Capítulo 7: Uma Colaboração Agradável

Página 1/3

A voz sintetizada eletronicamente falou calmamente, enquanto diante deles surgiam na projeção holográfica cenas bizarras e surreais.
“E então?” Chen Fan perguntou, ainda abalado: “O que isso tem a ver com o plano B que você mencionou?”
[Após perder o comunicador de alta potência trazido pelo robô de resgate, a unidade de comunicação deste aparelho não é suficiente para iniciar uma comunicação entre universos.]
O terminal inteligente explicou: [Mas a nave científica está equipada com um sistema de comunicação de alta potência extremamente avançado...]
Ao ouvir isso, Chen Fan finalmente entendeu a intenção por trás daquela longa explicação do terminal.
Ele perguntou com uma expressão estranha: “Quer dizer que... você quer que eu ajude a encontrar a nave científica desaparecida?”
[Sim.]
O terminal piscou uma luz brilhante: [Depois de restabelecer o contato, a Federação Humana irá recompensá-lo e compensá-lo de acordo com a situação...]
“Pare!”
Chen Fan cortou imediatamente: “Não vamos falar de recompensas e compensações agora. Você acha que eu tenho capacidade para encontrar uma nave científica desaparecida?”
O terminal ficou em silêncio por um momento, depois respondeu secamente: [...Este aparelho acredita que você tem.]
“Não, eu não tenho.”
Chen Fan rebateu sem hesitar.
[Não, você tem!]
“...”
Ele finalmente entendeu: aquilo era uma enorme dor de cabeça!
Pedir para um humano comum, carne e osso, encontrar uma nave de uma civilização avançada que desapareceu por motivos desconhecidos? Isso não é uma tarefa para uma forma de vida baseada em carbono!
Ah, espere... na verdade, o outro lado nem é carbono, no máximo é meio silício.
Pensando assim, Chen Fan ficou ainda mais decidido.
Ele bateu palmas e estendeu a mão para pegar um braço mecânico cortado no chão.
Talvez feito de uma liga de alta tecnologia, o braço não era tão pesado — Chen Fan o levantou com esforço e o colocou perto da janela aberta.
[Espera! O que você está tentando fazer?!]
Vendo que estava prestes a ser jogado pela janela, o terminal entrou em pânico: [Cara! Vamos conversar direito!!]
[Este aparelho é o modelo mais recente de terminal inteligente universal da Federação Humana, posso te ajudar muito!!]
Essa frase tocou Chen Fan.
Estando em um mundo tão estranho, ele realmente precisava de um assistente confiável.
Ele puxou o braço mecânico de volta para dentro do quarto e perguntou seriamente: “Que funções você tem?”
[Deixe-me pensar...]
Chen Fan revirou os olhos e empurrou o braço mecânico para fora da janela novamente: “Está me zuando?”
[Ei, ei, ei! Vamos conversar direito!]

Página 2/3

O terminal, puxado de volta para dentro do quarto, falou com desespero: [Não estou brincando com você.]
[Você não tem as permissões necessárias, quase nenhuma das funções que possuo você pode usar.]
Vendo a expressão de Chen Fan mudar de novo, o terminal apressou-se a completar:
[Mas fique tranquilo, tenho uma grande capacidade de cálculo básica, suficiente para te ajudar a resolver a maioria dos problemas.]
Chen Fan permaneceu cético em relação a essas palavras.
Não desconfiava da tecnologia de uma civilização avançada, mas sim da qualidade deste terminal.
Mesmo assim, ele pegou o braço mecânico e o trouxe de volta para o quarto.
Após pensar por um momento, perguntou com seriedade: “Você pode me ajudar a voltar para o meu mundo?”
“Ou melhor, essa tal Federação Humana que você mencionou tem como fazer isso?”
“Se puder, eu tentarei ajudar a encontrar aquela nave científica.”
Terminal inteligente: ?!!
[Espera... você não é nativo deste mundo?]
A luz azul vibrava rapidamente, a voz sintetizada soava surpresa: [Você é um atravessador ilegal de universos?]
“Atravessador ilegal?” Chen Fan franziu a testa: “Existe diferença entre ilegal e legal?”
[Na jurisdição da Federação Humana, para evitar impactos negativos causados pela travessia, é necessário obter aprovação da Federação para atravessar.]
[Qualquer travessia não registrada é considerada ilegal e sujeita a diferentes medidas conforme o caso.]
Chen Fan murmurou baixinho, meio zombeteiro: “A Federação ainda regula isso...”
[Tecnicamente, o controle de travessias ilegais é totalmente responsabilidade do Departamento de Tecnologia Perigosa, onde este aparelho está vinculado.]
O terminal corrigiu: [Garoto, você tem sorte.]
Chen Fan quase engasgou:
“...Droga.”
...
Mais de dez minutos depois.
[Já entendi a situação.]
A voz sintetizada ecoava no quarto: [Embora não haja coordenadas detalhadas, fique tranquilo, o Departamento de Tecnologia Perigosa é especialista nessas situações.]
[Em teoria, você certamente pode voltar ao seu mundo original.]
Ao ouvir isso, Chen Fan respirou fundo aliviado.
Era a melhor notícia do dia.
[Pesquisei completamente na base de dados, existem duas formas de entrar em contato com o Departamento de Tecnologia Perigosa.]
“Fale!”
Sabendo que havia esperança de resgate, Chen Fan ficou mais animado.

Página 3/3

[A primeira, como já mencionei, é encontrar a nave científica desaparecida. Com o equipamento de comunicação de alta potência dela, posso restabelecer contato com o departamento, e se tivermos sorte, você pode até usar a nave para retornar diretamente.]
“...” Chen Fan ficou em silêncio por um momento, depois disse sua opinião: “Melhor você me contar a segunda opção.”
[A segunda é mais simples.]
[Esperar o departamento perceber a anomalia e entrar em contato diretamente.]
Ao ouvir isso, Chen Fan sorriu levemente.
Não é que ele não gostasse de agir, mas ser passivo era mais custo-benefício!
[Não há um prazo definido. Considerando que várias tentativas de teletransporte deram errado, não posso garantir que o departamento reativará o plano em pouco tempo.]
[Mas fique tranquilo, já que a nave científica teve um acidente neste universo, a Federação certamente não desistirá do plano de resgate.]
[No melhor dos casos, em alguns meses; no pior, podem ser anos ou até décadas.]
O sorriso de Chen Fan desapareceu lentamente: “...Isso é muito lento!”
Meses? Anos? Décadas?!
Se nada mudar, ele teria apenas um mês restante!
Pensando que em um mês seria sacrificado como um “sacrifício vivo” para um deus, Chen Fan rejeitou essa opção de imediato.
[Não é tão lento assim.]
O terminal explicou: [Explorar um universo completamente estranho e complexo é uma tarefa enorme.]
[Apenas a Federação Humana pode realizar esse trabalho complexo em tão pouco tempo.]
Chen Fan ficou sério: “Acho que a primeira opção é mais confiável.”
“Servir à Federação é uma honra para mim.”
“Diga logo, o que devo fazer?”
A voz do terminal hesitou: [...???]
Após alguns segundos de silêncio, a voz sintetizada voltou a soar:
[Atualmente estou desconectado da rede, quase sem capacidade de ação autônoma.]
[Para facilitar as próximas ações, concederei a você uma permissão de visitante.]
Assim que a frase terminou, um feixe de luz azul varreu Chen Fan que permanecia parado ao lado.
Após breve espera, com o feixe desvanecendo lentamente, uma luva metálica prateada caiu automaticamente da mão mecânica diante dele:
[Identidade de visitante vinculada com sucesso. Visitante atual: ser inteligente baseado em carbono, Chen Fan.]
[Chen Fan, prazer em colaborar.]