Capítulo 16: Que se chame Su Yue

— Por favor, senhorita, seja direta. Eu lhe peço... não nos dê falsas esperanças... — Su Li disse, com os olhos injetados de sangue. Quantos anos se passaram? Cada esperança depositada ao longo desse tempo terminava, invariavelmente, em desilusão. Nos últimos dois anos, sempre que surgia qualquer notícia sobre sua irmã mais nova, ele nem sequer ousava contar aos pais, temeroso de que eles não suportassem o abalo.

Su Yue, ao ver a cena, permaneceu em silêncio. Retirou do pescoço o pingente de jade em forma de meia-lua e entregou-o a Su Huan. — Este é o pingente que minha mãe deixou para mim após o meu nascimento.

Ao fitar o objeto familiar, Su Huan quase perdeu o equilíbrio. Su Li apressou-se a ampará-lo, pegando o jade das mãos de Su Yue para entregá-lo ao pai; suas próprias mãos tremiam levemente.

— Creio que devo chamá-lo de avô — disse Su Yue, ajoelhando-se diante de Su Huan e curvando-se três vezes, com a testa tocando o chão.

— Pequena Cinco... — Xuan Xiao Si tentou aproximar-se, mas foi contido pelo olhar de Xuan Xiao San.

Su Li, Su Yu, Su Yu e Su Qian observavam a cena em silêncio.

Su Huan olhou para o pingente, sua expressão oscilando entre várias emoções. Após um longo momento, ergueu o rosto para Su Yue. — Não é de se estranhar que, ao vê-la pela primeira vez, tenha sentido tamanha familiaridade. Os olhos, as sobrancelhas, o nariz e a boca... são iguais aos dela... — Sua voz embargou, e os olhos tornaram-se novamente vermelhos. — Levante-se logo, criança, deixe seu avô vê-la melhor.

— Avô, após tantos anos, talvez devêssemos ser cautelosos. Afinal, ao longo deste tempo...

— É verdade, avô. Um pingente não prova nada. As pessoas podem ser parecidas, quanto mais um objeto desses.

— Não estamos duvidando da senhorita, apenas é algo muito repentino.

— Calem a boca, os três! Onde já se viu interromper seu avô? — Embora Su Li também estivesse cauteloso, não impediu o pai. Apesar das inúmeras vezes em que foram enganados, a semelhança daquela jovem com sua irmã, somada aos traços que lembravam aquela pessoa, despertou nele um fio de confiança.

Su Huan ignorou os netos e ajudou Su Yue a levantar-se. — Minha neta, conte ao seu avô como foram esses anos. Por que não veio nos procurar? E sua mãe... onde está sua mãe?

— Minha mãe faleceu treze anos atrás, logo após o meu nascimento. Fui criada pelo meu mestre. O túmulo dela está no Monte Baiyun.

Assim que as palavras foram ditas, Su Huan cambaleou para trás, exclamando: — Avô! Pai! — Su Yue imediatamente tomou seu pulso para verificar o pulso, administrou-lhe uma pílula protetora do coração e começou a massagear-lhe o peito para acalmá-lo.

Em meio ao pânico geral, Su Huan abriu os olhos lentamente. Seus olhos turvos percorreram os presentes até pousarem fixamente em Su Yue. Ele estendeu a mão, e ela a segurou de imediato. — Treze anos atrás... ela se foi?

— Sim.

— Era o que eu temia. Se estivesse viva, ela teria voltado há muito tempo. Minha pequena Yun... — As lágrimas do velho escorriam pelo rosto.

Su Jinyun era a filha caçula da Mansão do General Guardião do Estado. Após ter três filhos homens, o general finalmente teve uma menina, que se tornou o tesouro da família. Mimada por mais de uma década e vivendo com total liberdade, ela acabou aprisionada entre os muros do palácio por amor àquele homem, terminando em um destino trágico.

— Este pingente é composto por duas metades, yin e yang. Uma ficou no palácio e a outra foi dada à sua mãe. Certa vez, ela teve um ataque de fúria e deixou cair esta metade, causando um pequeno entalhe; se não olhar com atenção, nem se nota. — Su Huan apontou para a extremidade da peça.

Os outros membros da família Su permaneceram calados. Su Huan olhou para a moça: — Você tem alguma marca de nascença?

— Tenho, há uma... — Antes que pudesse terminar, foi interrompida pela mão de Xuan Xiao San, que lhe tapou a boca.

Xuan Xiao San pensou: *Essa boba, o que está dizendo? A Pequena Cinco já é uma moça feita, que conversa é essa de marca de nascença?*

Xuan Xiao Si pensou: *Mas eu sei! Eu mesma já dei banho nela! E daí que eu sei?*

— Tenho uma marca de nascença em forma de borboleta, de um tom avermelhado, no ombro direito.

— Hahaha! Então não há erro! É uma criança da família Su, é a filha da minha pequena Yun! — Su Huan, recuperando a compostura, olhou-a com ternura. — Estranhou como eu sabia? Ouvi de sua avó que, na família dela, as filhas frequentemente possuem essa marca. Sua avó tinha, a mãe dela também, e sua mãe igualmente. Eu apenas presumi que você a teria.

— Ah, hehehe, então você é mesmo minha prima! — Su Qian foi o primeiro a reagir.

— Prima, não duvidamos de você por maldade, é que nestes anos passamos por tantas coisas... espero que compreenda — desculpou-se Su Yu.

— Sim, prima. Não é que não acreditássemos em você.

— Eu compreendo. Não levem a mal.

— Que maravilha, menina, que alegria! Vamos levá-la para a capital, para ver sua avó. Ela ficará radiante — disse Su Li, radiante.

— Ficamos chamando-a de "menina", mas nem sabemos o nome dela.

— Xuan Xiao Wu! Minha irmã caçula chama-se Xuan Xiao Wu, eu sou Xuan Xiao Si, e meu terceiro irmão é o Xuan Xiao San. Foram nomes dados pelo nosso mestre — gabou-se Xuan Xiao Si.

Su Yue: "..."
Xuan Xiao San: "..."

Todos os outros: "..."

— Hum, os nomes dados pelo velho mestre são, naturalmente, bons. Mas essa "Pequena Cinco" precisa retomar seu lugar na família. Precisamos escolher outro nome para ela — disse Su Huan, começando a ponderar sobre o nome para sua preciosa neta.

— Prefiro que me chamem de Su Yue. Gosto desse nome.

— Su Yue... Su... — Os olhos de Su Huan voltaram a marejar. A idade o deixava sensível a qualquer coisa. — Su Yue é um bom nome. Fica bem com o sobrenome Su. Chamaremos você de Yue'er.

— Pai, temo que isso não seja apropriado. Se o palácio... — Su Li tentou argumentar, preocupado.

— O que não é apropriado? Eu acho perfeito! Será Su Yue. Quem tiver objeções, que venha falar diretamente comigo!

O olhar de Su Yue tornou-se sombrio. *Hmph, um homem que não conseguiu proteger nem a própria esposa nem a filha... esse tipo de pai de conveniência é dispensável.*

Su Li pensou: *O senhor é formidável, desafiando o Imperador pela neta. O Imperador talvez não possa lhe fazer nada, já que o senhor é seu sogro, mas eu ainda tenho três filhos para cuidar...*

— Yue'er, conte ao seu avô como tem sido sua vida.

— Isso o senhor deve perguntar a mim! Fico com a Pequena Cinco todos os dias e sei de tudo. General, de onde quer começar? Ou será que começo de quando o Dabai a trouxe? — Xuan Xiao Si estava empolgada.

Xuan Xiao San pensou: *Sua boba, sua irmã está prestes a ser levada e você ainda está feliz? Espere só, você vai ver o que é bom.*

Su Huan foi imediatamente capturado pela história. — Quem é Dabai? A Pequena Cinco não foi adotada pelo mestre Xuan?

— Sim, mas quem a encontrou primeiro foi o Dabai. Ele é um lobo, muito feroz! É o rei dos lobos. Foi ele quem a descobriu e a levou para o Templo Baiyun...

Todos ficaram fascinados, ouvindo atentamente cada palavra de Xuan Xiao Si. Apenas Xuan Xiao San revirou os olhos para o céu.

Su Yu notou a reação e sorriu. Sua preciosa irmã caçula agora era sua prima. Ele costumava ouvir histórias sobre como ela era extraordinária, e agora, sentia um certo orgulho por essa descoberta.