Capítulo Setenta: Parece que há algo um tanto provocante...

A jovem dragão compreendeu: ser uma dragãozinha inútil não era nada mau. Não precisava se preocupar com comida ou bebida; de manhã, brincava de lançar disco com Cãozinho, à tarde, deitava-se no casco de Tartaruga folheando os antigos livros raros do dragão maligno.

Ao entardecer, Tartaruga nadava para o mar, e ela, sentada em seu casco, apreciava o pôr do sol enquanto saboreava um chá preto ou um licor de frutas preparado na hora; se não tivesse medo de perder o sono, até um pouco de café caía bem.

Como retribuição, ela ajudava Tartaruga a limpar o casco, dava-lhe frutas e legumes, e, se quisesse carne, ela assava uma coxa de fera para ele. No aniversário de Tartaruga, fazia-lhe um bolo de aniversário.

Quando se cansava da ilha, o dragão maligno a levava para o mundo dos humanos; se tivesse dinheiro, ao voltar à noite, podia comprar alguns petiscos humanos para Cãozinho e Tartaruga experimentarem.

Quanto a voltar para o Império Farolan e ser imperatriz... Se pudesse voltar, seria ótimo. Se não pudesse... então aceitaria seu destino e viveria ali como uma dragãozinha inútil.

Uma vida assim, para um dragãozinho inútil, já estava ótima. Só perdia um pouco para ser imperatriz...

Cuidar do dragão maligno na velhice? Não se importava, o problema era que ela dificilmente viveria mais que ele. Nesse caso, seria o dragão maligno quem a acompanharia até o fim.

Viver uma vida perfeita como dragãozinho inútil, o que há de errado nisso?

Além do mais, depois de morrer, ainda poderia ir ao inferno herdar o cargo de ceifeira do dragão maligno.

Assim, iria feliz até a capital imperial de Farolan... assustar a irmã imperatriz. E, quando ela estivesse prestes a morrer de velhice, apareceria com a foice da morte para levá-la ao inferno como sua assistente.

A dor na cabeça interrompeu os devaneios da jovem dragão — o dragão maligno lhe dera um cascudo.

Maldito dragão maligno, sempre a enganando.

Ainda de manhã ele lhe dissera para falar tudo o que pensasse sem medo.

Ela fez exatamente isso — e o resultado foi uma bela surra...

A jovem dragão fugiu, protegendo a cabeça.

O dragão maligno a perseguia, indignado por ela querer que ele cuidasse dela na velhice, quando era o contrário que deveria acontecer.

Ainda queria ser uma dragãozinha inútil... não escaparia impune...

Dragãozinho inútil... um sonho que ele próprio nunca realizou... não permitiria que ela realizasse por ele...

Cãozinho, ao ver Lance, o dragão maligno, perseguindo a jovem dragão, correu para buscar um galho, sugerindo ao dragão maligno que usasse o galho para bater nela...

A jovem dragão, vendo aquilo, rangeu os dentes de raiva.

Muito bem, quando ela fosse imperatriz de Farolan, pediria a Eva que lançasse uma maldição neste cão.

O sonho de ser uma dragãozinha inútil foi por água abaixo.

À tarde, restava colidir com Tartaruga.

Depois, tomava o elixir que o dragão maligno preparava para ela.

O dragão maligno disse que, já que depois de beber o elixir ela teria de tomar banho no mar, era melhor voar até lá, aproveitando para se acostumar com o adesivo de energia gravitacional nas asas.

Pelo jeito do dragão maligno... sempre que fosse voar, teria que usar aquele adesivo...

Quando fosse ao mundo humano, depois de amanhã... estaria exausta.

...

Ano 3455 do Calendário do Dragão Negro, 29 de junho, noite.

Meu sonho de ser uma dragãozinha inútil se desfez. A partir de hoje, há mais um treino no caminho para ficar forte: voar com o adesivo de energia gravitacional.

O dragão maligno está preparando elixires, dizendo que é para a viagem ao mundo humano depois de amanhã.

Preparar para quê, se à noite poderíamos voltar para dormir, sem atrapalhar nada?

Terminei de escrever, fechei o diário, e deitei ao lado para observar o dragão maligno preparar os elixires.

Enquanto preparava, o dragão maligno diminuiu seu corpo, vestiu um jaleco branco e pôs uma máscara no focinho.

Muito profissional.

Lance preparava o elixir de encolhimento, pois a jovem dragão ainda não conseguia se transformar em humana. Com quase dez metros de comprimento, era pequenina aos olhos dele.

No mundo humano, porém, seria uma criatura gigantesca.

Por isso, ele preparou um elixir para que, ao tomá-lo, ela reduzisse o corpo de dragão para cerca de um metro.

Ele não precisava desse elixir. Seja transformando-se em humano, seja assumindo outras formas, não tinha problemas para andar pelo mundo dos homens.

Ao preparar elixires extraordinários, ocorriam fenômenos curiosos, como quando líquidos de propriedades diferentes se fundiam, emitindo um breve e esplêndido brilho.

Tudo perfeitamente normal.

Era a primeira vez que a jovem dragão via o dragão maligno preparar elixires; sempre que o brilho surgia, achava aquilo incrível.

Lance tinha dois tipos de remédios: os elixires, que preparava agora, e comprimidos, todos guardados em caixas de madeira.

Dizia que os comprimidos eram instáveis, e não sabia que efeitos colaterais poderiam causar.

Sabia, porém, qual o efeito principal.

Na caixa de madeira marcada com um raio, estavam comprimidos que permitiam dominar temporariamente a energia de trovão.

Quanto tempo durava? Segundo o dragão, de duas a quatro horas.

Efeitos colaterais: ainda desconhecidos.

Na caixa marcada com um floco de neve, comprimidos que concediam domínio da energia de gelo e neve.

O efeito durava de uma a três horas.

Efeito colateral: um humano comum poderia morrer congelado; um extraordinário talvez ficasse com o corpo rígido por alguns dias. Outros efeitos, ainda desconhecidos.

Os outros comprimidos eram todos extraordinários — para seres comuns, as consequências seriam graves.

A jovem dragão concluiu: os elixires eram suaves, os comprimidos, potentes e violentos...

Só em caso de extremo perigo deveriam ser usados.

...

— Pronto, os elixires para irmos ao mundo humano estão preparados. Agora, venha, vamos praticar uma vez a Técnica da Longevidade e dormir cedo. Amanhã continuamos.

— Tá bom.

De volta ao ninho, praticaram a Técnica da Longevidade. Depois, a jovem dragão se deitou em seu lugar para dormir. Estava exausta e queria descansar cedo. Que o dragão maligno não aparecesse em seus sonhos esta noite...

— Lance, já que vamos ao mundo humano, não quer passar no seu território?

— Deixamos para depois.

— E a bela cavaleira guardiã, não quer?

— Não. Não posso sustentar.

— Então, quando formos ao mundo humano, vamos de portal ou voando?

— Não temos as coordenadas do Portal para Cidade do Coração de Leão; teremos que voar. Quando chegarmos lá, à noite, se quiser dormir na ilha, pode voltar pelo portal.

— Entendi...

A jovem dragão adormeceu.

Lance, vendo-a dormir, também fechou seus olhos verticais e buscou o sono.

30 de junho: voou até a exaustão, corpo inteiro dolorido.

1º de julho: partiu com o dragão maligno da Ilha dos Dragões para o mundo humano, voou até a exaustão, corpo dolorido.

2 de julho: exausta...

3 de julho: ... corpo todo dolorido...

4 de julho: ...

8 de julho: finalmente chegaram à Cidade do Coração de Leão, na Província de Crie, Reino de Nord. Ufa, finalmente encontrou aquelas adoráveis pessoinhas de quem tanto sentia falta. Eram mesmo encantadoras.

Sob a supervisão do dragão maligno, chegar viva até a Cidade do Coração de Leão foi um milagre.

Isso só foi possível porque, quando ela estava prestes a desmaiar de cansaço, ele a levava voando; caso contrário, teria morrido de exaustão.

Nunca chegaria em tão poucos dias àquela cidade do Reino de Nord.

Estava até com saudades das grandes frutas da Ilha dos Dragões, queria voltar à noite só para comer uma melancia enorme.

Surpresa!

Hoje era um dia digno de entrar para a história: o dragão maligno Lance se transformou em humano bem diante dela!

E, como humano...

Ele até que era charmoso...