Capítulo Dois: O Filho Paga as Dívidas do Pai

Capítulo Dois:

Quando terminou seu trabalho ao meio-dia, já passava das doze horas. A mulher altiva havia partido e não retornou mais. No entanto, Chen Nan sentia uma expectativa velada quanto à reclamação feita por ela — na verdade, era pela recompensa que esperava receber.

Levantou-se, lavou cuidadosamente os frascos de ventosaterapia, os recipientes de moxabustão e demais materiais médicos, guardando-os no armário. As agulhas usadas foram depositadas no recipiente amarelo de lixo hospitalar. Como a mulher dissera, Chen Nan era apenas um médico comum; tudo precisava ser feito por ele mesmo.

Ao terminar, tirou o jaleco branco, alongou os braços, movimentou os músculos e ossos. Um turno noturno seguido de uma manhã de atendimentos o deixara cansado, mas contente.

Naquela manhã, o número de pacientes fora considerável: quinze. Cada um pagou uma taxa diferente, mas a média era de cento e cinquenta por pessoa, totalizando dois mil duzentos e cinquenta. Com uma comissão de quinze por cento, receberia trezentos e trinta e sete reais e cinquenta centavos! Ao somar tudo ao longo do mês, incluindo outras despesas, talvez conseguisse mais de dez mil.

Ao pensar nisso, um sorriso escapou dos lábios de Chen Nan, mas logo se transformou num sorriso amargo. Dez mil reais... era apenas uma gota no oceano!

Olhando para si mesmo no espelho, cansado, esfregou o rosto com as mãos, recuperou o ânimo, ergueu os punhos e gritou: "Força, força!"

...

No ônibus, Chen Nan estava sonolento, quase cochilando. Havia poucos passageiros e a televisão do veículo transmitia notícias:

"A empresa farmacêutica renomada da cidade, An Nan Indústria Farmacêutica, foi adquirida pela Xi Ling Medicamentos... O empresário Chen Jinhe enfrentará quase dezenas de milhões em dívidas."

"Professor Yang, por que o senhor acha que Chen Jinhe não optou pela liquidação por falência? Assim, sua dívida diminuiria consideravelmente!"

Professor Yang: "Porque, após a falência, a reestruturação é inevitável! Isso gera um impacto negativo grave na própria empresa. O pedido de reestruturação sinaliza problemas de gestão, podendo abalar a confiança de fornecedores, clientes e até dos funcionários. Além disso, a imagem da empresa para os consumidores pode ser prejudicada. Reconquistar a confiança após uma reestruturação é um desafio real."

"Suspeito que o motivo principal para Chen Jinhe vender a An Nan Farmacêutica foi evitar que sua disputa de dívidas resultasse no desemprego de mais de trezentos funcionários e na desvalorização da marca An Nan."

"Afinal, alguns medicamentos da An Nan têm boa aceitação no mercado; se a Xi Ling Medicamentos investir mais após a aquisição, essencialmente não haverá grandes impactos."

"Contudo, essa dívida ficará a cargo de Chen Jinhe!"

"Neste ponto, devo dizer: Chen Jinhe é um empresário de consciência e responsabilidade. Creio que ele tem capacidade para reerguer-se!"

...

Sentado no ônibus, Chen Nan ergueu os olhos para a tela, silencioso.

Empresário de consciência...

Reerguer-se...

Hah!

Chen Nan não pôde evitar um sorriso amargo. Agora, com a mãe acamada, sequer tinham dinheiro para medicamentos. Que reerguimento era possível?! Eram dezenas de milhões! Só de pensar, as narinas de Chen Nan se dilataram, o coração acelerado.

O ônibus foi parando e seguindo, demorando uma hora e meia até sair do centro de Cidade Fonte e entrar no subúrbio sul.

Após o desastre da An Nan Indústria Farmacêutica, a família de Chen Nan se mudara do bairro mais luxuoso para uma velha casa no subúrbio. Tudo de valor fora vendido, até o que não podia ser vendido. Ainda assim, restavam mais de quinhentos mil em dívidas.

"Estação final: Subúrbio Sul..." informou o sistema sonoro. Chen Nan, com a mochila, desceu.

Comparado aos edifícios altos e ao trânsito intenso do centro, ali o prédio mais alto tinha apenas seis andares e, ao longe, via-se campos de milho. Não era exatamente um subúrbio, mas sim um vilarejo.

Após dez minutos de caminhada, Chen Nan chegou em casa. Uma moradia de tijolos azuis e telhado vermelho, ampla e antiga; desde a morte do avô, ninguém mais vivia ali.

Naquele momento, contudo, havia alguns carros estacionados na porta: Mercedes, Land Rover. Chen Nan franziu a testa. Devem ser cobradores de dívidas!

...

Na sala, o ambiente era carregado de fumaça. Cinco homens de meia-idade fumavam sentados.

"Velho Chen, somos amigos há anos. Não queria vir, mas... agora está difícil manter a empresa, os preços dos insumos subiram, não tenho saída!"

"Sim..."

"Velho Chen, confio em você. Não vou te pressionar, só quero uma palavra: quanto tempo precisa para quitar a dívida? Me diga, e eu vou embora." Quem falava era Zhao Houchai, comerciante de matérias-primas de fitoterapia, conhecido da família.

Chen Nan, pela janela, observava o pai, Chen Jinhe. Agora, já não tinha o vigor de antes; a barba, não aparada há dias, crescia em desalinho, o rosto cansado, o corpo abatido, mas os olhos mantinham-se firmes e serenos.

Chen Jinhe apagou o cigarro, ergueu o olhar e falou:

"Vocês vieram hoje, mas não sairão de mãos vazias."

"Dinheiro, de fato, não tenho. Se minha intenção fosse fugir, já teria declarado falência!"

"Já que eu, Chen Jinhe, prometi pagar, não pretendia fugir!"

"Me deem um ano. Em doze meses, pagarei tudo, principal e juros."

"Minha esposa não está bem de saúde. Peço compreensão, por favor, não a sobrecarreguem. Vendo tantos cobradores, ela se sente angustiada, o que prejudica sua saúde."

"Voltem para casa, por favor."

...

Chen Nan não entrou na sala, foi direto ao quarto do oeste, antigo aposento do avô, repleto de livros médicos. Após colocar a mochila, observou pela janela os visitantes partirem.

À noite, Chen Jinhe preparou uma mesa farta: cinco pratos de carne, três de legumes e uma sopa. Uma raridade.

Desde a venda da empresa, a família não se sentava para comer assim, muito menos tão bem servidos.

Sob o luar, no quintal, os três sentaram-se à mesa.

Chen Jinhe trouxe algumas garrafas de aguardente, serviu um copo para Chen Nan e perguntou: "Pode beber um pouco?"

Chen Nan sabia que o pai tinha algo a dizer, assentiu: "Posso."

Chen Jinhe sorriu, encheu o copo do filho e o seu.

Nesse instante, uma mulher de meia-idade saiu do quarto, pálida, caminhando com dificuldade.

"Mãe, está bem?"

Chen Wen Yin sorriu: "Estou. É só meu velho problema. Anos de trabalho ao lado do seu pai me cansaram. Ele cuida das finanças, eu, como militar, corro atrás das coisas!"

"Agora é hora de descansar um pouco."

"Coma, seu pai fez questão de cozinhar para nós hoje. Beba com ele."

Chen Jinhe sorriu.

Chen Nan percebia que o pai realmente tinha algo a dizer.

O jantar foi caloroso, harmonioso.

Chen Wen Yin servia comida aos dois homens, comia pouco, seu olhar carregado de sentimentos.

Chen Jinhe bebia rápido; quando Chen Nan terminava um copo, ele já se servia do segundo.

O álcool não era de qualidade, mas o sentimento era genuíno.

Antes, Chen Jinhe era exigente com bebidas, colecionava garrafas preciosas. Todas foram vendidas, por bom preço. Mas hoje, o licor barato era servido copo após copo. Talvez não bebesse por prazer, mas por necessidade.

De repente, Chen Jinhe ergueu o copo, cheio, e declarou solenemente:

"Filho, este copo é para você."

Chen Nan ficou surpreso, levantou o copo mecanicamente.

"Amanhã parto..."

"Este copo, desejo que, durante o ano em que estarei ausente, assuma a responsabilidade da casa e cuide bem da sua mãe!"

Após dizer isso, Chen Jinhe esvaziou o copo — não era pequeno, mas de chá.

Sem hesitar, encheu novamente.

"Este copo é para sua mãe. Ela não pode beber, então beba por ela. Peço desculpas a ela, tantos anos juntos, enfrentando tempestades, e no final ainda me acompanha, apoia minhas escolhas, sofre comigo!"

Mais um gole rápido, e novamente encheu.

"Este copo, filho, é para você. Espero que compreenda as ações do seu pai, e desejo que, em sua vida, saiba quando agir e quando não agir!

Um homem deve cultivar o espírito grandioso do universo e agir com retidão e clareza!"

Três copos seguidos, Chen Jinhe estava visivelmente embriagado.

A luz da lua banhava seu rosto, revelando embriaguez. O homem outrora elegante, agora com o colarinho aberto e olhar penetrante, a barba por fazer acentuando o ar destemido. Mas, nos olhos, ainda brilhavam lágrimas, sinal de sua ternura.

...

Chen Jinhe, bêbado, falou muitas coisas desconexas. Mas Chen Nan reconhecia ali as verdades do coração do pai.

"Filho, seu pai é incapaz!"

"Não só não deixei nada para vocês, mas trouxe problemas!"

"Esposa, me desculpe!"

"Tantos anos de sofrimento ao meu lado, e no fim, ao invés de desfrutar, só dívidas sobraram!"

...

Quando Chen Wen Yin foi recolher a louça, Chen Jinhe e Chen Nan reclinaram-se no banco de pedra da porta, encostados à parede, meio deitados.

Ambos embriagados.

"Quanto tempo vai ficar fora?"

"Um ano."

"Onde vai?"

"Estados Unidos!"

Chen Nan hesitou: "Se faltar dinheiro, não ligue para mim... Lá fora é difícil, os Estados Unidos não são como aqui."

Chen Jinhe sorriu satisfeito: "Seu pai vai passar necessidade?"

Tirou do bolso um cartão: "Não tem muito, vinte mil. Fique com ele, cuide da sua mãe!"

"Com minha ausência e a do seu irmão, você será o pilar da casa."

Chen Nan assentiu: "Não precisa, meu salário aumentou."

"Sobre o curso do seu irmão... não se preocupe, vou dar um jeito."

Chen Jinhe sorriu, não disse mais nada...

Chen Nan ficou olhando para o pai, e de repente disse:

"Pai, eu cresci."

"Agora pode contar comigo."

Uma frase que fez Chen Jinhe virar o rosto, incapaz de conter as lágrimas.

...

No dia seguinte, Chen Jinhe acordou cedo e partiu. Chen Nan, cansado pelo excesso de bebida e pelo turno noturno, só acordou pela manhã.

Antes de sair, Chen Jinhe preparou o café da manhã.

Ao lado da cama de Chen Nan, deixou um bilhete:

"Chen Nan, viva com dignidade!"

"Mostre àqueles que nos desprezam que os Chen não são covardes, tudo o que perdemos será recuperado!"

"Lembre-se: mesmo diante de mil adversidades, mantenha-se firme, não importa de onde venham os ventos!"

Ao ler o bilhete, Chen Nan não pôde evitar um sorriso.

Enquanto isso, Chen Jinhe já estava no aeroporto.

Ao passar pela inspeção, ao abrir a mochila, encontrou um maço de dinheiro — mais de trinta mil — e um bilhete.

"Pai, seja qual for o resultado, lembre-se de voltar para casa."

"Não se preocupe... as dívidas do pai, o filho pagará!"

...

Ps: Peço que adicionem aos favoritos