Capítulo 6: A Queda

Ao entrar no quarto, Zhe Zhi imediatamente avistou a manta sobre a mesa. Estendeu a mão e a cobriu o rosto, sentindo a textura sedosa e macia.

“Ah~” A manta caiu das mãos de Zhe Zhi, que se agachou, tampando o rosto.

“Moça, tem algo me espetando.”

Xie Fengyue fechou a porta do quarto e então, com cuidado, começou a procurar na manta. Pouco depois, encontrou duas agulhas finas que brilhavam com um frio metálico e as colocou sobre a mesa.

Xie Fengyue lançou um olhar para o cobertor de pele de raposa branco como a neve e disse: “Trocaram de tática, isso não parece coisa da cabeça dura de Xie Fengyu, e a senhora Xie certamente não usaria esse tipo de artifício.”

Vendo apenas um leve arranhão no rosto dela, Xie Fengyue continuou: “Você vai descobrir em qual pátio Xie Fengrou está morando.”

Zhe Zhi não entendeu muito bem, mas Xie Fengyue percebeu. Acrescentou: “A casa da senhora Xie e a do Xie Fengyu ficam longe daqui, não dá para chegar a pé a tempo. Essas agulhas só podem ter sido colocadas pela moça Rou, entendeu?”

Zhe Zhi assentiu, meio compreendendo, pegou algumas frutas secas da mesa e guardou na bolsa, levantando a saia para sair.

Em menos de meia hora, passos soaram do lado de fora.

Quando Zhe Zhi entrou, apressou-se a aquecer as mãos na braseira antes de falar ofegante: “A neve está caindo cada vez mais forte, muitos galhos já se partiram.” Depois de um suspiro, reclamou: “Ela também não esqueceu o que precisa fazer.” E acrescentou: “Ela mora bem perto daqui, no pátio ao lado.”

Xie Fengyue pensou por um momento antes de perguntar: “A neve está muito profunda?”

Zhe Zhi não entendeu a intenção da pergunta, mas mesmo assim respondeu: “Tem muita neve na rua, meus sapatos ficaram molhados.”

“Enquanto seus sapatos ainda estiverem molhados, vá convidá-la para conversar um pouco no meu pátio.”

Zhe Zhi fez um bico, insatisfeita: “Por que convidar ela? Ela é muito amiga da moça Yu.”

Xie Fengyue sorriu radiante e apontou para o corredor lateral: “Com essa neve toda, ninguém vai sair para tirar a neve ou o gelo. E se alguém escorregar, o que faremos?”

Zhe Zhi coçou a cabeça, ainda parecendo confusa.

Xie Fengyue suspirou: “São pessoas que a aia Hua deixou para trás, ninguém consegue mandar nelas. E ainda corremos o risco delas virarem espiãs para os outros. Melhor usar elas para nos ajudar a afastá-las, entendeu?”

Quando Zhe Zhi saiu, Xie Fengyue rapidamente colocou uma bacia de água quente junto ao corpo, abriu cuidadosamente a porta e viu as criadas do Jardim Jin jogando cartas na sala ao lado. Só então apressou o passo.

Ao chegar na esquina do muro do pátio, parou, abriu com dificuldade a tampa da bacia e despejou a água quente sobre a pedra. Observou o vapor subir e, logo depois, uma fina camada de gelo se formar rapidamente na pedra. Satisfeita, virou-se para ir embora.

Já sentindo culpa, Xie Fengyue teve a impressão de que havia olhos a observando por trás.

Por um impulso que não soube explicar, virou-se para olhar ao redor.

No corredor sinuoso, as flores da cerejeira pendiam exuberantes, e sob os galhos entrelaçados, uma figura branca se escondia.

Wang Yan estava ereto, vestido com um robe longo de cetim cor de lua, que fluía suavemente ao vento. Ele se encostava descontraído na coluna do corredor, batendo levemente a leque que segurava e olhando para Xie Fengyue sem disfarçar.

Os dois se encaravam do outro lado do lago congelado.

Xie Fengyue engoliu em seco e fez uma reverência calma.

Wang Yan sorriu de canto e retribuiu a saudação.

O coração de Xie Fengyue disparou, até as pontas dos dedos começaram a tremer. Vendo que ele havia retribuído, virou-se rapidamente para sair.

Ele observou seu elegante perfil se afastar, olhou para o caminho ainda não limpo da neve e sorriu baixinho.

“Querido, o que essa moça está aprontando agora?” perguntou Songshan.

“Achava que essa visita seria só para investigar o papel da família Tang, mas parece que tem diversão também,” respondeu Wang Yan.

Songshan continuou: “Então, senhor, você a ajudou na festa só para se divertir?”

Wang Yan fechou a leque, visivelmente de bom humor: “As moças das famílias tradicionais são todas muito rígidas, ter uma moça de coração negro como ela é uma coisa bem interessante.”

Songshan ficou surpreso: “Essa moça Xie é realmente impressionante, aquela cena de sofrimento no salão principal me deixou pasmo. Se eu não tivesse visto ela matar aquela aia velha, teria achado que ela era inocente.”

Wang Yan respondeu indiferente: “Filhas de ramos colaterais como ela precisam ter artimanhas para sobreviver na enorme mansão Xie. Sem isso, era melhor se enforcarem logo.”

Quando Xie Fengyue voltou para o quarto, ainda assustada, largou a bacia de água quente e desabou na cama, com a mente cheia de preocupações.

Se alguém espalhasse a notícia de que Xie Fengrou havia caído, Wang Yan não revelaria que a viu ali, não é?

Xie Fengyue franziu as sobrancelhas.

Zhe Zhi abriu a porta e viu sua senhora com uma expressão preocupada.

Sacudiu a neve do corpo e perguntou: “Moça, no que está pensando?”

Xie Fengyue suspirou, sem responder.

Quando Zhe Zhi se aproximou, percebeu que o curativo na mão dela estava solto. Agachou-se para ajeitá-lo e disse: “Moça, essa ferida precisa ser bem cuidada, você ainda vai tocar piano.”

Ao mencionar o piano, as duas conversaram por um tempo. Xie Fengyue percebeu que já era hora da criada dar a notícia.

“Pum pum pum,” bateram na porta do pátio.

Zhe Zhi tentou se levantar, mas Xie Fengyue a segurou.

“Espere alguém abrir.”

Zhe Zhi fez birra: “As criadas e aias do Jardim Jin são muito mimadas, não querem sair nesse frio. É melhor eu abrir a porta.”

Xie Fengyue não respondeu, segurando firme o canto da roupa dela.

“Pum pum pum pum,” a batida parecia que ia quebrar a porta.

Finalmente, alguém falou de dentro do pátio:

“Quem é? No frio deste inverno, quem bate na porta em vez de ficar em casa descansando?”

“Minha senhora caiu aqui, abram logo para a gente entrar! Rápido!” gritou altiva uma criada, batendo com força na porta.

Xie Fengyue ouviu e sentiu que a voz parecia a da aia pessoal de Xie Fengyu.

A neve caía forte, cobrindo todo o Jardim Jin de branco.

Do lado de fora, o frio era cortante; dentro, um calor acolhedor.

Zhe Zhi mexia na braseira, mas seus olhos não conseguiam parar de olhar para a moça na cama. Agora era outra moça — Xie Fengyu.

Ela originalmente queria causar problemas para Xie Fengyue naquele dia. Quanto mais pensava no que aconteceu no salão, mais irritada ficava. Por que todos tinham que ajudar a outra? Primeiro o irmão dela a defendia, depois um jovem nobre de alto status chamado Wang Yan também a ajudava.

Ela veio com sua aia para o Jardim Jin, mas antes mesmo de entrar no pátio escorregou no gelo e caiu.

“Vocês são tão espertos, nem sequer tiraram o gelo da porta!” Xie Fengyu falou furiosa.

“Eu mandei elas descansarem porque o tempo está muito frio,” respondeu Xie Fengyue.

As aias que antes falavam com arrogância diante de Xie Fengyue ficaram quietas, parecendo com bocas cortadas. A aia líder finalmente reuniu coragem para dizer: “Sim, sim, a moça Yue é bondosa e nos permitiu descansar.”

Xie Fengyu não suportava que falassem por ela e imediatamente apontou para Xie Fengyue sentada ao lado: “Como você pode educar suas criadas assim? Nem mesmo nesse pequeno pátio consegue organizar direito? Se casar com você no Palácio Wu será uma vergonha para a família Xie. Nem imagino como sua mãe a criou, tão mesquinha.”

Xie Fengyue olhou para ela e respondeu: “Minha mãe também é mãe da irmã Fengrou. Quando ela puder se levantar, que vá perguntar a ela.”