Capítulo 26: Por que tenho tanto azar?
Também é culpado por ter se metido onde não foi chamado; por que ele foi procurar Cheng Bida sem ter nada melhor para fazer? Não só falhou em tramar contra aquela doentinha, a Gu Qingqing, como ainda levou uma surra.
Ter apanhado não era o pior, eram apenas ferimentos superficiais que sarariam em alguns dias. O problema foi o prejuízo de cem yuans, o que era simplesmente revoltante.
Desde o incidente na noite do sexto dia do Ano Novo Lunar, a má sorte o perseguia. Qualquer tipo de desgraça parecia cair sobre ele, como se estivesse possuído por um espírito de azar.
Saiu de manhã sem comer, esperando que Cheng Bida, após ter sucesso, o convidasse para uma boa refeição, mas, em vez disso, levou uma surra e foi expulso.
Zhu Dahai, arrastando sua bicicleta velha, chorava sem lágrimas e uivava para o céu: "Por que sou tão azarado?"
Assim que Zhu Dahai partiu, Cheng Bida também saiu de bicicleta; ele precisava encontrar Ma Zhengli para contar tudo o que havia acontecido. Passar vergonha na frente de seus subordinados era uma coisa, mas, diante de seu superior, mesmo que fosse humilhante, ele precisava ser transparente.
Se um dia a irmã mais velha aparecesse na cidade e algum imbecil a ofendesse, manchando a reputação de seu chefe, a culpa seria dele. Ocultar informações era um crime grave.
Gu Qingqing chegou em casa de bicicleta bem na hora do almoço. Não ousou mencionar o encontro com Cheng Bida na cidade, com medo de preocupar seu avô e seus pais. Além disso, ela tinha capacidade de se defender e não sofreu nada; pelo contrário, o homem que ela surrou provavelmente ficaria com o rosto dolorido por vários dias.
Ao ver a embalagem de botões de acrílico que Gu Qingqing trouxe, a esposa do alfaiate Liang não parava de elogiar: "Qingqing é muito sensata. Eu estava preocupada em não ter te instruído direito e que você comprasse botões de plástico. Tecido de lã exige botões assim para se destacar."
O alfaiate Liang, que estava cortando o tecido, olhou para trás e sorriu, aprovando: "Qingqing tem bom olho. Os botões de acrílico são bem mais caros, mas dão um ar elegante. Se já compramos o tecido de lã, não faz sentido economizar nesses botões."
Su Qingyao aproximou-se, pegou um botão, examinou-o de um lado para o outro e perguntou à filha: "Quanto custa cada botão destes?"
"Doze centavos."
Gu Qingqing não escondeu o preço; com o casal de alfaiates ali, seria impossível esconder. Eles lidavam com esses materiais o ano todo e certamente conheciam os preços.
"E os de plástico?", perguntou Su Qingyao novamente.
A esposa do alfaiate respondeu: "Os de plástico são baratos, cinco centavos a unidade."
"Ah? A diferença é tão grande assim?" Su Qingyao olhou para a filha com um aperto no coração. Ela largou o botão e não pôde deixar de repreendê-la: "Qingqing! Você é muito gastadora. Comprar botões melhores para seu avô e seu pai é aceitável, eles são homens e precisam lidar com as pessoas lá fora. Para mim, não precisava de algo tão bom, os de plástico serviam. Por que você não sabe economizar um pouco?"
"Pff!" A esposa do alfaiate soltou uma risada: "Tia! A senhora é incrível, tem uma filha tão filial que faz roupas novas para a senhora e compra botões de qualidade, e ainda está reclamando?"
O alfaiate Liang também riu: "Tia! Sou alfaiate há tantos anos num raio de dez quilômetros e é a primeira vez que vejo uma jovem tão filial quanto a Qingqing."
Antes que Su Qingyao pudesse responder, Gu Qingqing tomou a frente: "Sr. Liang! Num raio de dez quilômetros, quantas jovens que vivem doentes desde pequenas, sempre fragilizadas, são tão amadas pelo avô e pelos pais quanto eu? Fiquei doente por mais de dez anos, mas eles nunca me trataram como um fardo ou um peso, dedicando-se de corpo e alma a cuidar de mim, consumindo-se de preocupação por minha causa."
O alfaiate Liang olhou para Gu Qingqing com um olhar profundo e assentiu: "Você tem razão, você é uma criança abençoada. Com pais e um avô tão bons, se fosse em qualquer outra família, talvez você nem estivesse mais aqui."
Abraçando o braço de Su Qingyao, Gu Qingqing sorriu como uma flor: "Mãe! Ouviu só? É apenas uma questão de alguns botões, não vamos economizar esse dinheiro. O mesmo tecido de lã merece os mesmos botões."
O sorriso no rosto da filha fez o coração de Su Qingyao se alegrar. Contanto que a criança estivesse bem e feliz, por que se importar com o preço de alguns botões? Já tinha comprado mesmo, e era para ela. A filha era atenciosa, ela não tinha do que reclamar.
"Está bem! A mãe vai te ouvir." Su Qingyao deu tapinhas na mão da filha, com um sorriso no rosto.
O avô Gu chegou carregando a enxada e, ao ver a neta, ficou muito feliz: "Qingqing! Voltou tão rápido? Essa bicicleta é rápida mesmo, parece que está montada numa roda de fogo."
A esposa do alfaiate achou graça e riu alto: "Vovô Gu! O senhor acertou, a bicicleta tem duas rodas, é exatamente como uma roda de fogo."
Gu Yongzhuang chegou carregando um feixe de lenha e, ao ouvir as risadas dentro de casa, os cantos de sua boca se curvaram naturalmente. A doença da filha estava curada, e o noivado detestável tinha sido desfeito. Antes, ele vivia preocupado com o fato de ela se casar com um arruaceiro, mas quem diria que aquele rapaz, Jingyuan, era tão capaz? O dinheiro que ele tirava do bolso era sempre na casa das centenas ou milhares.
Sua filha, casando-se com ele, certamente seria feliz. Hoje, enquanto recolhia lenha na montanha, ele sorria sozinho, sentindo que a vida tinha um rumo. Se a filha tivesse realmente se casado com Zhu Dahai, ela teria entrado em um poço de amargura.
Ele conhecia bem a índole da família Zhu após tantos anos de noivado, mas, por causa da saúde frágil da filha, era forçado a se curvar diante deles. Se pudesse escolher, ele teria rompido o noivado com a família Zhu há muito tempo. Eles não apenas viviam tentando tirar vantagem de sua família, como estavam se tornando cada vez mais insolentes.
Zhu Dahai era preguiçoso e arrogante, definitivamente não era um bom homem. Jiang Jingyuan era diferente; o jovem tinha ideias, planos, era inteligente e trabalhador. Sua filha, ao lado dele, moraria na cidade no futuro e não precisaria trabalhar no campo, o que era excelente.
Lá do alto da montanha, ele avistou a filha chegando de bicicleta e apressou-se em juntar a lenha para trazê-la para baixo. Ao chegar em casa e ouvir as risadas, sentiu um doce conforto no coração.
Após lavar as mãos e fumar um cachimbo, a filha e a esposa serviram a comida.
"Pai! Vamos comer!"
A voz cristalina da filha soou como música para os ouvidos de Gu Yongzhuang. Sua Qingqing estava realmente curada; sua voz estava cheia de vigor.
A esposa do alfaiate brincou com ele: "Tio Yongzhuang! Está tão ansioso pelas roupas novas que até esqueceu a fome?"
"Hehehe! Hehehe! Não, não é isso." Gu Yongzhuang não era um homem de muitas palavras; bateu o cachimbo para tirar as cinzas e o guardou.
Su Qingyao serviu a comida e entregou-lhe a tigela: "Coma!"
Ao receber a tigela, Gu Yongzhuang olhou para a filha e, ao ver seu rosto corado, sem o tom pálido de antes, sentiu-se ainda mais feliz. Antigamente, não importava o que acontecesse, o rosto dela era sempre pálido e sua magreza partia o coração de quem a visse.
Desde o Ano Novo, sua saúde melhorava a cada dia. Embora ainda fosse magra, seu semblante estava muito melhor e seus lábios tinham adquirido uma cor rosada, longe daquele branco assustador de antes.
Era isso que o deixava mais feliz; a doença da criança estava curada, e o enorme fardo que pesava sobre seu coração havia sido removido.
Desde que nasceu, ela sempre foi doente, e todo tipo de tratamento inútil tinha sido tentado, sem sucesso algum. Ela era como a personagem Lin Daiyu; antes mesmo de aprender a comer, já tomava remédios. Era uma fragilidade constante, sensível ao frio e ao calor, e a família a criara com todo o cuidado, sendo um milagre tê-la visto crescer até a idade adulta.