Capítulo 31: Curativos

A Senhora Xie olhou para as próprias mãos vazias, os lábios trêmulos. "Diz-se que em Chushan há jade pura, que precisou de inúmeras voltas para não perder o brilho. Reza a lenda que, após o Primeiro Imperador forjar seu selo imperial, sobrou material, então ele mandou criar o Grampo da Família He e o Bracelete da Unidade para a Sra. Ying, uma erudita renomada em todo o mundo, declarando que apenas a mulher mais extraordinária do império seria digna de tais peças."

Ela fitou o rosto do Grande Preceptor Xie em tom de acusação: "Você conseguiu este grampo, não deveria ser para nossa Yue'er?"

Xie Fengyue, com a mão escondida na manga, acariciava discretamente o bracelete em seu pulso.

O Grande Preceptor Xie, irritado com as palavras dela, retrucou friamente: "Isto é apenas um grampo comum. O verdadeiro Grampo da Família He encontra-se agora no palácio imperial de Zhou."

Os olhos da Senhora Xie encheram-se de lágrimas, e quando ela estava prestes a falar, o Grande Preceptor Xie tossiu asperamente: "Diante da criança, você não tem mais compostura de mãe? Que vergonha."

Xie Fengyue, sorrindo com frieza, observava a cena. Após colocar o grampo de volta na caixa, ela fez uma reverência impecável de subordinada: "Pai, mãe, retornarei aos meus aposentos agora."

O Grande Preceptor Xie disse com suavidade: "Sua etiqueta é primorosa, parece que sua mãe a educou muito bem."

Não se sabia a qual das mães ele se referia, mas Xie Fengyue deu um sorriso contido e assentiu.

A Senhora Xie, com os olhos injetados de sangue, gritou: "A mãe dela a ensinou a se envolver com outros antes mesmo de se casar? A ter casos ilícitos?"

A mente de Xie Fengyue fervilhava. Ao erguer os olhos novamente, eles estavam marejados: "Mãe, minha relação com o Jovem Mestre Yan é pura, os céus podem testemunhar. A senhora... a senhora não pode me difamar baseada apenas em boatos. Embora eu não seja sua filha biológica, eu a respeito profundamente."

Lágrimas pendiam de suas bochechas, os olhos nublados por uma névoa, exibindo uma expressão de humilhação enquanto ela se preparava para se ajoelhar.

Ao ver tanta injustiça, o Grande Preceptor Xie apressou-se em ampará-la. Esse movimento brusco agravou a ferida que ela tentava esconder; ela recolheu a mão sentindo dor, e seu rosto perdeu toda a cor.

O Grande Preceptor Xie perguntou, alarmado: "O que aconteceu com você?"

Xie Fengyue apenas mordeu os lábios, deixando as lágrimas caírem, em silêncio.

O Grande Preceptor Xie, que sempre foi eloquente na corte, agora gaguejava, sem encontrar palavras.

Ele tentou consolá-la novamente: "Yue'er, você está ferida? Diga-me tudo, eu farei justiça por você."

Xie Fengyue olhou de relance, como se não quisesse, para a Senhora Xie e balançou a cabeça.

O Grande Preceptor Xie mudou o alvo, perguntando com severidade à esposa: "Fale! Não pense que, por eu não estar na mansão, não conseguirei descobrir o que aconteceu."

Os olhos da Senhora Xie, afiados como lâminas, cravaram-se em Xie Fengyue: "Eu apenas derrubei a xícara de chá por descuido, e Yue'er não conseguiu desviar a tempo, acabando por se queimar."

O Grande Preceptor Xie observou a vestimenta manchada de sangue: "Você usa água tão quente para o chá?"

Sem olhar mais para a esposa, ele ordenou friamente: "Fique confinada em seus aposentos por três dias e reflita sobre como ser uma mãe melhor." Em seguida, virou-se para Xie Fengyue: "Vá tratar esse ferimento. Não deixe que a água toque a ferida, ou ficará com cicatrizes."

Xie Fengyue evitou o olhar dele. O modo como ele a encarava parecia atravessar seu corpo para ver outra pessoa. Embora ela já suspeitasse do motivo, isso a deixava enojada.

Enjoada da mãe, e ainda mais dela mesma.

Xie Fengyue foi escoltada de volta ao seu pátio pelos criados do Grande Preceptor. O homem que a acompanhava admirou a escala do pátio, mas estacou ao ver o Jovem Mestre Yan lendo à mesa de pedra.

Será que a Senhora Xie acomodou um membro da família Wang no pátio da Srta. Yue?

Xie Fengyue, percebendo a hesitação do criado, disse com gratidão: "Obrigada por me acompanhar. Peço que, por favor, pergunte ao meu pai se ele poderia trocar meu pátio."

Ela demonstrou embaraço: "O Jardim Jin, onde eu morava antes, deve estar cheio de ervas daninhas por falta de cuidado, e permanecer no pátio de um convidado não é apropriado."

O criado respondeu rigidamente: "Por que o Jardim Jin não está sendo limpo?"

Ao mencionar isso, Xie Fengyue pareceu prestes a chorar: "O pátio... foi destruído, e não tive tempo de consertá-lo."

Vendo o constrangimento dela, o criado não ousou perguntar mais. Ele assentiu: "Informarei ao mestre, não se preocupe, Srta. Yue."

Após se despedir, Xie Fengyue sentia-se angustiada, temendo que Yan a visse ferida e a insultasse por seus métodos vis. Ao passar por ele, apressou o passo.

"Tenho um unguento aqui, melhor que o receitado pelo médico da família Xie", disse Wang Yan com leveza.

Xie Fengyue hesitou, mas acelerou o passo.

"O sangue já encharcou suas roupas. Sua criada, Zhezhi, não saberá tratar um ferimento desses", a voz dele soou novamente.

Desta vez, ela parou. Virou-se, caminhou até a mesa de pedra e sentou-se: "Peça ao jovem Songshan que me ajude a tratar isso."

Wang Yan estreitou os olhos: "Por que acha que Songshan saberia como?"

Xie Fengyue franziu a testa, uma irritação sutil surgindo, e levantou-se para ir embora.

O Jovem Mestre Yan interveio a tempo: "Entre, eu mesmo farei o curativo."

Xie Fengyue não recusou; ela sabia quando não podia ser teimosa.

No quarto silencioso, nenhum dos dois disse nada.

Xie Fengyue arregaçou a manga larga. A roupa de baixo, grudada no braço, estava encharcada de sangue. Wang Yan franziu a testa: "A queimadura é grave. Não parece o tipo de ferimento que você causaria a si mesma de propósito."

Ele pegou uma tesoura e, com gestos suaves, cortou a manga, descolando o tecido da pele, um som arrepiante de carne se soltando ecoou no ambiente.

Xie Fengyue mantinha os olhos fechados, em silêncio absoluto. O suor fino em sua testa, contudo, revelava a dor insuportável.

O ferimento era pior do que ele imaginava. Wang Yan tornou-se sério: "O anestésico acabou."

Xie Fengyue curvou os lábios pálidos: "Aquilo é precioso demais. Mesmo que você tivesse, eu não ousaria usar."

Quando Wang Yan terminou de limpar o tecido grudado na ferida do tamanho da palma da mão, Xie Fengyue já havia mordido os lábios até sangrar.

Seu perfil era delicado, os cílios projetando sombras sob os olhos. O sangue vermelho escorria pelo queixo pontiagudo. Wang Yan sentiu o rosto esquentar. Ele não era um homem lascivo, mas aquela visão de beleza doente faria qualquer homem olhar duas vezes.

"Ao aplicar a pomada, doerá ainda mais. Se não aguentar, grite. Se continuar assim, quando o braço sarar, seus lábios estarão feridos", advertiu ele.

"Hm."

Ao aplicar o pó medicinal, ele viu claramente o corpo dela tremer. Ele suspirou internamente: "Que moça obstinada."

Ele lhe estendeu um lenço limpo: "Limpe o suor. Descanse um pouco antes de passarmos a pomada."

O rosto, antes pálido, começava a ganhar um tom rosado; Wang Yan temia que ela desmaiasse.

Ela pegou o lenço e limpou o suor do rosto com pressa: "Pode continuar, Jovem Mestre", disse com a voz rouca.

Wang Yan suspirou profundamente: "Embora eu não saiba em que situação você se meteu desta vez, não há necessidade de recorrer sempre a essa tática de autoflagelação. Isso é ferir o inimigo em mil e perder oitocentos de si mesma."

Xie Fengyue forçou um sorriso: "Se eu tivesse uma solução melhor, eu a usaria." Ela fechou os olhos, seus pensamentos vagando para longe. Como uma folha ao sabor do vento, sem nada onde se apoiar, o que mais poderia fazer além de usar a si mesma como peça de jogo?