Capítulo 61: Quero ficar sozinha

“Medicina tradicional chinesa, será que podemos tentar?”
“Medicina tradicional chinesa, podemos tentar sim!”
O som era parecido.
Mas, será que “podemos” e “será que podemos” são a mesma coisa?
Neste momento, Mi Lei ficou surpreso, ponderando em voz baixa sobre a diferença entre as duas expressões.
Sim, há uma diferença!
Uma é uma pergunta, a outra é uma afirmação.
É fácil confundir o significado dessas palavras.
Por exemplo, “por que fazer” e “fazer por quê” são iguais?
Mi Lei, em tom de teste, perguntou: “Podemos?”
Li Hongying, franzindo a testa, assentiu: “Sim, podemos!”
Jia Fumin olhou para ambos, confuso: “Hã?!”
Li Hongying pigarreou: “É o seguinte... Diretor Mi, o que eu quero dizer é... podemos tentar a medicina tradicional chinesa, não podemos?”
“Afinal…”
“Meu pai também foi diagnosticado por um médico tradicional.”
“O que o senhor acha?”
Mi Lei balançou a cabeça com um sorriso amargo, respondendo com seriedade:
“Diretora Li, eu sou médico ocidental, formado pela Faculdade de Medicina da Universidade de Pequim.”
“Embora, entre meus colegas de turma, eu seja dos menos bem-sucedidos...”
“Mas, ainda sou um médico ocidental, então... realmente não entendo de medicina chinesa.”
“Essa sua pergunta, claramente está além das minhas capacidades!”
“Meus professores não ensinaram isso.”
Li Hongying sorriu sem graça:
“Pensei que o senhor tivesse mais experiência.”
“Desculpe.”
“Pois é...” Mi Lei não resistiu e murmurou: “Como posso dizer isso?”
“A medicina chinesa... carece de um guia sistemático.”
“Se pode ou não curar, depende muito do acaso!”
“Já ouvi falar de casos de cura, mas... só isso.”
“Com a tensão entre as medicinas chinesa e ocidental, prefiro não comentar.”
Já Jia Fumin era totalmente adepto da medicina moderna. Sorriu e disse:
“Há casos de cura pela medicina tradicional, inclusive de câncer de estômago.”
“E, nos romances de medicina chinesa, há quem cure câncer terminal com uma única agulhada.”
“Enfim, o que posso dizer?”
“Eu não acredito muito nisso.”
“Prefiro confiar em dados a histórias passadas de boca em boca. E a medicina chinesa não consegue fornecer esses dados.”
Li Hongying suspirou:
“E se... pedirmos uma avaliação ao departamento de medicina chinesa?”
“Pode ser?”
Mi Lei sentiu dor de cabeça.
Diretora Li, será que a senhora pode ser mais clara?
No fim, poderia ao menos decidir com mais firmeza?
É mesmo uma afirmação ou uma pergunta? Realmente deixa as pessoas inquietas.
“Podemos” dito com doçura é diferente de “podemos?” em tom interrogativo.
Será que são a mesma coisa?
Mas... lembrando que ela é uma diretora, Mi Lei instintivamente descartou a possibilidade de um tom manhoso. Devia ser uma pergunta.
“Bem... possível até que seja.”
Nesse momento, por algum motivo, um nome surgiu na mente de Mi Lei: “Chen Nan!”

Exatamente!
Até ele mesmo ficou surpreso.
Afinal, Mi Lei conhecia muitos médicos famosos, inclusive grandes nomes da medicina tradicional.
Mas, por algum motivo, pensou em Chen Nan naquela hora.
Curioso, ele perguntou a Li Hongying:
“Quem devemos chamar?”
Li Hongying respondeu:
“Chen Nan!”
Se fosse para chamar Yang Hongnian, ele aceitaria, mas Mi Lei não teria expectativa alguma.
Sabia bem: Yang Hongnian era medíocre.
Nunca subestime um medíocre, pois até ele é alguém.
A maioria das pessoas nem chega a tanto.
Porém...
Quando se tratava de Chen Nan!
Mi Lei, surpreendentemente, sentiu certa expectativa.
Talvez porque não o tenha visto da última vez, ou pelo efeito especial de seu tratamento em Li Mengsan.
De todo modo, ele... concordou!
“Certo! Vamos tentar!”
“Vou ligar agora para o departamento de medicina chinesa e pedir para o jovem Chen descer.”
Jia Fumin ainda quis dizer algo, mas vendo a firmeza de Mi Lei e Li Hongying, apenas suspirou, balançou a cabeça e não insistiu.
Afinal, o diretor já decidira; insistir seria em vão.
...
...
Naquela tarde, Yang Hongnian estava de bom humor.
Ia aparecer na televisão, que maravilha!
À noite, abriria uma garrafa de Moutai para comemorar.
No entanto... pediram para ele falar sobre cultura e gestão hospitalar, o que era claramente além de sua especialidade...
Quem era ele, Yang Hongnian, para participar de tal programa?
Pensando nisso, Yang Hongnian ficou até envergonhado.
No fundo, tinha noção de suas limitações.
Porém...
A vida é como uma peça: tudo depende da atuação. O papel que se interpreta é quem você se torna.
Quem se importa se é verdade?
Yang Hongnian passou o dia no escritório, preparando o discurso.
Mas achou melhor valorizar indiretamente suas habilidades médicas.
Uma oportunidade dessas de se promover não podia ser desperdiçada, seria um desperdício das bênçãos dos antepassados.
À tarde, Yang Hongnian dormiu no escritório do diretor, e ficou até comovido consigo mesmo, até perceber que já passava das três.
Cof, cof, dormiu demais.
Deve ser do excesso de trabalho, sempre tão ocupado e preocupado com o departamento, estava exausto.
Sim, estava mesmo “no papel”!
Ao olhar as poucas dezenas de palavras escritas no caderno, suspirou e pensou em equilibrar trabalho e descanso.
Levantou-se, lavou o rosto, alongou a lombar, massageou o rosto e arrumou cuidadosamente o cabelo diante do espelho.
Bem... até farto demais...
Não condiz muito com o perfil de um especialista.
Afinal, só ficando careca se fica mais forte.
Só então pegou sua garrafa térmica e foi lentamente ao departamento.
Todos estavam ocupados, era segunda-feira e muitos tinham que preparar prescrições.

Yang Hongnian olhou satisfeito para a cena, sentindo-se orgulhoso.
Veja... tudo isso graças a mim!
Nesse momento, a enfermeira estagiária Jingjing entrou apressada em direção à sala dos médicos.
E deu de cara com Yang Hongnian.
“Desculpe, diretor!”, Jingjing se apressou em pedir desculpas.
Yang Hongnian sorriu: “Por que tanta pressa? Caminhe devagar. E se cruzar com um paciente? Seja mais calma!”
Jingjing corou e assentiu: “Está bem, diretor, entendi.”
“O diretor Mi do departamento de gastroenterologia pediu uma avaliação, por isso estou apressada.”
Yang Hongnian ficou surpreso. Diretor Mi? Mi Lei?
Avaliação?
De repente, Yang Hongnian passou a ter uma ótima impressão de Mi Lei.
De manhã ele já tinha sido tão cordial, agora ainda o convidava para uma avaliação?
Mi Lei era um dos nomes de destaque do hospital.
Um jovem em ascensão.
E, mais importante, era o líder da medicina ocidental.
Alguém assim chamar um médico tradicional para uma avaliação...
Era algo de que se orgulhar.
Sim... Diretor Mi é alguém sensato, sabe lidar com as pessoas!
Pensando nisso, Yang Hongnian pigarreou e disse alto de propósito:
“Diretor Mi, do departamento de gastroenterologia? Ah... vou lá ver.”
Afinal, ser chamado por um líder da medicina ocidental para uma avaliação tradicional era motivo de orgulho.
Mostrava sua competência.
De fato, todos no escritório ouviram e olharam surpresos para Yang Hongnian.
Afinal, a atitude de Mi Lei em relação à medicina chinesa sempre fora indiferente.
Yang Hongnian era mesmo competente?!
De repente... Jingjing corou.
Não sabia como explicar!
“Diretor... é que...”
“O diretor Mi pediu especificamente para o doutor Chen Nan ir à avaliação.”
Assim que disse isso, todos ficaram paralisados.
O rosto de Yang Hongnian ficou mais vermelho que bunda de macaco.
Se algum estudante de artes passasse por ali, reconheceria com precisão aquele tom: era vinho borgonha.
Que vergonha!
Yang Hongnian de repente desejou sumir.
Jingjing então foi até Chen Nan e disse:
“Doutor Chen, o diretor Mi Lei o convidou para uma avaliação.”
Chen Nan pigarreou, levantou-se constrangido:
“Ah? Me chamou?”
“Vou agora mesmo.”
E então...
Assim que saiu pela porta, ouviu uma voz:
[Plim! Parabéns, você recebeu uma avaliação negativa de Yang Hongnian, nível: iniciante!]
[Como essa avaliação negativa foi injusta, você ganha uma recompensa!]
[Parabéns, você ganhou: 30g de almíscar!]
...