Capítulo 30: Um pobre, um doente

Wang Juan lavou a louça e sentou-se diante do marido: "Vou visitar Jingyuan esta noite. Ele vai se casar, e nós, como parentes mais velhos, devemos dar uma mãozinha; não podemos deixar que a família do irmão Yongzhuang cuide de tudo sozinhos."

Gu Yongqing não respondeu de imediato. Ele soltou um suspiro e perguntou à esposa: "O destino de Jingyuan vai mudar para melhor?"

"Deveria mudar." Wang Juan suspirou também. "Não falemos disso com ninguém, apenas observemos de longe. Não quero que a pequena Qingqing ouça algo e crie mágoas; se eles se separarem por causa disso, será difícil para Jingyuan encontrar alguém como ela novamente. Se os nossos filhos querem andar com ele, que andem, eu não vou impedir."

Surpreso, Gu Yongqing olhou para a esposa e soltou um "ah" de alívio.

Ele sabia bem a gravidade da situação. Sobre o destino do sobrinho, nenhum dos dois jamais comentou, por medo de manchar a reputação do rapaz ou de que pessoas mal-intencionadas usassem isso para ferir seus sentimentos.

A vida da irmã dele fora sofrida. Casou-se com um jovem intelectual vindo da capital, mas, antes de dois anos de felicidade, o marido partiu. Desde então, nunca mais houve notícias, até que veio uma carta dizendo que ele havia se casado novamente na capital e abandonado a esposa e o filho.

A irmã, incapaz de suportar o choque, definhou. Tornou-se desequilibrada e, poucos anos depois, morreu caída na rua. Os pais, devastados, faleceram logo em seguida.

Ele sentia uma tristeza indescritível. Diziam que o destino do sobrinho era ruim, que seu horóscopo era forte demais e trazia má sorte aos outros. Pensando bem, os pais e os mais velhos haviam morrido, até sua filha mais nova se fora.

Ele tinha medo e, ao aceitar a postura da esposa de manter distância por tantos anos, o sobrinho, de temperamento orgulhoso e teimoso, nunca mais os procurou após ser tratado com frieza.

Agora que finalmente o noivado estava marcado, seus pais e sua irmã, no mundo dos mortos, poderiam descansar em paz.

A mãe de Zhu Dahai acabara de sair da casa de Wang Juan, e Zhu Daxiang contara tudo sobre as provocações da mulher, indo propositalmente alertar Su Qingyao.

Su Qingyao sabia que Zhu Daxiang falava demais e não expressou sua opinião. Algumas coisas era melhor guardar, esperando o retorno de Jiang Jingyuan para decidir o que fazer.

A filha de fato não tinha uma condição de saúde boa, e Jiang Jingyuan comprara tantas coisas para a casa que não era surpresa que o casal Gu Yongqing sentisse inveja.

Após o trabalho, Jiang Jingyuan pedalava para casa. O dia inteiro, sua mente estivera em Gu Qingqing; nem se dera ao trabalho de estudar o equipamento que desmontara.

Assim que deu o horário, pegou sua bicicleta, com o único desejo de chegar logo e vê-la.

No meio do caminho, viu Zhu Dahai cambaleando, apoiado na bicicleta, com o corpo curvado sobre o assento, parecendo sofrer muito.

Ao alcançá-lo, Jiang Jingyuan olhou para o rosto inchado do rapaz e, desmontando da bicicleta, exclamou com ironia: "Ora! Levou uma surra? Quem foi que te bateu com tanta força? Zhu Dahai! Seu rosto está inchado, não foi pouca coisa, não!"

Lembrando-se do que sofrera nas mãos de Cheng Bida, Zhu Dahai sentiu uma fúria assassina. Se não fosse por aquela doentinha, aquela pequena ordinária da Gu Qingqing, ele teria apanhado?

Se não fosse por aquele canalha do Jiang Jingyuan, que comprara uma bicicleta feminina nova para a doentinha, ele teria procurado Cheng Bida? Se não tivesse ido lá, não teria apanhado hoje.

No final das contas, o culpado era o desordeiro à sua frente. Se não fosse por ele, não teria apanhado tanto, nem teria sido visto em tal estado, sendo alvo de escárnio.

Ele voltava de onde encontrara Cheng Bida. Sentia dores lancinantes e não conseguia pedalar, tendo que se arrastar passo a passo, cerrando os dentes.

Não se atrevia a ir rápido; se o fizesse, o peito doía e a cabeça girava.

Segurava o guidão com as duas mãos, com o traseiro apoiado no assento e a barriga encostada no quadro, usando os pés para deslizar lentamente, centímetro a centímetro, em direção a casa.

Quem passava na rua achava engraçado e muitos riam dele.

Ele fingia não ver; a dor era tanta que não tinha forças nem para falar.

Se fosse outra pessoa a zombar, Zhu Dahai ignoraria, mas com Jiang Jingyuan, ele não aguentava.

"Cale a boca!" rugiu Zhu Dahai como um gato eriçado. "Seu desordeiro, não se meta nos meus assuntos. Suma daqui!"

Jiang Jingyuan riu: "Não tenho o menor interesse em me meter, só estou curioso. Você não vive se metendo em confusão na cidade? Como é que apanhou? Será que disse algo que não devia e irritou alguém?"

Zhu Dahai estava furioso, o peito subindo e descendo enquanto tentava se levantar do banco, mas falhou após várias tentativas.

Jiang Jingyuan soltou uma gargalhada: "Hahaha! O que você está tentando fazer com tanta pressa? Me bater? Com esse seu estado, é melhor desistir! Zhu Dahai, mesmo que você não estivesse meio morto, duvido que fosse páreo para mim."

"Antes, quando você era namorado da Qingqing, eu me continha para não te machucar e deixá-la triste. Agora, como vocês não têm mais nada, não preciso ter piedade."

"Se quer problemas, fique à vontade. Mas um conselho: não tente importunar a minha Qingqing, ou eu farei você se arrepender amargamente."

Ao dizer as últimas frases, o rosto de Jiang Jingyuan tornou-se frio e seu tom, severo e inquestionável, como uma lâmina afiada que brilhava com uma luz gélida, causando calafrios em quem o ouvia.

Era a primeira vez que Zhu Dahai ouvia Jiang Jingyuan falar tanto. Antes, viviam como mundos paralelos, quase sem comunicação.

Sempre pensara que aquele desordeiro era fácil de manipular. Muitas vezes falara mal dele pelas costas sem nunca vê-lo reagir.

Sempre o considerara um covarde, um coitado sem eira nem beira.

Diferente dele, que desde pequeno fora mimado pelos pais, protegido pelas duas irmãs, sem precisar fazer nada que não quisesse. Não importava a tempestade lá fora, ele sempre tinha comida e conforto, sem preocupações.

Sempre se sentira superior, e foi por isso que se envolveu com Gu Xiaoyan.

Em suma, sua família era bem situada, ele era bonito, e Gu Xiaoyan, mais esperta que Gu Qingqing, percebera suas qualidades e o seduzira, sem querer casar-se com o pobre Wang Daqing.

Estar com ele era o melhor destino. Ela mesma lhe dissera isso em momentos de paixão, e ele acreditava fielmente nisso.

Aos olhos dele, Jiang Jingyuan era um rato de esgoto, alguém sem família que precisava lutar sozinho pela sobrevivência; não estavam no mesmo nível.

Quando Gu Qingqing terminou o noivado, ele pensou em passar a "doentinha" para Jiang Jingyuan; afinal, eram um par perfeito.

Um pobre e uma doente.

Um desordeiro e uma frágil.

Mesmo que se casassem, a vida seria miserável.

Quem diria que Jiang Jingyuan seria tão capaz? Comprar uma bicicleta nova para Gu Qingqing provava que ele não era pobre; a pobreza era apenas uma fachada.

Como não ficar furioso? Só de pensar que Gu Qingqing vivia melhor do que ele imaginava desde que o deixara, Zhu Dahai sentia vontade de vomitar sangue.

Não era esse o seu plano. Ele queria pisar em ambos.

Mas, ao tentar, Gu Qingqing saiu ilesa, e ele acabou apanhando até não conseguir se levantar.