Capítulo 5: As Onze Sepulturas

— Ah, me diga, por que está tão irritado? — murmurou Décimo Zhang, sem demonstrar o menor sinal de preocupação, apenas resmungando insatisfeito.

Levantou-se com preguiça, curvou-se para pegar os pauzinhos do chão e, depois de os limpar no peito, voltou a espetá-los nos fios de macarrão.

— Mestre, sei que a comida anda ruim nesses dias, mas o que eu posso fazer? Você não me deixa retomar meu antigo ofício, não me ensina nada que preste, só deixou esse livro velho pra mim. Não importa quanto eu leia, cedo ou tarde vou acabar mal...

Ao mencionar o livro, Décimo Zhang ficou ainda mais irritado. Pegou o volume largado sobre a cama, abriu na última página e o colocou diante do altar do mestre.

— Veja só, se era pra deixar algo, ao menos que fosse algo de verdade! Me deixou esse troço inútil, ainda chamado de “Oito Trigramas Misteriosos”. Olha! Veja bem, é a décima quinta edição de 1998, custou duas moedas e cinquenta e oito centavos! Ao menos poderia ter me dado uma versão de luxo de cinco moedas...

Com isso, se eu conseguir aprender a subjulgar demônios e capturar monstros, é porque vi um fantasma de verdade!

Depois de desabafar, Décimo Zhang voltou para a mesa e continuou a sugar os insípidos fios de macarrão.

Quando terminou de comer e arrumou a mesa, a noite já caía.

Esse templo abandonado era realmente luxuoso: tinha ar-condicionado embutido (vento entrando de todos os lados) e até teto panorâmico (um enorme buraco no telhado).

Um raio de lua atravessava o teto, iluminando o colchão de Décimo Zhang (um “Simmons” coberto de palha fofa), proporcionando uma experiência digna de um rei sob estrelas.

— Ai... —

Deitado na cama, revirava-se sem conseguir dormir.

O lugar nem eletricidade tinha, não havia nada para se divertir.

Aborrecido, Décimo Zhang sentou-se, pegou o livro da décima quinta edição, saiu, encontrou um monte de terra confortável, recostou-se ali e, à luz da lua, pôs-se a ler.

Noite quieta, em meio às montanhas, o canto de sapos e cigarras soava ao redor, vez ou outra um pássaro estranho piava.

Será que esse garoto de dezesseis anos, Décimo Zhang, não sentia medo?

Ora, basta olhar onde ele estava deitado para entender.

Não era um monte de terra qualquer, era um túmulo!

Não eram muitos, apenas onze ao todo.

No centro, um túmulo maior e mais novo, com uma lápide gravada: “Dragão e Tigre — Zhang Longliu!”

Eis a origem do nome de Décimo Zhang.

Zhang Longliu teve ao todo onze discípulos, sendo Décimo Zhang o último.

Os outros dez discípulos estavam ali ao redor, repousando tranquilamente em seus túmulos.

Todos de casa, não havia motivo para temer.

Décimo Zhang já lera esse livro inúmeras vezes; não sabia tudo de cor, mas quase. Estava tão surrado que quase se desfazia, e nada de descobrir algum método mágico.

O céu é Qian, a terra é Kun, o raio é Zhen, o vento é Xun, a água é Kan, a montanha é Gen, o fogo é Li, o lago é Dui — ele entendia tudo isso melhor que qualquer um.

Mas só de invocar o hexagrama Zhen não fazia surgir o poder do raio; só posar não adiantava nada, nem assustava fantasmas.

— Irmãos, não é à toa que estão todos deitados aqui. Vocês também aprenderam esse ofício com o mestre, não foi?

Dragão e Tigre... Olhe o templo da Montanha do Dragão e Tigre ali na frente, que prosperidade! E nós aqui, nem fantasmas querem aparecer. Ai, faltam dois anos... Aguentar até lá.

Espero não morrer de fome, senão nem sei se alguém viria me enterrar.

Olhando para a chama do incenso que tremulava, Décimo Zhang sentiu uma tristeza repentina.

Para falar de Décimo Zhang, sua sorte desde o nascimento era mesmo terrível.

Dizem que nem a mãe sabia quem era o pai; assim que nasceu, foi abandonado no hospital, e a mãe fugiu da cidade durante a noite.

Por sorte, ele era diferente dos bebês enrugados recém-nascidos: era rosado e adorável, todos gostavam dele.

Os médicos e enfermeiras não tiveram coragem de mandá-lo direto ao orfanato; criaram-no na maternidade e até lhe deram um nome: Zhang Kun! Kun de Céu e Terra!

Mas não podiam cuidar dele para sempre. O diretor da maternidade resolveu encontrar alguém para adotá-lo. Por coincidência, um vice-diretor do hospital, sem filhos, se interessou.

Depois de exames, viram que Zhang Kun era saudável e bonito, então o vice-diretor decidiu adotá-lo.

No dia seguinte, médicos e enfermeiras esperaram sua chegada, mas em vez disso, receberam a notícia de que o vice-diretor fora preso por corrupção.

Assim, Zhang Kun ficou no hospital por mais tempo.

Só quando quase completou um ano foi enviado ao orfanato.

Bebês saudáveis e bonitos como ele geralmente eram fáceis de encontrar famílias, já que eram pequenos e era fácil criar laços.

Mas toda vez que alguém tentava adotar Zhang Kun, era um desastre.

Um empresário local rico tentou adotá-lo, mas antes de chegar ao orfanato, foi chamado pela polícia e acabou perdendo tudo por sonegação de impostos, além de passar alguns anos na prisão.

Depois, um grande político quis adotá-lo, mas naquela noite foi investigado por uma equipe disciplinar.

O diretor do orfanato percebeu que a criança tinha um destino azarado, que não poderia ir para uma família rica, então procurou um casal de meia-idade honesto para adotá-lo.

Mas antes de concluir a adoção, houve uma explosão de gás na casa, destruindo tudo. Apesar de ninguém se ferir, o casal não tinha mais condições de adotar uma criança.

Essas histórias juntas criaram uma reputação sinistra.

Dizia-se que Zhang Kun era um “astro solitário”, e quem o adotasse estaria atraindo desgraça para si.

Ninguém mais ousou adotá-lo.

Esse rumor fez com que professores e colegas do orfanato mantivessem distância.

Zhang Kun nunca teve um amigo na infância.

Até os oito anos, quando o orfanato organizou para que as crianças fossem à escola. A partir desse dia, Zhang Kun nunca mais voltou, ninguém mais o viu.

Desde pequeno, era muito inteligente, sabia que fora isolado, por isso não sentia apego nem pertencimento ao orfanato.

Aproveitou a chance de ir à escola para fugir de vez, sem intenção de voltar.

O que poderia fazer um garoto de oito anos?

Zhang Kun vagava pelas ruas como um pequeno mendigo.

Logo foi notado por um grupo de traficantes de pessoas.

Mas até esses traficantes tiveram azar: o chefe, ao ver que Zhang Kun era bonito, quis mantê-lo por perto, criar até ficar maior e vender por bom preço, ou, se fosse obediente, até adotá-lo como filho.

Só que poucos dias depois, a polícia desmantelou o grupo. O chefe foi espancado por pais revoltados, ficando incapacitado.

Zhang Kun não queria voltar ao orfanato; aproveitou o tumulto para fugir novamente, voltando às ruas.

No mundo há muitas pessoas boas: frequentemente lhe davam comida e roupas, nunca passou fome.

Um dono de restaurante até o acolheu, tratou como irmão, dando abrigo e comida.

Mas Zhang Kun sabia do seu destino azarado e não queria prejudicar aquele homem bondoso.

Após algumas noites em uma cama quente, partiu sem avisar, voltando às ruas.