Capítulo Quatro: Desmoronando Tudo com Facilidade (1)

As ações deles, não eram todas perversidades? Gente desprezível assim, morrer dez mil vezes ainda seria pouco. Por isso, devora-os, deixa que as forças do mal se convertam na fonte de tua justiça.

—Não posso, eu... eu... eu não deveria comer gente — murmurou ele.

—Moleque, o irmão Chang está falando com você — um dos capangas bateu com a mão na nuca de Li Anping, trazendo-o de volta ao presente.

Chang Zheng olhava para Li Anping com expressão cada vez mais ameaçadora:
—Neste meio, o que conta é ver quem é mais cruel. Você foi mais cruel e mais forte do que o velho Song e os outros, por isso conseguiu quebrar a perna dele. Mas você bateu em gente minha, e ainda teve coragem de vir ao meu território. Agora, somos nós que mostramos ser mais cruéis—não vai nos dar uma satisfação, acha que isso faz sentido? Se continuar calado, não me culpe pelo que vai acontecer.

Estas palavras soaram, para todos os brutamontes ali presentes, bastante razoáveis, de acordo com as leis da rua. Mas aos ouvidos de Li Anping, pareciam especialmente ásperas.

—Vocês já mataram alguém? — perguntou Li Anping, de repente. — Aquela senhora idosa que morava na casa dele, também foi vocês que mataram?

Seu tom era assustadoramente calmo.

—Sim, fui eu quem mandou — respondeu Chang Zheng, após um breve silêncio, semicerrando os olhos e dando de ombros. — E o executor está nesta sala. Mas e daí? Tem alguma relação com você? De qualquer modo, essa história é muito mais profunda do que você imagina. Além disso, você não respeita as regras da rua, se mete onde não deve, está me deixando numa situação difícil.

—Então, as regras de vocês dizem que podem golpear quem quiserem, podem roubar dinheiro, mas se alguém ousa lhes fazer frente, exigem satisfação? Vocês prejudicaram tanta gente, deram satisfação a eles? Por acaso eles mereciam aquilo?

Ao chegar a este ponto, a multidão já se agitava em insultos e ameaças, cerrando os punhos.

—Corta a mão dele, quero ver se ele ainda vai bancar o valentão!

—Porra, do que estão esperando? Acaba logo com esse sujeito!

—Daqui a pouco ele estará chorando!

Chang Zheng olhava Li Anping com desdém e se aproximava, achando a situação quase risível.

Jovem ingênuo, pensou Chang Zheng, só porque sabe lutar, acha que pode se meter nos problemas dos outros. Observou Li Anping com divertimento: quanto tempo levaria para ele ceder? Um minuto? Uma hora?

—Heh, juventude é mesmo ignorante. Você é ainda mais arrogante do que eu era quando comecei. Ajoelhe-se, admita sua culpa, diga qual é sua ligação com aquela família. Só quero uma de suas mãos, e deixo você sair vivo. Caso contrário...

Chang Zheng sacou uma faca da cintura e pressionou-a contra o rosto de Li Anping, com voz gélida:
—...vou arrancar tua pele, pedacinho por pedacinho.

Mal terminara as palavras, Li Anping respondeu diretamente:
—Quem deve admitir a culpa são vocês. Só vim aqui em busca de justiça.

—Hahaha, você tem coragem — Chang Zheng riu do idealismo do outro. — Sabe há quanto tempo ninguém ousa brincar assim comigo? Você acha que é duro, que é forte? Porra, entendeu onde está metido? Tem tanta gente aqui que, se cada um cuspir em você, já basta para te matar.

Os brutamontes ao redor já agitavam barras de ferro e facões. No centro, Li Anping parecia um cordeiro cercado por lobos. Ele baixou a cabeça, murmurando:

—Já morri uma vez. Antes, eu não tinha forças, precisava que outros fizessem justiça por mim. Esperava pela consciência dos poderosos. Agora, finalmente tenho poder, posso me rebelar sozinho—como posso me curvar?

Mas, no tumulto das vozes, apenas Chang Zheng ouviu claramente suas palavras. Observando o rosto de Li Anping, achou a cena absurda. Jamais vira alguém, cercado por dezenas de homens armados, discutir tão obstinadamente. Nem mesmo um super-herói de quadrinhos faria mais.

Chang Zheng sentiu sua autoridade severamente desafiada—não suportava ser menosprezado. Recolheu a faca, e gritou furioso:
—Então resista, quero ver! Seu **!

E desferiu um tapa no rosto de Li Anping, já sem disposição para conversar; achou que o rapaz perdera o juízo lendo gibis.

Um estalo seco ecoou. Todos emudeceram, perplexos ao ver Li Anping recolher a mão. Diante dele, o rosto de Chang Zheng inchava e avermelhava visivelmente.

Chang Zheng acabara de receber um tapa no rosto.

—Maldito! Matem ele! — Chang Zheng, com a face contorcida de raiva, gritou:
—Ninguém atire! Amarrem-no! Quero cortar sua carne e jogar aos cães; nem morrer você vai conseguir, vou torturá-lo por três dias e três noites...

Mas antes que terminasse, recebeu um soco de Li Anping no abdome, que o arremessou dois metros para trás. Caiu sentado, vomitando o que havia comido, sentindo uma dor lancinante—aquele golpe parecia querer-lhe partir os intestinos.

Após derrubar Chang Zheng com um só golpe, Li Anping virou-se e desferiu um chute no estômago de um brutamontes que se aproximava por trás. O homem, alto e corpulento, foi lançado longe, tombando sobre um grupo de outros.

Ao mesmo tempo, Li Anping agarrou com a outra mão a barra de ferro que descia sobre seu ombro. Com um puxão, arrancou-a das mãos do adversário, que mal teve tempo de reagir antes de receber uma violenta pancada no rosto e tombar, ensanguentado.

Outros quatro avançaram, armados de facões, barras de ferro, e todo tipo de instrumentos letais. Mas, aos olhos de Li Anping, moviam-se devagar, como velhos a caminhar no parque pela manhã. Sua mente ainda teve tempo de decidir em que ordem atacar.

Girando a barra de ferro, derrubou dois de uma vez; os membros atingidos dobraram-se em ângulos grotescos, como brinquedos de plástico quebrados por uma criança.

Deu um passo à frente e esquivou-se de outros dois ataques vindos por trás. Virando-se, brandiu a barra como a cauda de um dragão, acertando em cheio o rosto de outro brutamontes. O golpe deformou-lhe o osso zigomático, e vários dentes voaram, espalhando-se pelo chão.

Ao mesmo tempo, o último dos quatro, ainda sem reação, foi atingido no alto da cabeça; nem gritar conseguiu—caiu de imediato, jorrando sangue pela boca.

Li Anping não ousava conter-se diante daqueles criminosos; sabia que qualquer compaixão seria crueldade para consigo mesmo.

Derrubou vários em sequência, tão rapidamente que os outros mal compreendiam o que acontecia; de fora, parecia apenas que ele agitava os braços e os homens caíam.

—Desgraçado, ainda revida?

—Matem-no!

—Esmaguem ele!

Um deles correu até o canto, agarrou um extintor de incêndio e lançou-o contra Li Anping. O extintor, tão comprido quanto um braço humano, cortou o ar; um impacto daqueles deixaria qualquer homem gravemente ferido.

Mas Li Anping avançou e, com uma só mão, agarrou o extintor no ar. Encara o adversário por um breve instante—este, surpreso, vacilou—e no momento seguinte, Li Anping arremessou o extintor de volta.

Uma linha vermelha riscou o ar, acertando em cheio o rosto do agressor, afundando-lhe o nariz, que desabou sem um só gemido.

Nesse momento, outros já o cercavam, mas nenhum sequer lhe tocou a barra da roupa; caíram, um após o outro, sob pancadas certeiras no rosto.

O mais grave teve metade do rosto esfolado. Li Anping não era um lutador; apenas golpeava com toda a força e velocidade, sempre mirando o rosto—por que o fazia? Porque lhe parecia ser o ponto vital.

—Tss... — Alguns, vendo a cena, recuaram instintivamente, colidindo com outros e formando um amontoado. Li Anping, silencioso, aproximou-se e, com um golpe para cada, derrubou mais cinco.

Os insultos cessaram. Todos já percebiam que havia algo errado. Facões foram lançados contra Li Anping, mas ele, um a um, agarrou-os pelo cabo e os devolveu.

As facas vinham quase ao mesmo tempo, mas Li Anping as apanhava e arremessava de volta, como se executasse um número de malabarismo—houvesse ali plateia, já estaria aplaudindo de pé.

Mas, tendo tal homem como inimigo, os brutamontes sentiam apenas o frio do pavor.

Nesse momento, um estampido ecoou.

Chang Zheng disparou para o teto, avançando com a pistola em punho, praguejando contra Li Anping.

—Porra, bate! Você não é valente? — Talvez temendo a habilidade do adversário, Chang Zheng parou a dois metros de distância, apontando a arma para o peito de Li Anping.

—Continua, quero ver se seu punho é mais rápido que minha bala, seu desgraçado — rosnou, com sangue escorrendo do canto da boca. O soco de Li Anping deixara marcas profundas.

—Jogue fora a barra de ferro — ordenou, e então gritou para os outros — Tirem as armas, amarrem ele, mas não fiquem na minha frente, prendam-no por trás! — A lembrança do ataque anterior tornava-o cauteloso, sem dar chance ao oponente.

Quando estavam prestes a amarrar suas mãos, Li Anping, num súbito impulso, lançou-se contra Chang Zheng, disposto a tudo numa última investida.

Porém, mal se moveu, Chang Zheng sorriu sinistramente e atirou; uma flor de sangue se abriu na coxa de Li Anping. A perna cedeu, e ele caiu de joelhos.

A voz em sua mente zombou: “Que rebeldia infantil. Se tivesse rendido o chefe deles logo no início, em vez de tentar dominá-los a todos, não estaria agora nessa situação.”

Li Anping mordeu os dentes. A bala atravessara-lhe a coxa, felizmente não atingira a artéria, mas o músculo dilacerado impedia qualquer movimento, salvo se pulasse numa perna só.

Chang Zheng, vendo Li Anping ferido, aproximou-se sorrindo, golpeando-lhe o rosto com a coronha da arma.

—Na hora da morte, ainda tenta me atingir? Em que século você pensa que vive? Acha que seu punho é mais rápido que minha pistola?

Mais uma vez brandiu a arma, batendo-a contra o rosto de Li Anping, respingando-lhe sangue e tornando seu sorriso ainda mais sinistro.

—Agora batam nele — Chang Zheng ria alto — Depois, eu mesmo vou cortar o pau dele.

;