Capítulo 1 Ofereço-te uma canção

— Que banalidade!
— Anos sendo um bajulador, a deusa vira namorada, entrego tudo, finalmente de mãos dadas; assino com uma empresa, o romance se dissolve; na véspera da formatura, confirmo o rompimento. Sofro demais, bebo a noite inteira; o antigo dono desta vida sucumbiu, e agora assumo eu?

Como um quarentão da geração dos anos oitenta, marcado pelo “996” e pelos açoites cruéis da sociedade, com a alma dilacerada, Song Dao jamais imaginou que atravessaria para um mundo paralelo, habitando o corpo de um jovem estudante do curso de composição, prestes a se formar num conservatório de música, no ápice de sua juventude.

Também se chamava Song Dao!

Tsc, esse nome parece carregado de má sorte.

Minha vida já era amarga o suficiente, e embora o antigo dono fosse jovem, sua trajetória não parecia mais auspiciosa do que a minha. Confirmava-se o dito: “Todas as vidas felizes se assemelham, mas cada infeliz é infeliz à sua maneira.”

Ao menos vivi razoavelmente bem até os trinta e cinco anos; este, porém, teve sua existência abruptamente encerrada aos vinte e quatro.

Certa vez escutara uma teoria: o chamado transmigrar seria, na verdade, um entrecruzamento e sobreposição de mundos de neutrinos, causado por falhas no tecido do tempo e do espaço, onde a alma desperta no corpo de si mesmo em outro universo.

Então, teria sido o próprio destino, incapaz de assistir tamanha tragédia, que me concedeu uma nova chance em outro mundo?

O que levou Song Dao a tal conjectura foi, sobretudo, o sistema que agora carregava em sua mente.

Fosse ou não eu mesmo em outro universo, só desejava que aquele jovem homônimo também encontrasse um lugar onde nunca mais fosse ferido. Se a troca fosse possível, que ele também recebesse um sistema.

— Após o divórcio, tornei-me um deus maduro.
Chega de ser um tolo bajulador!

Song Dao refletia.

Em três dias, após a cerimônia de formatura, a outorga do diploma e uma última apresentação, poderia anunciar sua despedida do conservatório de música.

Estaria, então, totalmente livre.

Quanto à ex-namorada recém-desfeita?
Quem é ela?

...

Hoje era o segundo dia após a transmigração.

Também era a primeira tarde depois de integrar todas as memórias.

Quanto ao modo como atravessara, parecia também ter sido sob o efeito do álcool? As recordações eram vagas, e Song Dao não queria rememorá-las.

A história deste mundo divergia da original desde o final da dinastia Han.

Liu Bei, ao lado de Zhuge Liang, unificou o império, forjando um novo mundo paralelo.

Ao ler essa frase, Song Dao experimentou um súbito alento: embora em um tempo e espaço paralelos, ainda haveria pessoas e fatos que lhe eram familiares, e, desta vez, o Chanceler triunfara.

De repente, sentiu crescer um sentimento de pertencimento a este mundo.

Após a unificação de Shu Han, o império perdurou por setecentos anos, atravessando dinastias e transformações, até se tornar o atual Estado de Xia.

O curso histórico não diferia demasiadamente daquele de seu antigo mundo.

Era o final de junho de 2025.

Com a ascensão da internet, uma profusão de mídias independentes florescia, formando uma era de informação exacerbada e entretenimento supremo.

Também era uma era de inquietação.

Cada vez menos pessoas faziam música com o coração; até os concertos se resumiam a velhos astros entoando sucessos de outrora.

O que se vendia era nostalgia.

Como estudante do conservatório, o antigo Song Dao não só compunha e escrevia letras, como possuía uma voz admirável.

Além disso, era belo; se não era uma estrela do campus, era, ao menos, bem conhecido.

Na noite da formatura, teria seu próprio número musical.

Dedicara todo seu empenho à criação de “Amo-te Para Sempre”.

Pretendia, naquela noite, declarar-se à sua deusa, sob o testemunho de todos, encerrando em glória sua vida estudantil.

E conquistar o coração da amada!

Tal não era o sonho do antigo Song Dao, mas sim sugestão — ou melhor, imposição — da própria namorada, Miao Xiu.

Mas tudo mudou abruptamente quando Miao Xiu, repentinamente notada pela Era Media, assinou contrato com a empresa.

Nas recordações —
O antigo Song Dao viu com os próprios olhos quando ela desceu de um automóvel de luxo.

Antes que pudesse cumprimentá-la, viu Miao Xiu voltar-se para o interior do carro e oferecer um beijo apaixonado ao ocupante.

Iniciativa, ardor; mesmo de costas, transbordava alegria.

Naquele instante,
todo sentimento profundo tornou-se ridículo.

Quando Miao Xiu, ciente de ser observada, virou-se e encontrou o olhar incrédulo de Song Dao, a culpa brilhou em seus olhos apenas por dois segundos.

No instante seguinte, foi substituída pela fúria envergonhada de quem tem sua privacidade devassada:

— O que faz aqui? Está me seguindo, não é? Já que viu, vou ser direta. Song Dao, há coisas que você não pode me dar. Somos, afinal, de mundos diferentes! Entre nós nunca houve nada de fato, espero que não me procure mais.

Palavras gélidas saíram dos lábios de Miao Xiu.

Song Dao apertava entre os dedos a partitura de “Amo-te Para Sempre”.

Planejava ir gravar a canção.

Ficou imóvel, fitando aquele rosto familiar e expressão estranha, ouvindo palavras de uma frieza absoluta, sem qualquer vestígio de calor humano.

Naquele instante,
o sonho do jovem desfez-se, e seu coração morreu.

A partitura tombou, leve, ao chão.

Uma folha de papel, etérea, mas que pesava como mil quilos.

Esmagou todo o seu orgulho, tornando-se a última palha a quebrar o dorso do camelo.

Song Dao quis explodir, mas sua voz tornou-se súplica:

— Não te rebaixes assim, se nos esforçarmos, também podemos ter esse tipo de vida, A Xiu.

— Não estou me rebaixando.

Miao Xiu, lúcida, declarou:

— Sei o que está pensando, acha que virei um brinquedo, não é? Mas, Song Dao, prefiro ser o brinquedo de um homem rico e enxergar um futuro promissor, do que guardar esse tal de amor verdadeiro e não ver esperança alguma.

— Sei exatamente o que quero.

Miao Xiu murmurou:

— E sei, mais ainda, que você não tem isso.

Ditas essas palavras, ela, que planejara retornar à faculdade, virou-se sem hesitar e entrou no carro.

Song Dao correu até a janela, e gritou, rouco:

— E esses anos de amor? Nosso sentimento, tudo o que te dei, o que significam?

Quem respondeu foi o homem de meia-idade sentado no banco de trás, barrigudo, de cabelos ralos. Abraçando a cintura fina de Miao Xiu, com a voz grossa e um tom divertido, disse:

— Amor? Que piada, ainda há quem acredite nisso?

O desprezo na fala penetrou fundo em Song Dao.

O homem prosseguiu, apertando Miao Xiu:

— Xiu Xiu, não vai se despedir do ex? Na verdade, agradeço a ele, agradeço pelo amor e persistência; graças a isso, agora tenho você por inteiro.

Lançou a Song Dao um olhar sarcástico.

Estava ostentando.

Miao Xiu, mordendo os lábios, disse, através do vidro:

— Song Dao, de fato você deveria me agradecer.

— Agradecer? — Song Dao sentiu-se ultrajado.

— Sim, agradecer-me.

Miao Xiu fitou-o com frieza:

— Agradeça-me por eu ter sido tão clara em te enganar. Conheço-te melhor que tu mesmo; poderia continuar te iludindo, dizer que hoje tudo não passou de um mal-entendido, e você acabaria acreditando, cedendo, aceitando.

— Mas não o fiz!

Como se quisesse justificar sua atitude, ou mostrar ao homem ao lado sua determinação.

A voz de Miao Xiu era gélida, inflexível.

— Posso pedir desculpas, mas é só isso, vamos terminar.

— Song Dao, a música morreu, não há futuro.

— Volte para sua cidade natal, seja professor de música, encontre alguém estável para dividir a vida.

— Afinal, esse sempre foi seu sonho, não o meu.

As janelas escuras do carro subiram lentamente.

Cortaram a visão de Song Dao, e também o som.

A silhueta elegante do automóvel afastou-se devagar, como um peixe nobre, logo se perdendo no caudal do tráfego.

Um sopro de escapamento, Song Dao sentiu o cheiro de gasolina.

Diante de seus olhos, milhares de luzes traseiras de carros.

Uma delas levava seu amor embora.

À porta do conservatório, vários olhares pousaram sobre Song Dao, ali parado, desolado.

Viram seu corpo jovem curvar-se lentamente, agachar-se, com as mãos trêmulas cobrindo o rosto.

Um velho varredor aproximou-se, resmungando sobre jovens que não respeitam o ambiente.

Com energia, varreu a partitura de “Amo-te Para Sempre” para dentro da pá, levantando poeira.

Com um baque, jogou-a na lixeira.

Uma folha de papel descartada, sem valor, menos até que uma garrafa de plástico.

Naquela noite,

O Song Dao deste mundo morreu de tanto beber.

E o Song Dao do outro mundo chegou.

...

Três da tarde.

Song Dao finalmente ouviu, em sua mente, uma voz eletrônica e mecânica:

[ Sistema de Disseminação Musical da Terra carregado com êxito, todas as músicas já inseridas, por favor, reivindique o pacote de iniciante. ]

Song Dao respirou fundo, e mentalizou: Reivindicar!

No instante seguinte,

Como se usasse óculos inteligentes, algumas linhas surgiram à sua frente.

[ Biblioteca musical disponível: músicas “descartáveis” ]
[ Com base na experiência do anfitrião anterior, presenteia-se uma canção (com arranjo completo e direitos autorais automaticamente registrados) ]
[ Técnica avançada de guitarra x1 ]
[ Voz camaleônica (nível iniciante) x1 ]
[ Caso o anfitrião cante esta música na noite de formatura, o sistema oferecerá bônus de iniciante: a cada ponto de popularidade, um ponto de prestígio ]
[ Renda gerada pela música: o sistema retém 50% após impostos, o restante é de livre uso do anfitrião ]
[ Cálculo de popularidade: número de espectadores (apenas para iniciantes) ]
[ Entrar em rankings gera bônus de prestígio ]
[ Ganhar prêmios com a canção gera bônus de prestígio ]

Ao ler tudo isso, Song Dao pensou: Exatamente como supus.

Logo ao chegar, ainda atordoado pela transmigração, já ouvira o aviso de carregamento do sistema.

Como leitor inveterado de romances transmigratórios, não havia motivo para pânico — só entusiasmo.

O pacote de iniciante era generoso, não só trazia uma canção apropriada, mas ainda resolvia arranjo e direitos autorais.

O uso do prestígio e da popularidade ainda era mistério — restaria pesquisar depois.

Àquela altura, a técnica avançada de guitarra e a voz camaleônica já atuavam em seu corpo.

Subitamente, uma avalanche de conhecimentos sobre guitarra inundou seu cérebro; sua garganta coçava, transformando-se.

O antigo Song Dao também tocava guitarra, e bem, mas estava longe do nível avançado.

A voz camaleônica era ainda mais formidável, mesmo no estágio inicial.

Song Dao fez um teste rápido e percebeu: já poderia trabalhar como dublador.

Quanto à canção, não lhe era estranha.

Ao ver o título, recordações turvas tornaram-se nítidas.

Durante o divórcio, ouvira aquela música em looping por um tempo.

Sem o sistema, dificilmente teria pensado numa canção tão apropriada.

— Mas “música descartável”? Não concordo com essa definição. Uma canção capaz de provocar ressonância coletiva e ser amplamente cantada já possui seu valor existencial e emocional; chamar de “descartável” é reducionismo.

Resmungando, dirigiu-se ao banheiro.

Abriu a torneira e lavou rosto e cabeça; precisava esfriar-se.

Mesmo com toda a experiência de um homem maduro, não conseguia evitar certo nervosismo.

Quando finalmente se acalmou, ainda hesitava em cantar a canção sugerida pelo sistema.

Mas foi então que o celular vibrou: nova mensagem.

Secou as mãos às pressas e conferiu.

— Song Dao, o episódio de ontem na entrada da escola foi fotografado e postado no fórum do campus, já me trouxe péssima repercussão. Como foi culpa sua, espero que venha esclarecer tudo!

Ora, ora?

Ainda há pouco hesitava.

Como alguém que só pensa em vantagens e desvantagens, mesmo que o antigo dono deste corpo fosse, de fato, ele mesmo em outro universo, em termos emocionais, era um estranho.

Mesmo tendo empatia pelas experiências similares, no máximo xingaria de fora.

Um bajulador e uma interesseira!

E só.

Era a deixa perfeita pra cortar os laços, seguir vidas separadas.

Mas ao ler aquela mensagem, e ver que o contato estava salvo como “bebê”, uma fúria irrompeu das profundezas.

Que eu esclareça o quê, sua cretina!

Sentiu que não era uma emoção sua, mas sim... do antigo dono?

Song Dao respirou fundo diante do espelho.

— Irmão, essa mágoa, eu vou resolver por ti. Ela queria que você se declarasse na noite de formatura? Pois bem, aquela canção não serve mais, mas darei a ela uma bem mais adequada!

Fitou o rosto jovem, ainda molhado, refletido no espelho, e prometeu solenemente.

O rosto, pálido, devolveu-lhe um sorriso, como se em despedida.

Despedida de Song Dao diante do espelho, despedida deste mundo.

Secou-se, arrumou-se com esmero, e foi primeiro ao estúdio de gravação fora do campus.

À tarde, foi à comissão organizadora da noite festiva.

...

— Acompanhamento?

O responsável arregalou os olhos para Song Dao, como se visse um extraterrestre.

A cena à porta do conservatório já circulava pelo campus.

Ninguém imaginava que ele viria, muito menos que ainda quisesse cantar.

— Sim — assentiu Song Dao.

— Você... ainda quer cantar? Mesmo... músicas de amor? — os olhos do outro se arregalaram mais ainda.

Os demais também o olhavam com estranheza.

Música de amor?

Song Dao pensou e respondeu:

— Sim, uma canção sobre o amor.

— Cara!

Os rapazes da comissão levantaram-se:

— Não adianta mais bajular, entende?

— Preciso de um desfecho — disse Song Dao, calmo.

No íntimo: quem parte merece um desfecho.

Desfecho!

— Só não aceito que o amor da maioria de nós, estudantes, acabe sempre servindo ao dinheiro!

Essas palavras ele proferiu pelo antigo dono, sentindo-lhe a emoção como uma obsessão.

Explodira ao receber aquela mensagem.

Diante disso, Song Dao sentiu ser seu dever libertar a mágoa remanescente do antigo habitante.

Como rapazes das artes, viam cenários que colegas de outros cursos jamais viam —
Uma profusão de beldades capazes de arrebatar corações!

Mas também testemunhavam cedo demais o poder do dinheiro, a crueldade do mundo, a fragilidade do amor.

E, nesse estágio, a maioria era fraca, sem base, incapaz de resistir!

Ousavam sonhar alto, mas só podiam assistir, impotentes.

Por quê... o amor da grande maioria de nós, estudantes, acaba sempre nas mãos do dinheiro?

Para aqueles rapazes, tal frase era devastadora.

Em silêncio, aceitaram o acompanhamento:

— Está bem!

— Vamos te ajudar, para que possas ter teu desfecho!

— Obrigado.

Song Dao virou-se e partiu.

...

Três dias depois.

Ao entardecer.

A noite festiva chegou, pontual.

No grande auditório, uma multidão fervilhava.

Os números foram cuidadosamente preparados pelos alunos.

Não se podia negar: a Escola de Artes, nesses momentos, era capaz de exibir energia descomunal.

Muitos números tinham qualidade impressionante.

Até ex-alunos famosos foram convidados a se apresentar.

Com o início da cerimônia, piano, violino, canto, dança e até uma pequena esquete se sucederam.

Ainda que não fosse especialmente divertida, os estudantes aplaudiram calorosamente.

Todos ali sonhavam, um dia, receber aplausos, jamais o silêncio ou o desprezo.

Por isso, preferiam sempre doar seus aplausos.

Alunos puros.

Finalmente.

— Agora, um veterano do quarto ano nos trará uma canção. Ao fim dela, ele se despede do palco e do nosso convívio. Recebamos Song Dao... com sua canção original!

A apresentadora, bela e de voz doce e fervorosa, anunciou.

Mas, curiosamente, mencionou apenas “canção original”, sem citar o título.

Mesmo assim, ao soar o nome de Song Dao, o auditório mergulhou num breve silêncio.

Logo, o burburinho reacendeu, ainda mais intenso.

Para os estudantes, a cena da porta do conservatório rapidamente se espalhara.

Mais ainda por ser Song Dao o protagonista, figura já conhecida, envolvido num dramático triângulo amoroso.

Alguém fotografara o momento, publicando-o no fórum estudantil.

A foto era “perfeita”!

As luzes traseiras do carro que partia, em contraste com a silhueta agachada, desesperada...

O brilho nobre da lataria realçava o corpo curvado.

A dor, o desespero, o sufoco, a impotência, o desalento — tudo transbordava.

Nem precisava legenda; todos captaram a história.

Em seus corações, já haviam chorado por aquele corpo encolhido.

Quando o antigo Song Dao se embriagava, muitos já sabiam.

Os comentários explodiram.

Entre as mensagens mais populares, uma resumia:

“Ah, a tristeza dos rapazes de escolas de arte — se não forem ricos, todo ano se repete esse drama. Conservatórios mudam, mas a tragédia do amor é sempre a mesma.”

Como era razoavelmente famoso, logo descobriram seu nome.

Song Dao!

Aluno do último ano de composição.

Sabendo o nome, os detalhes vieram à tona.

Tudo ficou claro — mais um capítulo do tradicional drama das formaturas.

Mas, quando uma suposta colega de quarto de Miao Xiu apareceu, as coisas ganharam outro tom.

Eis, talvez, o motivo de Miao Xiu querer que Song Dao esclarecesse tudo publicamente.

A colega narrou a história de amor de Song Dao e Miao Xiu.

Desde o ensino médio, Song Dao fora seu devotado admirador, gastando fortunas com ela e mimando toda a república com chás e guloseimas, até finalmente conquistá-la.

Publicou até fotos do casal, guardadas de antigos álbuns virtuais de Miao Xiu — agora indisponíveis.

Na foto, Song Dao parecia gentil e bonito, olhar vivo, irradiando juventude.

Miao Xiu, sorridente, inclinava a cabeça para ele.

Contemplando aquela velha imagem.

E depois a figura mais recente, curvada e desesperada.

Comparando ambas, a distância entre o paraíso e o inferno era evidente!

A colega ainda revelou: foi Miao Xiu quem exigiu que Song Dao compusesse e cantasse uma música para ela na noite de formatura!

E, pouco antes, ao assinar com a Era Media, tudo mudou...

Leitores já treinados pelos tempos digitais, logo entenderam tudo.

Muitos se compadeceram.

Ninguém esperava que Song Dao comparecesse à noite festiva.

Por isso, ao ouvirem seu nome, ficaram incrédulos.

Vai cantar?

Canção original?!

Depois de tudo, ainda vai... bajular?

Esperando que ela volte atrás?

Todos, estupefatos, voltaram-se para o palco.

Ali, um rapaz magro, de porte elegante e leve ar de desalento, segurando um violão, caminhava até um banco alto.

Usava camisa xadrez azul e branca, calça jeans limpa e bem ajustada.

A postura era altiva.

Os olhos, brilhantes.

Mas, por algum motivo, todos perceberam em seu olhar uma tristeza profunda.

Sentou-se em silêncio, ajustou o microfone.

Assentiu levemente para a banda.

Acompanhamento suave começou a soar.

No telão atrás do palco, uma linha de texto surgiu lentamente.