Capítulo 8: Pedido de Desculpas

Wang Yan falou apenas de passagem, sem se importar se as pessoas na porta foram levadas ou não. O olhar de Xie Fengyue, porém, permaneceu fixo em Haitang, e só relaxou quando ela chamou os outros para fora.

Na sala, restavam apenas duas duplas de senhor e criado. Xie Fengyue levantou-se com calma, arregaçou as mangas e começou a arrumar a bagunça no chão.

Wang Yan avançou dois passos com o manto enrolado, e ao ver as marcas roxas e verdes nos braços expostos dela, comentou: “Vale a pena isso?”

A frase sem começo nem fim fez Zhe Zhi e Song Shan trocarem olhares confusos.

Xie Fengyue não sentia nenhuma simpatia por ele; se não fosse por ele quase estragar tudo com sua intromissão, o que aconteceu hoje teria valido a pena. Respondeu então com um tom frio: “Para alguém da sua estirpe, certamente não vale.”

“Ouvi do seu irmão que você toca piano maravilhosamente, mas agora com essa lesão na mão, temo que jamais poderá tocar novamente.”

Um brilho de satisfação passou pelos olhos de Xie Fengyue, mas ela respondeu indiferente: “Há ganhos e perdas. Já que decidi agir, aceito qualquer consequência.”

“Essa mulher tem coragem,” disse ele, começando a admirá-la um pouco.

“Você fala demais,” retrucou ela, já cansada dele.

Wang Yan sorriu de lado: “Falei demais, peço desculpas, senhora.”

Após a breve conversa, o silêncio voltou ao quarto, quebrado apenas pelo estalo ocasional do carvão na braseira.

Xie Fengyue não entendia por que ele ainda não saía. Aproximou-se da pequena cama e ajeitou o copo tombado: “Senhor, precisa de algo mais?”

Wang Yan ficou surpreso; a maneira dela de falar claramente o mandava embora. Quando uma mulher o expulsava, era algo inédito para ele.

Como o favorito das senhoras de Langya, não conseguiu engolir aquela situação e resmungou: “Nada mais, senhora.”

Ela continuou a arrumar a sala com a cabeça baixa, e vendo que a mulher negra realmente não queria conversa, ele virou-se e saiu, batendo com força na cortina de contas.

Na saída, Song Shan correu para alcançá-lo: “Por que ajudou ela de novo? Essa mulher não reconhece uma boa ação!”

Wang Yan fechou a cara: “Ela pode estar envolvida no falsificação de papel da família Tang do Norte do Mar.”

Song Shan duvidou: “Se está envolvida, por que não prendê-la para interrogatório? Amanhã nossos homens entrarão em Chenjun em grupos.”

Com a cara ainda mais fechada, Wang Yan respondeu com irritação: “Quer que eu amarre a senhora da casa Xie para você interrogar?”

Song Shan ficou em silêncio, murmurando para si mesmo que o senhor estava ficando cada vez mais mal-humorado.

Depois de um bom tempo arrumando, a sala finalmente voltou ao seu estado limpo. Xie Fengyue e Zhe Zhi, suados, deitaram-se despreocupadamente no sofá macio.

“Senhora, sua mão está bem?”

“Não.”

“Se não está bem, por que ainda arruma a sala?”

Xie Fengyue sorriu: “Seria ótimo se nunca melhorasse, assim Xie Jin não me chamaria para tocar piano para ele se divertir.”

Zhe Zhi, meio que entendendo, disse: “Na verdade, quando o senhor Xie não me xinga, ele é até legal.”

Xie Fengyue zombou: “Sem cérebro.”

Bateram à porta do pátio, e Zhe Zhi calçou os sapatos apressadamente para atender.

A governanta estava pálida e apontou para algumas servas atrás dela: “São as novas escolhidas pelo senhor, para repor as mulheres do mês.”

“E as que estavam aqui antes?”

A governanta, que trabalhava no pátio do senhor mais velho, falou com certa intimidade: “A senhora Xie fez com que as vendessem todas,” e baixou a voz: “Mandaram-nas para a casa de prostituição, com remédio para calar a boca.”

Zhe Zhi ficou assustada, bateu no peito aliviada e agradeceu à governanta, que recebeu uma moeda de prata em segredo antes que ela e as servas partissem.

Depois de acomodar as novas servas nas dependências, Zhe Zhi voltou para relatar.

Xie Fengyue estava deitada fingindo dormir, exausta após dias de esforços incansáveis.

Zhe Zhi entrou e tomou o chá da mesa em um gole, então falou com voz chocada: “A senhora Xie mandou envenenar as servas e a governanta para vendê-las na casa de prostituição!”

Xie Fengyue abriu os olhos de repente, com a voz rouca: “Eu só queria que elas fossem embora.”

Seu plano original era apenas se vingar de Xie Fengrou pela armação com a agulha, fazendo-a cair; ela certamente reclamaria com Xie Fengyu, que por sua vez eliminaria as servas trazidas pela governanta para o Jardim Jin, e assim tudo estaria resolvido.

Mas o destino pregou uma peça: quem caiu foi Xie Fengyu, aquela que veio causar problemas.

Ela jamais quis que essas pessoas vivessem um inferno.

Zhe Zhi confessou: “Senhora, não se culpe. Na minha opinião, elas merecem: traíram a senhora, roubaram e trapacearam.”

Xie Fengyue sorriu com amargura: “Foi um erro momentâneo.”

Sentiu uma tristeza profunda; as servas vendidas não eram tão diferentes dela — todas eram objetos nas mãos dos poderosos, que podiam dar e tirar vidas com um simples comando.

Deitada sem forças, ela apenas olhava pela janela o céu quadrado e branco.

A neve cobria todo o Jardim Jin, e o branco ofuscante fazia suas lágrimas escorrerem sem controle.

De repente, bateram com força na porta do pátio.

Xie Fengyue limpou às pressas as lágrimas do rosto.

Sentou-se meio ereta, surpresa ao ver Song Shan diante dela.

“Venho por ordem do senhor, trazer remédio para a senhora.”

Ele entregou um frasco de vidro para Zhe Zhi e acrescentou: “O senhor disse que a mão da senhora é como jade puro, seria uma pena que ficasse marcada.”

Xie Fengyue franziu a testa, sem entender quando teria cultivado qualquer relação com o jovem Wang Yan para que ele lhe enviasse remédio. Observou o frasco com admiração — a família Wang de Langya era realmente a mais poderosa de Qian’an, a embalagem valia uma fortuna.

Enquanto examinava o vidro, percebeu que Song Shan não se retirava e perguntou curiosa: “Tem mais alguma coisa?”

Ele olhou para o rosto suave e melancólico da senhora, sem saber como dizer.

“Diga.”

“O senhor disse que a senhora começa as coisas e não as termina, precisa de mais experiência.”

Ao dizer isso, virou-se e foi embora, sem dar tempo para perguntas.

Xie Fengyue ficou pensativa: “O que ele quis dizer? Será que descobriu que tenho algo contra ele?”

Song Shan correu de volta à residência Qubo, deixando Xie Fengyue sozinha, intrigada.

Ao entrar no quarto, Wang Yan estava sentado escrevendo.

“Cuide do corpo da governanta,” disse sem levantar a cabeça, continuando a escrever.

Song Shan estranhou: “Os informantes disseram que a família Xie já mandou gente para a Montanha Yuntai. Isso pode expor nosso pessoal. Por que arriscar ajudar ela?”

Wang Yan parou de escrever e respondeu: “Se algo acontecer por causa daquela velha governanta, acha que eu vou te perguntar sobre o papel falsificado?”

Song Shan hesitou, então perguntou: “Será que foi só coincidência?”

Wang Yan respondeu firme: “Não. A autenticidade daquele papel não é algo que uma jovem nobre possa discernir. Eu mesmo tive que ir à fábrica de papel da família Tang e buscar um mestre para aprender a identificar.”

Song Shan tentou falar, mas Wang Yan fez um gesto para que ele saísse.

No bilhete semi-seco sobre a mesa, a caligrafia era forte e firme.

“Pergunte ao meu pai sobre ela. Hoje encontrei uma mulher possivelmente ligada à família Tang no papel. Sua aparência é clara; em breve retornará.”