Capítulo 43: Aquela é minha irmã mais nova

— Amanhã, iremos amanhã mesmo — declarou apressadamente a mãe de Qu Wenyuan. — Não vamos atrasar nem um instante. Doutora Gu, obrigada pelo seu conselho.

Ela confiava mais do que tudo nas palavras da médium: se a mulher mandava fazer algo, ela fazia sem perder tempo. Aquela jovem talvez não fosse exatamente uma médium, mas sabia até como o filho da nora fora concebido; era muito mais extraordinária do que qualquer médium.

— Então está bem. — Gu Qingqing lançou um olhar significativo ao velho Qu. — Quando forem prestar homenagem, não queimem apenas papel-moeda. Comprem também, numa loja de artigos funerários, algumas coisas de que aquela criança gostava quando era viva, e queimem-nas diante do túmulo. Digam a ela que se arrependem, prometam cuidar bem do bebê que está na barriga de Chunmei e garantir que ele seja feliz, saudável e cresça em segurança. Assim, o ressentimento deverá se dissipar.

O velho Qu assentiu levemente.

— Obrigado! Entendi.

Gu Qingqing voltou-se para Chunmei.

— Então vamos começar a acupuntura. Traga as agulhas de prata para eu examiná-las.

Qu Wenyuan foi até o próprio quarto, trouxe uma caixa e entregou-a a Gu Qingqing.

— Compramos isto no hospital de medicina tradicional. Disseram que pertencera a um velho médico. Depois que ele morreu, como nenhum dos filhos ou netos sabia praticar acupuntura, o hospital comprou as agulhas.

Gu Qingqing pegou a caixa, abriu-a e encontrou trinta e seis agulhas longas e curtas. Tirou uma, prendeu-a entre os dedos e deu-lhe um peteleco. A agulha emitiu um som grave e vibrante.

Ao ver a naturalidade e a precisão de seus movimentos, todos os membros da família Qu ficaram maravilhados. A jovem realmente não era muito velha, mas sua maneira de agir era extremamente experiente.

— Não são ruins. — Gu Qingqing fez sua avaliação e chamou Chunmei: — Vamos para o seu quarto. A acupuntura precisa ser feita com você deitada.

— Está bem!

Chunmei levantou-se e levou Gu Qingqing para o quarto.

Qu Wenyuan a apoiou pelo caminho, temendo que ela tropeçasse ou sofresse algum acidente.

Assim que os três saíram, a mãe de Qu Wenyuan fitou intensamente o velho Qu, apontou discretamente com os lábios para o quarto e perguntou em voz baixa:

— A doutora Gu disse que você era um dos gêmeos. Isso é verdade? Por que nunca ouvi você falar disso?

O velho Qu lançou um olhar à esposa e suspirou.

— Era minha irmã mais nova. Quando tínhamos cinco anos, ela ofereceu a própria porção de comida para que eu não morresse de fome. Na última vez que voltei à terra natal para prestar homenagem aos antepassados, homenageei todos, mas minha irmã foi a única que ficou de fora.

Essa doutora Gu não é uma pessoa comum. Até acontecimentos do passado que eu mesmo já havia esquecido foram trazidos à tona por ela. Ela tem razão: fui negligente com minha irmã.

A mãe de Qu Wenyuan apertou as mãos e suspirou repetidamente.

— Meu Deus! Se isso for verdade, quer dizer que um dos bebês na barriga de Chunmei é sua irmã reencarnada?

O velho Qu não se atreveu a confirmar.

— Não diga bobagens. Se amanhã, durante a homenagem, explicarmos tudo com clareza, fizermos uma sepultura para minha irmã e erguermos uma lápide em memória dela, o assunto deverá ser resolvido.

Fui eu quem lhe fez mal. Minha irmã morreu por minha causa. Voltei para prestar homenagem aos antepassados, mas nem percebi que faltava o túmulo dela.

Ao falar sobre aquilo, o velho Qu soltou um suspiro melancólico. Se a doutora Gu não tivesse aparecido naquele dia e mencionado o assunto, ele realmente teria se esquecido de tudo.

— Não fique triste. Daqui a pouco vou sair para comprar o que for preciso. Também vou telefonar para nossa terra natal e pedir que procurem um especialista local para escolher um terreno. Vamos fazer para minha irmã um túmulo simbólico com seus pertences.

Pensando que talvez aquela solução não fosse a mais adequada, a mãe de Qu Wenyuan perguntou:

— Você sabe onde sua irmã foi enterrada naquela época?

— Teremos de voltar para casa e perguntar. Talvez nem consigamos encontrar. — O velho Qu suspirou, tomado pela tristeza. — Naqueles anos, soldados invadiram a aldeia, queimando, matando e saqueando. Minha irmã morreu de fome, e eu nem sei onde meus pais a enterraram.

Tantos anos se passaram. Onde eu poderia procurá-la? A culpa é minha. Se, quando me tornei adulto, eu tivesse procurado os restos mortais de minha irmã, talvez ainda pudesse tê-los encontrado.

Quanto mais falava, mais triste o velho Qu ficava, até seus olhos se avermelharem. Para que ele pudesse continuar vivo, sua irmã fora deixada morrer de fome pela própria avó. Como ela tinha sido inocente.

A mãe de Qu Wenyuan consolou-o:

— Não importa. Vou telefonar para que a família procure. Se encontrarmos o túmulo, será melhor; se não, faremos um túmulo simbólico para sua irmã.

O velho Qu permaneceu calado por um longo tempo, sentado no sofá em silêncio. De repente, sentiu que as palavras da doutora Gu faziam todo sentido. Sua irmã morrera por ele, mas ele havia esquecido completamente tudo.

Não era de admirar que ela lhe causasse tonturas e que a nora tivesse engravidado de gêmeos sem que os exames detectassem. Aquilo era uma punição. Afinal, ele havia sido ingrato e esquecido quem lhe salvara a vida.

Ela lhe dera a esperança de continuar vivo, mas ele a esquecera por completo. Ainda podia se considerar humano?

— Só podemos fazer isso. — O velho Qu acenou para a esposa. — Vá telefonar imediatamente e peça à família que comece a procurar o quanto antes. Precisamos resolver essa questão rapidamente. Não podemos brincar com a vida dos bebês na barriga da nossa nora.

— Está bem! Vou agora mesmo.

A mãe de Qu Wenyuan levantou-se, foi até o outro lado do sofá, pegou o telefone e fez a ligação.

No quarto, Gu Qingqing primeiro verificou o pulso de Chunmei. Depois instruiu-a:

— Deite-se na cama, de barriga para cima, e descubra o ventre. Primeiro vou apalpar a posição dos bebês.

Em seguida, virou-se para Qu Wenyuan.

— Tire todas as agulhas da caixa, coloque-as em água fervente e deixe-as ferver por dez minutos. Depois retire-as e deixe-as sobre uma toalha seca. Não precisa enxugá-las; basta trazê-las para mim.

Qu Wenyuan respondeu afirmativamente, pegou a caixa de agulhas e foi até a sala procurar a mãe. Repetiu-lhe as instruções de Gu Qingqing e voltou para o quarto.

Chunmei já havia tirado a roupa e estava deitada na cama. Gu Qingqing pousou a mão sobre seu ventre e começou a apalpá-lo lentamente. Graças aos conhecimentos médicos que herdara, conseguia sentir a posição dos dois bebês.

Era preciso identificar com clareza a posição deles antes de inserir as agulhas, pois assim o tratamento seria muito mais eficaz.

Se a posição não fosse determinada corretamente, o efeito da acupuntura não seria tão evidente.

Depois de apalpar várias vezes, os bebês pareceram descontentes e começaram a se debater. Gu Qingqing sorriu e perguntou a Chunmei:

— Sentiu? Seu bebê está fazendo birra e se mexendo bastante.

Chunmei assentiu.

— Senti. Os movimentos estão mais fortes do que de costume. Ah! Senti o outro também se mexer, mas foi um movimento muito fraco, quase imperceptível.

Gu Qingqing elogiou-a:

— Como era de esperar de uma mãe; até mesmo um movimento tão sutil não lhe escapa. É isso mesmo, o outro bebê também se mexeu. Depois da acupuntura, deite-se de lado direito todas as noites. Isso ajudará o bebê a mudar de posição.

— Está bem! Vou me lembrar.

Chunmei assentiu, com lágrimas brilhando discretamente nos olhos.

— Doutora Gu, obrigada. Se eu não tivesse encontrado você, talvez o outro bebê na minha barriga não conseguisse sobreviver.

Qu Wenyuan permaneceu calado ao lado, mas em seu coração uma onda de alegria já se erguera. Estava confirmado: havia realmente dois bebês na barriga de sua esposa.

Era uma felicidade imensa, maior até do que ser promovido ou enriquecer.

Um bebê que, de repente, se transformava em dois. Haveria algo capaz de deixar alguém mais emocionado do que aquilo?

Quando as agulhas terminaram de ferver, a mãe de Qu Wenyuan envolveu-as numa toalha seca e levou-as para o quarto. Ela também ouvira o que a nora dissera. Agora estava realmente confirmado que havia dois bebês em seu ventre.

O sorriso em seu rosto era impossível de esconder. Na manhã seguinte, voltaria à terra natal para resolver tudo e depois retornaria para cuidar bem da nora.

Eram gêmeos, afinal. Seria preciso redobrar os cuidados e garantir que a alimentação e todos os nutrientes necessários fossem suficientes.