com as coisas que trouxeram do sanatório. Vamos primeiro para conferir!"

Os dois irmãos da família Wu entraram na tenda onde estava Dingzhu Zhuoma. Wu Yu permaneceu de lado.

Dingzhu Zhuoma girava seu moinho de orações enquanto murmurava ininterruptamente. Zhaxi abriu a caixa que haviam trazido.

Wu Xie abriu a boca para perguntar, mas ao virar a cabeça, viu Cego ao seu lado. Vendo a confusão de Wu Xie, Cego explicou: "Essa velhinha era a guia da expedição arqueológica de Chen Wenjin, chama-se Dingzhu Zhuoma. Aquele é o prato de porcelana retirado do sanatório".

"Depois que a equipe de Chen Wenjin entrou na área de Chaidamu, a partir de Dachaidan, eles nunca mais encontraram o caminho de volta."

Wu Xie: "Não encontraram o caminho?"

Cego: "Eles chegaram a Tamutuo, também chamada de Ta'ermusiduo, que significa 'cidade fantasma na chuva'. Diz a lenda que só aparece durante tempestades fortes."

Wu Xie: "E depois?"

Cego: "Ninguém sabe. Agora, essa senhora é a única pista. Este prato era o símbolo de confiança entre ela e Chen Wenjin; nele está registrado o mapa para Tamutuo."

A idosa começou a falar algo que ninguém entendeu. Zhaxi se aproximou para traduzir.

Zhaxi: "Minha avó diz que o prato não está completo, falta uma parte, então não é possível ir."

A-Ning: "Você sabe onde está o pedaço da porcelana?"

Após a tradução de Zhaxi, souberam que o resto da porcelana estava em Lancuo.

A-Ning ordenou aos três: "Vamos para Lancuo!"

Xiao-ge, com sua eficiência habitual, virou-se para sair, mas foi interceptado por Wu Xie.

Cego e Wu Yu seguiram atrás. Cego comentou: "Parece que ele tem algo a dizer a você. Que tal se eu e a Chefe Lin formos para Lancuo? Aquela coisa de pousada rural parece ser bem tranquila e relaxante."

Cego colocou a mão no ombro de Wu Yu: "Vamos, Chefe Lin". Sem nem perguntar a opinião dela, ele a arrastou para longe.

Cego levou Wu Yu até o carro, abriu a porta do passageiro e a colocou lá dentro.

Ao dar a partida, Cego olhou de lado para Wu Yu, que estava com uma expressão sombria.

Cego: "Chefe Lin, quando o casal quer conversar, não precisamos nos intrometer, certo? É melhor nos apressarmos para conseguir trabalho; talvez o pagamento final seja maior."

Ele tentou fazer um carinho na cabeça de Wu Yu, mas ela desviou.

Cego tossiu duas vezes, levemente sem graça. Wu Yu lançou-lhe um olhar cortante.

Wu Yu: "Mestre Negro, já que o senhor tem certa idade, não force se não conseguir dirigir."

Cego: "Eu, Mestre Negro, estou muito bem de saúde!"

Wu Yu o examinou de cima a baixo: "O físico está bom, o resto não tenho certeza."

Cego, enquanto dirigia, respondeu: "Chefe Lin, eu, o Cego, vendo minha arte, mas não meu corpo!"

Wu Yu: "Oh, então isso significa que o que foi dito no sanatório não vale mais?"

Cego: "Não diga isso, se o dinheiro for bom, podemos conversar." Ele balançou a cabeça vigorosamente após dizer isso.

Wu Yu: "Certo, vou pensar bem nisso quando voltarmos."

Cego, com uma mão no volante, usou a outra para tirar um cartão de visitas do bolso interno do casaco e entregou a Wu Yu.

Cego: "Este é o meu cartão. Se precisar de algo, pode entrar em contato."

Wu Yu pegou o cartão e olhou: "Então seu nome é Qi Delong Dongqiang? Um nome bastante interessante."

Cego: "Eu vivo há tempo demais, algumas coisas já não lembro com clareza. Nome é apenas um codinome, escolhi qualquer um."