Capítulo Cento e Trinta: Obra-Prima Mundial! Chuva Dourada, Repleta de Poesia!
O Staples Center, em Los Angeles, foi tomado por uma onda de aplausos. Muitas pessoas levantaram-se de seus assentos.
Os efeitos especiais do cristal explodindo ainda pairavam no telão gigante do local.
Naquele instante, a temporada de 2016 chegava ao fim!
A Snake é a campeã!
...
"Conquistamos o título! Nós ganhamos!"
"Vencemos! A Snake venceu!"
Miller, extremamente envolvido emocionalmente, tinha os olhos marejados. Ele soltou um grito, com a voz embargada:
"A LPL venceu!"
"A LPL finalmente venceu!"
"TheKing é incrível! A Snake é incrível!"
"A LPL esperou por este dia por milhares de noites. Para o e-sports, onde tudo é contado em milissegundos, foi uma espera longa. Caímos naquele palco repetidas vezes e chegamos a mergulhar no desespero. Uma geração se aposentou, mas outra continuou lutando. A convicção e a força de vontade inabaláveis testemunharam a vitória de hoje!"
"3 a 1, a Snake derrotou a SKT. Neste momento, somos os mais fortes! Esta é a voz mais poderosa da LPL!"
Wawa, também empolgado, exclamou:
"Eu narrei inúmeras partidas, mas neste momento sinto algo que é difícil de expressar em palavras. No fim, só resta a emoção."
"A Snake veio desde o torneio de verão e ninguém imaginava que chegariam onde chegaram. Quando a Snake recrutou TheKing para a equipe, provavelmente ninguém pensou que ele seria tão surpreendente, liderando a equipe a varrer a fase de grupos, as quartas de final e as semifinais! E, finalmente, derrotar a SKT por 3 a 1!"
"Uma faca, uma espada, um raio da morte horizontal, um raio da morte vertical... quatro partidas formaram o caractere 'Rei'. Ele dominou a final, ele é o TheKing, o verdadeiro monarca da temporada 2016!"
O Professor (Piao) aplaudia sem parar ao lado:
"2016 com certeza será uma temporada inesquecível. A LPL finalmente realizou o seu desejo."
"Cinco chineses também podem virar o mundo dos e-sports de cabeça para baixo!"
"TheKing é, sem dúvida, a maior descoberta desta temporada!"
"Embora seja um veterano da época da S2, nesta temporada ele provou a todos que, com esforço e dedicação, é possível ver a luz!"
"Cito um trecho da entrevista de TheKing:"
"Para mim, quando estou no palco e meus olhos alcançam aquele troféu, preciso pensar: será que esta é a única oportunidade da minha vida?"
"..."
"Se alguém se colocar no lugar de TheKing, sob a perspectiva de um veterano, verá como esse é um tópico pesado! Mas ele conseguiu!"
"Parabéns ao TheKing, parabéns a todos os jogadores da Snake!"
"Sim, parabéns à Snake!"
"Parabéns à Snake!"
...
Dentro do estúdio, os comentaristas falavam com entusiasmo, transmitindo toda a sua euforia.
Neste momento, na área dos jogadores da Snake, todos tiravam seus fones de ouvido. Acompanhados pelos gritos e aplausos vindos do Staples Center, cada um celebrava aos berros, pulando de alegria.
Sem a necessidade de reprimir as emoções, todos os sentimentos complexos explodiram de uma só vez.
Jiezou estava com o olhar perdido, sentindo como se estivesse em um sonho.
Gangzi tirou os óculos e, ao pensar em seu vaso de flores, teve sua sensibilidade tocada, limpando os olhos com a camisa.
Flandre abraçou Cuihua, gritando de empolgação.
Quando a câmera focou no centro da área da Snake, todos puderam ver...
Aquele homem que liderou a Snake desde São Francisco até Los Angeles, o homem que fez um pentakill contra a SKT!
Neste momento, ele estava jogado na cadeira gamer como se estivesse exausto, respirando fundo e ofegante.
Todos puderam perceber que aquele homem, que parecia um deus no palco...
Após manter a concentração por tanto tempo, ele também estava cansado!
E muito cansado, a ponto de esquecer, num primeiro momento, de comemorar.
O cinegrafista registrou o momento; esta estava destinada a ser uma imagem icônica do e-sports!
O rei que alcançou o topo, após dar tudo de si, teve que se recolher ao seu trono no primeiro instante.
Talvez o cansaço de TheKing e o peso que ele carregava em seus ombros fossem maiores do que qualquer um poderia imaginar!!
No entanto, ele nunca reclamou, apenas continuou se esforçando silenciosamente.
Como um velho boi de carga, que, mesmo quando mal consegue ficar de pé, ainda tenta puxar o arado para frente...
Seus companheiros correram até ele e levantaram o campeão.
Depois, sob as lentes, todos puderam ver.
Aquele rosto gélido, que causava terror em todas as equipes do mundo, agora exibia um sorriso suave e brilhante.
Quem diria que a "máquina de matar mais fria" também teria um lado tão gentil.
As armas foram guardadas, os cavalos foram soltos nas montanhas.
O gelo derreteu, o sol aqueceu.
O sorriso mais terno foi deixado para os companheiros que lutaram ao seu lado.
Talvez, só agora as pessoas tenham se aproximado de verdade do coração desse homem forte.
Na transmissão oficial da LPL, o chat estava em chamas!
"TheKing está exausto, essa é a vez que o vi sorrir com mais felicidade!"
"Irmão Goji!! Nós vencemos!"
"Este sorriso do Irmão Goji, a carreira dele daqui para frente, eu cuidarei dela!!"
"TheKing carregou muito peso, ele se dedicou tanto, está realmente muito cansado! Seu profissionalismo e desejo de vencer me mostraram uma personalidade resiliente e forte!"
Um veterano da LPL suspirou: "O vento forte romperá as ondas, as velas serão içadas para cruzar o mar. TheKing, a LPL tem sorte de ter você!"
As fãs já estavam em lágrimas: "Wuwuwu, estou com tanta dó dele!"
...
"Snake!"
"Snake!"
"Snake!"
...
O som uníssono ecoou pelo ginásio, anunciando ao mundo dos e-sports quem era o vencedor final da temporada 2016!
O narrador norte-americano da casa também aumentou o tom de voz:
"A Snake tocou a última melodia da canção de gelo e fogo. Estas são as notas que pertencem a eles, o Staples Center foi dominado por eles!"
...
Quando a Snake formou um círculo e se abraçou para comemorar, os olhos de Li Hao também se umedeceram levemente.
O palco com o qual ele tanto sonhou agora estava sob seus pés!
...
No chat oficial da LPL, a tela estava tão densa de mensagens que a transmissão chegou a travar.
"Campeão da LPL! Snake é incrível!"
"Irmão Goji é o melhor de todos!"
"666666!"
"Esse cara é demais, eu amo!"
"Se você disser que o Irmão Goji é incrível, seremos bons irmãos!"
...
A equipe da Snake caminhou até a área dos jogadores da SKT.
Neste momento, todos da SKT estavam perdidos.
A poderosa SKT, perdida no Staples Center.
O caminho da dinastia, subitamente interrompido.
Quando Li Hao apertou a mão do "Grande Demônio" (Faker), pôde-se ver que os olhos dele estavam vermelhos.
Talvez por não querer mostrar fraqueza diante de seu oponente, Faker conteve sua expressão.
Enquanto apertavam as mãos, Faker, relutante, disse com firmeza:
"S7!"
Li Hao, ao encontrar o olhar de Faker, entendeu o que ele queria dizer e respondeu com a mesma firmeza:
"S7!"
Os dois "Irmãos Li" fizeram um pacto.
...
Após se soltarem, Li Hao, depois de cumprimentar Bang e Wolf, dirigiu-se ao palco montado pela Riot no Staples Center junto com seus companheiros.
A equipe da SKT observava a cena com amargura, provando o sabor da derrota.
Faker estava especialmente pensativo, cheio de arrependimento e dor.
Ele conhecia aquele palco muito bem...
Três anos atrás, foi ali que ele iniciou seu caminho rumo ao trono, onde provou seu talento e alcançou a glória.
Hoje, ele tinha a chance de se coroar tricampeão naquele mesmo lugar e se tornar uma verdadeira lenda.
Contudo, todo esse sonho foi destruído por aquele homem!
Ele trouxe a Snake, que surgiu do nada, e dominou o Staples na S6!
Faker queria vingança, ele não queria aceitar a derrota assim.
No próximo ano, ele se coroaria novamente no Ninho do Pássaro (Ninho de Pequim) e retomaria tudo!
Faker estava com a expressão séria, mas determinado.
Ele era três anos mais novo que TheKing!
Ele era mais jovem, mais enérgico!
Se TheKing conseguiu, Faker acreditava, naturalmente, que também conseguiria!
Faker tomou sua decisão e começou a ajustar seu plano.
No próximo ano, ele treinaria e buscaria a glória de forma ainda mais insana!
Ouvi dizer que TheKing é muito esforçado, então eu, Lee Sang-hyeok, certamente não serei inferior a você!
Se você treina 16 horas, eu treinarei 17 horas!
Na área da SKT, Faker transformou sua tristeza em força, seu rosto transbordava determinação!
...
A guerra mundial de e-sports de um mês chegou ao fim no Staples Center, um novo rei nasceu!
A equipe da Snake subiu ao palco; naquele momento, o mundo dos e-sports estava focado neles.
...
Quando as luzes das câmeras dos jornalistas brilharam...
A cena que todos os jogadores profissionais de League of Legends esperavam e imaginavam aconteceu.
A chuva dourada, que simboliza a honra e o brilho, cobriu o céu, caindo suavemente!
A equipe da Snake banhou-se nela, enquanto os aplausos e gritos do público se alternavam.
Ao chegar perto do troféu, a equipe da Snake levantou a taça de prata que estava sobre o pedestal!
O troféu que representa a maior honra do League of Legends!
Li Hao deu um beijo carinhoso na taça.
O dia em que o dragão de prata se levanta é o dia em que o cavaleiro retorna.
...
A imagem da taça sendo erguida foi imortalizada nas câmeras dos fotógrafos.
Funcionários da Riot subiram ao palco e, com o microfone, anunciaram com emoção:
"O campeão do Campeonato Mundial de League of Legends de 2016 é..."
"A equipe Snake, da região da LPL!"
"Parabéns a eles!"
Sob o olhar do mundo dos e-sports, a Snake ergueu o troféu, cada rosto radiante de alegria; aquele era o momento de glória deles.
Logo, o resultado do FMVP também foi anunciado.
A avaliação considerou diversos dados, como farm, dano, vantagem na rota, participação em abates, taxa de conversão de dano e KDA, de forma justa e imparcial.
No entanto, todos já tinham uma resposta clara sobre quem seria o MVP da S6.
Desde São Francisco até Los Angeles, o desempenho de TheKing apresentou tudo o que um MVP deveria ter.
Aquela série de jogadas clássicas e cenas memoráveis ainda permaneciam na mente dos espectadores.
Pode-se dizer que TheKing deu uma cor completamente diferente à S6.
Poderia até ser descrito como arte.
Depois de conseguir o primeiro pentakill da S6, ele usou o Master Yi para encenar um pentakill épico e inédito em uma final!!
Sem mencionar que o oponente era uma equipe lendária como a SKT.
A apresentadora, com o microfone em mãos, disse sorrindo:
"O vencedor do FMVP da final do Mundial S6 é..."
Ela fez um suspense e apontou para o telão.
Naquele momento, a foto de um jogador apareceu na tela.
O estilo de jogo implacável contagiou a todos.
"TheKing! Parabéns, FMVP!"
Quando Li Hao recebeu o troféu de FMVP, o Staples Center entrou em alvoroço novamente, com muitas pessoas gritando do fundo do coração:
"MVP!"
"MVP!"
"MVP!"
Essa era a resposta que todos aceitavam. Em todas as noites no Staples, apenas aqueles que conquistam o público conseguem fazer os gritos de MVP ecoarem pelos céus do estádio.
...
"Estou tão emocionado, o Irmão Goji finalmente conseguiu aquele troféu. Milhares de noites ao lado do bebedouro, ele trocou tudo isso por esforço e luta incansáveis."
"Fui inspirado por TheKing, também vou me esforçar daqui para frente!"
"Este é o final que eu mais queria ver, esta era a melhor chance do Irmão Goji. Não importa o que aconteça no futuro, a carreira dele já está completa."
"Master Yi pentakill, cortando a SKT, só TheKing para jogar assim contra times coreanos!"
"Mesmo que o Irmão Goji caia no esquecimento no próximo ano, eu não esquecerei aquela série de cenas impressionantes na S6. Não esquecerei dele exausto e jogado na cadeira gamer. Se você me perguntar qual mid laner é o mais forte, agora só tenho uma resposta: o TheKing da S6!"
"Eu daria dois anos da minha vida para que TheKing fosse um ano mais novo. No próximo ano, no Ninho do Pássaro, em nossa casa, a LPL precisará de alguém para se levantar!"
"Bebedouro: O troféu é seu, não me chute da próxima vez."
...
No palco, os dois grandes chefes da Riot também apareceram.
Ryze e Tryndamere cumprimentaram os invocadores com sorrisos, trouxeram as medalhas, colocaram-nas nos membros da Snake e abraçaram cada um deles.
Ao chegar em Li Hao, Ryze, ao entregar a medalha, disse sorrindo:
"TheKing, seu desempenho foi brilhante. A liga precisa de jogadores como você, e os espectadores nunca economizam aplausos e gritos para você. Os funcionários da Riot assistiram ao seu jogo e todos ficaram encantados."
"Eu estava assistindo aqui embaixo agora pouco, foi maravilhoso."
Li Hao, naturalmente, entendeu o que ele disse:
"Obrigado pelo elogio."
"Na verdade, também me interesso pelos designers, afinal, os campeões que uso vêm das mãos deles."
Ryze sorriu e continuou: "Vou te contar uma novidade: recentemente, os designers têm feito relatórios para mim."
"Os campeões que você usa chamaram a atenção de todos. Recebo muitos relatórios de 'nerf' por dia. Você é realmente excelente; uma única pessoa causar tanto impacto é algo raro em toda a Riot."
"Obrigado por ajudar a liga a encontrar um ponto de equilíbrio mais razoável."
"Tivemos muito trabalho para manter o equilíbrio da liga!"
Li Hao forçou um sorriso:
"O equilíbrio pode aumentar a vitalidade da liga, é um trabalho excelente. O trabalho de vocês é muito difícil, agradeço imensamente aos dedicados... cof, designers."
Ryze saiu com um sorriso satisfeito.
"Irmão Hao, o que ele disse?"
"Ele disse que vai nerfar os campeões, nerfar todos que usamos, e elogiou nosso espírito de ajudar a liga a encontrar o equilíbrio."
Imediatamente, todos perderam a compostura.
Droga!
Só sabem nerfar, nerfar e nerfar!
...
Após a premiação, a equipe da Snake vestiu o uniforme de campeão.
A apresentadora Sjokz apareceu no palco, e o tradutor oficial estava impecável.
A entrevista pós-jogo começou oficialmente.
A primeira pergunta foi para Li Hao.
Sjokz: "TheKing, parabéns pelo FMVP!"
Li Hao: "Obrigado."
Sjokz perguntou sorrindo: "Em São Francisco, você disse que queria agarrar essa oportunidade. Agora, estando neste palco, o que você tem a dizer?"
"Claro, tenho muitas coisas a dizer."
"Primeiro, agradeço aos meus companheiros. Caminhamos juntos e finalmente alcançamos o maior objetivo da temporada. Agradeço também aos fãs pelo apoio, fomos muito encorajados."
"Para mim, pessoalmente, este é um grande avanço na minha vida. Desde que entrei no LoL, sempre imaginei cenas como esta."
"Quero agradecer ao meu 'eu' do passado e dizer a ele: seu esforço não foi em vão."
Ao ouvir isso, o Staples Center irrompeu em aplausos novamente.
Sjokz também aplaudia; ela havia pesquisado e aprendido muito sobre aquele homem, por isso, ao ouvir suas palavras, ficou muito emocionada.
"Os fãs ficaram chocados com seu desempenho nesta temporada. Para a próxima temporada, a S7, quais são suas expectativas?"
Li Hao levantou o microfone e respondeu seriamente:
"A questão da forma física é algo que nem eu mesmo posso garantir, apenas farei, como qualquer outro jogador, o meu melhor para mostrar o meu lado mais forte."
"Enquanto eu estiver no palco, darei o meu máximo para competir."
"Tudo na próxima temporada é uma incógnita. Será mais difícil que esta, com tempo, lesões, entre outras coisas que ninguém pode prever. Mas ainda espero, através do meu esforço, deixar um pequeno rastro na S7."
...
As pessoas ouviam as palavras de TheKing e relembravam sua trajetória.
Muitos suspiraram com emoção.
Cada versão tem seu deus, e a S7 é, naturalmente, uma incógnita.
Além disso, para um veterano, o tempo é o maior inimigo.
A idade de TheKing está aí, e a S6 pode ser considerada o auge de sua carreira.
Na S7, mesmo mantendo a forma com muito treino, é inevitável que haja um declínio.
Como seria possível ver um cenário tão magnífico novamente?
Aqueles veteranos que já passaram do auge só podem passar o tempo em lamentos.
Talvez só reste a frase: "Quem nunca foi um jovem gênio!"
...
Flandre, Gangzi, Jiezou e Cuihua foram todos entrevistados, cada um expressando sua empolgação e emoção.
...
Repórter: "O sistema de proteção ao mid da Snake na final lembra um pouco o antigo 'quatro protege um'. Como vocês chegaram a esse sistema?"
Chris: "O sistema 'quatro protege um', no final das contas, é uma forma de proteger o núcleo. Talvez mais núcleos tenham maior margem de erro e possibilidades. Mas, quando existe um 'um' extremamente poderoso, um único núcleo também pode ser a senha da vitória."
Chris, com sua franja cobrindo parte dos óculos e um pouco desgrenhado pela empolgação, tinha olhos brilhantes, cheios de orgulho e alegria.
Anos atrás, uma porta se fechou, mas agora outra porta inimaginável se abriu.
Do Royal Club ao LGD, e agora à Snake...
Chris, para não ferir ninguém, não foi muito específico.
Mas ele sabia que, ao chegar à Snake nesta temporada, finalmente encontrou aquele único 'um' do seu sistema tático!
...
Repórter: "No verão da S6, TheKing chegou a ser esquecido. Como a Snake o descobriu?"
Zuo Wu, diante das câmeras, não diria que fez isso por 'cultura de equipe' para desenvolver veteranos; ele não era tão bobo.
Com um roteiro já preparado, Zuo Wu disse com um ar nostálgico:
"A Snake já estava de olho no TheKing há muito tempo! Ouro como esse, é claro, brilha de vez em quando."
"Mas tudo começou naquela noite nublada de 2014. Por causa da chuva, entrei em uma lan house."
"Naquele momento, ouvi o atendente anunciar: 'O jogador na máquina 7 é o Challenger de Ionia'."
"A história começou ali..."
Zuo Wu inventou uma pequena história, contando como descobriu TheKing, como seguiu suas informações, como acompanhou seu contrato, como fez a proposta, como o definiu como núcleo da Snake... o processo foi lendário.
Sanshao, que escreve diários, diria que ele é um especialista, e até Li Hao ficou surpreso ao ouvir.
Os espectadores no local aplaudiram sem parar!
Uau, então TheKing já era tão esforçado naquela época!
...
A equipe da Snake terminou as entrevistas e levou o troféu de dezenas de quilos para os bastidores.
A Riot determinou que o troféu pode ficar com a equipe da Snake por um ano; antes do mundial do ano seguinte, ele deve ser devolvido à sede, e a Riot compensa com um modelo réplica.
Ao voltarem para a sala de descanso, todo o ambiente estava repleto de alegria.
Após a conquista deste título, o impacto no mundo exterior foi gigantesco!