Capítulo 5: Lua Minguante

Lua minguante, viela profunda,
pátio pequeno, velha figueira,
mesa e cadeiras de pedra, uma silhueta solitária…
A noite já avançava…
O céu estrelado esta noite brilhava extraordinariamente, sem qualquer poluição das luzes da cidade.
Xie Feng estava sentado sobre um bloco de pedra, absorto e silencioso…
Ele observava em silêncio as estrelas cintilantes e a lua minguante no céu.
Fumava um cigarro atrás do outro…
No quarto atrás dele, onde Xu Daxia morava, a luz piscava, apagava e acendia repetidamente.
Logo, vozes de discussão recomeçaram,
acompanhadas por sons de luta e respirações ofegantes…
Gemidos e uivos angustiantes ecoavam de tempos em tempos,
uma sensação dilacerante que deixava qualquer um tomado pelo desespero absoluto!
A noite se aprofundava ainda mais…
A luz finalmente se apagou de vez, sem mais ruídos,
e Xie Feng pôde ter certeza de que naquela noite, ele fora completamente esquecido…
“Droga… Xu Jin (Xu Daxia), seu desgraçado, não cumpre a palavra?”
“Vocês são um casal de patifes… ele um idiota apaixonado e ela uma mulher descontrolada.”
Compreendendo a dura realidade, Xie Feng continuava a amaldiçoar, pois seu coração estava profundamente entristecido!
A longa noite se estendia… para onde ir?
Não poderia passar a noite inteira naquele pátio, certo?
Tomado pelo desespero,
seu olhar vago começou a vaguear pelo ambiente…
De repente, viu a luz acesa no quarto mais à direita do terceiro andar, por algum motivo?
Essa luz, como um farol na escuridão, trouxe imediatamente claridade e calor a Xie Feng…
Ah, lembrou-se!

Era o quarto de Anan, a jovem de Guizhou que veio ao pátio buscar roupas naquela tarde.
Como alguém que agarra um último fio de esperança, Xie Feng levantou-se de repente…
Andava de um lado para o outro,
um pensamento ousado começou a surgir em sua mente…
Sim, a oportunidade é única e não poderia ser desperdiçada, era preciso agarrar essa chance rara.
Para ter onde dormir naquela noite,
ele precisava arriscar tudo!
Pensando nisso,
Xie Feng apagou com força o cigarro aceso, jogou-o no chão e o pisoteou com vigor.
Depois, virou-se e olhou mais uma vez para o quarto de Xu Jin, já escuro, a porta dianteira apenas guardava o par de saltos altos pretos que ele havia arrumado antes…
Com tristeza,
finalmente suspirou e entrou de cabeça baixa no prédio à sua frente, sem olhar para trás.
“Bang, bang, bang…”
O som da batida na porta parecia especialmente agudo na quietude da noite.
O coração de Xie Feng acelerou ainda mais…
Embora antes de subir tivesse pensado em mil e uma formas de ser recusado,
por um lugar para dormir naquela noite, ele precisava tentar mais uma vez!
“Ding, ding, ding…”
Depois de bater suavemente mais três vezes, vendo que a porta não dava sinal de abrir,
seu coração afundou como pedra no mar, e sua mente ficou vazia.
Extremamente desapontado, ele deu passos pesados, preparando-se para se afastar.
A luz tênue da lua no pátio
iluminava a velha figueira solitária…
Talvez ali fosse seu último refúgio naquela noite?
No entanto…
Quando Deus fecha uma porta, sempre abre outra.

Não é verdade?
Quando a pessoa está profundamente desapontada, milagres costumam acontecer…
No instante em que Xie Feng se virou, a porta rangeu e se abriu.
“Oi, olá, o que você quer?”
Esse “oi” — que voz agradável, como a melodia dos céus, derreteu instantaneamente o coração gelado de Xie Feng.
“Ah, não é nada demais…”
“Só vi que a luz do seu quarto estava acesa e pensei em entrar para uma conversa. Se for incômodo, eu vou embora agora…”
Xie Feng disse isso e virou-se para sair, fazendo gesto de que partiria imediatamente,
mas pelo canto dos olhos ainda carregava uma tênue esperança de ser aceito.
Ele não podia ignorar o calor vindo pela fresta da porta,
nem aquela luz âmbar que iluminava o quarto.
“Ah, é? Então entre…”
“Eu também não consigo dormir, acho que seria bom conversarmos um pouco.”
A generosidade da jovem deixou Xie Feng um pouco atônito,
ele ficou meio sem saber o que fazer, então respondeu: “Tudo bem, obrigado!”
Dito isso, enquanto a moça se afastava para dar espaço, Xie Feng entrou rapidamente no quarto dela.
Dentro do quarto,
fechando um pouco os olhos para se acostumar com a luz, ele olhou para ela com profunda gratidão.
A jovem usava um pijama rosa com rendas, estilo boneca desenhada,
conjunto de camiseta de manga curta e shorts, deixando à mostra braços finos como nós de lótus, pernas lisas,
com chinelos de gatinho e seus pés pequenos e rechonchudos.
Xie Feng não ousava olhar nos olhos dela,
tentava esconder seu constrangimento,
pois sabia que naquele momento havia um par de olhos arredondados como lua crescente, suaves como seda, iluminados com uma luz delicada, observando sua inquietação.
O coração de Xie Feng acelerava de forma inexplicável…