Capítulo 126: Não dá mais para esconder, eu sei kung fu chinês!

Na recente avaliação, Chen Nan tomou plena consciência de algo crucial: o processo de modernização da medicina tradicional. Ele possuía habilidades profissionais em massagem terapêutica e domínio avançado da anatomia humana. Antes, acreditava que as duas disciplinas pouco se cruzariam, talvez ajudando apenas a evitar incidentes indesejados em procedimentos futuros. Porém, durante o diagnóstico, percebeu que podia unir os conhecimentos tradicionais de massagem com a precisão da anatomia moderna, permitindo uma avaliação exata dos músculos lesionados do paciente. Isso era extraordinário.

A massagem terapêutica é considerada uma das disciplinas mais antigas da medicina, abrangendo inúmeras técnicas e dando origem a especialidades como a traumatologia chinesa. Esta, parte fundamental da medicina nacional, investiga a prevenção e tratamento de lesões em pele, músculos, ossos, sangue, meridianos e órgãos internos. Ao longo da história, foi chamada de medicina de feridas, ortopedia, entre outros. Com o tempo, acumulou uma rica teoria e experiência, tornando-se uma ciência independente.

Neste momento, Chen Nan estava ao lado direito do paciente, o lado afetado, ponderando sobre como tratar. Independentemente de qual músculo estava lesionado — trapézio, elevador da escápula ou escaleno anterior — o dano já estava estabelecido, gerando dor durante o tratamento. Era fundamental reduzir essa dor para proceder com segurança, eis o verdadeiro desafio.

Os pacientes ao redor observavam Chen Nan e Guo Taizhong com curiosidade. A filha de Guo, cautelosa, disse ao pai: “Se doer, chorar vai aliviar… Foi o que a professora disse.” Guo sorriu, sem responder. A cena afetuosa despertou sorrisos nos presentes. As coisas belas do mundo reavivam a bondade e a verdade no coração das pessoas. O amor deve ser compartilhado, mas é preciso cautela, pois nem tudo que se espalha é benéfico.

Após refletir, Chen Nan decidiu iniciar o tratamento. Múltiplas lesões musculares podem alterar a posição dos ossos, já que o movimento corporal depende da tração muscular. No caso de Guo Taizhong, era necessário relaxar e restaurar os músculos com massagem, ao mesmo tempo em que se realinhavam os ossos. Se a massagem não fosse suficiente antes do realinhamento, haveria risco de novas lesões, o que é absolutamente proibido. O alívio da dor era o ponto crucial, pois os tecidos já estavam sensíveis; manipular nesse estado poderia causar tensão muscular, dificultando o relaxamento. O método de analgesia por massagem era um desafio fundamental.

Chen Nan começou pelo ponto Tianzong, pressionando com o polegar de forma cuidadosa, ajustando a força conforme necessário. Após um a dois minutos, massageou os pontos Jianjing e Fengchi por mais um minuto cada, pressionando o ponto Quepen por meio minuto. Em seguida, iniciou a manipulação do trapézio. Os presentes ficaram surpresos ao ver Chen Nan massageando uma área marcada por hematomas.

“Não dói?”
“É, com tantos hematomas, deve ser doloroso!”
Guo Taizhong sorriu, surpreendendo: “Não dói tanto assim!”
“Como isso é possível, doutor Chen? Eu mal consigo tocar sem sentir dor, mas com o senhor não dói tanto.”
Chen Nan respondeu, brincando: “Esse é meu segredo de profissão. Não posso revelar tudo, certo?”
A descontração aliviou o paciente, e os demais ficaram ainda mais intrigados.

Enquanto manipulava, Chen Nan explicou: “Isso é a técnica de analgesia por massagem de pontos.”
“Combinando a massagem em pontos específicos, podemos aliviar efetivamente a dor local.”
“Agora pode doer um pouco, mas aguente firme!”
Com as mãos firmes como garras, Chen Nan pinçou o músculo trapézio, levantando e girando dezenas de vezes. Os espectadores ficaram boquiabertos: como alguém de porte robusto, com músculos tão sólidos, podia ter o trapézio levantado dessa forma apenas com os dedos de Chen Nan? Após várias repetições, a mão de Chen Nan demonstrava cansaço. Era evidente que executar a técnica com perfeição exigia esforço considerável.

Um menino, fascinado, perguntou à mãe: “Mamãe, o tio é incrível… Isso é… artes marciais?”
Chen Nan sorriu: “Chama-se técnica de separação muscular e realinhamento ósseo!”
O menino ficou em silêncio, maravilhado, olhos brilhando. Não era só ele; todos estavam impressionados, tendo visto com seus próprios olhos o músculo sendo levantado. Chen Nan, ao notar o olhar admirado das crianças, sorriu amargamente. A técnica era extenuante, e apenas algumas repetições já lhe cansavam os dedos. Era preciso praticar mais.

Na medicina tradicional, a habilidade está, em grande parte, nas mãos do praticante. Após dezenas de manipulações, Chen Nan soltou o músculo. O próximo passo era ainda mais complexo: o realinhamento ósseo. O trapézio, grande músculo triangular do pescoço e costas, origina-se em vários pontos do crânio e coluna, e sua tração pode desviar as vértebras cervicais.

Chen Nan preparou-se para aplicar a técnica:
“Relaxe, não tensione o pescoço.”
Posicionou-se diante de Guo Taizhong, segurando o braço lesionado e pressionando o topo da cabeça. Movimentou lateralmente, até sentir que o pescoço estava suficientemente inclinado. Num movimento rápido e preciso, empurrou a cabeça para o lado saudável. Um som súbito ecoou da região cervical:
“Clac!”
A posição estava corrigida. Em seguida, Chen Nan usou as mãos para massagear o pescoço e ombro.

O som inesperado assustou os presentes.
“Mamãe, ele quebrou o pescoço?!”
Uma menina quase chorou de medo, e até a mãe ficou perplexa.
O doutor arrancou a cabeça do paciente? Não pode ser!

Guo Taizhong, surpreso, exclamou: “Doutor Chen, parece que minha cabeça ficou muito mais clara. Aquela sensação de confusão sumiu!”
“Como pode ser? Após aquele movimento, sinto-me renovado, a audição e visão ficaram nítidas!”
Os espectadores ficaram confusos.
“Ficou bobo? Se a cabeça está fora do lugar, claro que não sente mais nada…”
Mas, evidentemente, sabiam que não era literalmente isso.
Porém, o som repentino intrigava a todos.

Chen Nan explicou:
“Após a lesão muscular, suas vértebras também se desviaram. Acabo de realinhá-las.”
Um menino, animado, comentou:
“Isso… é a técnica de realinhamento ósseo?”
“Aquele foi o movimento de separação muscular, agora é o realinhamento ósseo, certo?”
“Mamãe, esse tio sabe artes marciais!”
A mãe ficou atônita.

Naquele instante, um casal estrangeiro passou pela clínica e ouviu a conversa, arregalando os olhos.
“Artes marciais? Kung fu chinês?”
“O que está acontecendo, Jack? Vamos ver!”
O homem hesitou:
“Viemos para assuntos sérios, não para ver espetáculos!”
“Além disso, onde existe kung fu chinês?”
“Não vamos perder tempo, vamos embora!”
“Jennifer, você já tem 28 anos, deveria amadurecer. Assim como nos EUA não existem vampiros nem lobisomens, na China não existe kung fu!”
“Ok?”
Jennifer, com o nariz franzido:
“Só um minuto!”
Jack, resignado:
“Está bem, um minuto, como você pediu!”
“Não podemos atrasar nossos compromissos!”
“Depois ainda precisamos visitar o professor Qin!”

Com a concordância de Jack, Jennifer entrou sorridente, encontrando facilmente Chen Nan, de jaleco branco, tratando Guo Taizhong. Jack, à porta, balançou a cabeça, pois, após anos na China, sabia que não havia kung fu chinês. No entanto, incomodado com as pessoas apontando para ele, entrou também.

Agora, ambos observavam Chen Nan.
O tratamento do trapézio terminou; era hora de cuidar do escaleno anterior.
Chen Nan, com uma mão na cabeça do paciente, usou os dedos para manipular o músculo, movendo-o várias vezes e, depois, seguindo a direção das fibras, aplicando técnicas de massagem. O músculo começou a se mover visivelmente, surpreendendo as crianças ao redor. Jennifer, com olhos arregalados, não acreditava no que via:
“Meu Deus! O que está acontecendo?”

Um menino, vendo Jennifer, pediu silêncio:
“Shh, cuidado!”
Jennifer acenou, mas perguntou baixinho:
“O que é isso?”
O menino, misterioso, respondeu:
“É a técnica de separação muscular e realinhamento ósseo!”
Jennifer ficou boquiaberta:
“Kung fu chinês?!”
O menino assentiu, orgulhoso. Jack ficou perplexo.
O tratamento prosseguia.

Quando viu Chen Nan pressionar pontos específicos, produzindo sons com os dedos ao tocar o corpo, ficou estupefato.
O menino disse, orgulhoso:
“Isso se chama técnica do girassol!”
Jack não entendeu:
“Não dói? Com tantos hematomas, não seria necessário aliviar a dor?”
“Não seria mais doloroso assim?”
O menino olhou para o estrangeiro, sorrindo com desprezo:
“Não, não! O doutor Chen sabe como aliviar os pontos. Depois de pressioná-los, não dói mais.”
Jack franziu a testa:
“Pressionar pontos?”
Parecia absurdo, mas vendo Guo Taizhong tranquilo, ficou sem explicação.

Nesse momento, Chen Nan segurou firme o paciente e, num movimento brusco, soou um novo estalo:
“Clac clac!”
Jennifer sentiu um choque percorrer o corpo.
O menino, misterioso, explicou:
“Shh! Não diga nada. Essa é a técnica de realinhamento ósseo!”
Jennifer não aguentou e perguntou:
“Isso é kung fu chinês?!”

O sotaque peculiar chamou a atenção dos presentes, que só então notaram a presença dos estrangeiros. Jennifer e Jack, constrangidos, pediram desculpas:
“Desculpe, só estamos observando. Podemos assistir?”
Jack também se interessou, pois as técnicas de Chen Nan ultrapassavam seu entendimento da medicina.
Seria mesmo kung fu? Mas será que era permitido observar, sendo estrangeiros?
Chen Nan assentiu calmamente:
“Podem assistir, desde que não causem tumulto.”
Jennifer, animada, perguntou:
“Posso fazer uma pergunta?”
Chen Nan assentiu:
“Diga!”
Jennifer, excitada:
“Isso é kung fu chinês?”
Chen Nan sorriu serenamente:
“Não, não, não existe kung fu chinês.”

Sem mais se importar, Chen Nan continuou o tratamento:
“Isso se chama técnica de manipulação muscular!”
“Clac clac clac!”
“Clac!”
Novos estalos no corpo de Guo Taizhong surpreenderam Jack, Jennifer e o menino. Chen Nan seguia impassível:
“Essa é a técnica de oscilação cervical!”
“Clac!”
“Ploc ploc!”
...
“Essa é a técnica do cavalo duplo cruzando a ponte!”
...
“Essa se chama pescando a lua sob a água, conduzindo a energia!”
...

Jennifer e Jack ficaram completamente desconcertados.
“Não é kung fu chinês?”
Jennifer, ofegante, olhava para Chen Nan:
“Charlatão! É claro que é kung fu chinês!”
Quando Chen Nan terminou o tratamento, disse:
“Pode se levantar! Faça movimentos leves e veja como se sente.”
Guo Taizhong não se conteve. O tratamento de Chen Nan o deixou revigorado, com a dor aliviada. Era incrível, surpreendente! Fora de sua compreensão, mas a sensação era inegável.

Guo Taizhong se levantou, experimentando levantar o braço.
Ontem, não conseguia mover o ombro, levantar a mão, nem girar a cabeça.
Agora, conseguiu levantar o braço, sem dor.
Girou a cabeça, fechou o punho… Tudo era possível.
O mais importante: a tontura e dor de cabeça haviam melhorado bastante.
Era espantoso!

“Doutor Chen!”
“O senhor é incrível!”
“Sinto-me muito melhor, até pronto para trabalhar!”
“Muito obrigado, o senhor é fantástico!”
“Estou me sentindo ótimo!”
A filha, vendo o pai contente, também sorriu:
“Obrigada, tio doutor!”
Chen Nan sorriu, aconselhando Guo Taizhong:
“O tratamento aliviará gradualmente, mas a recuperação exige tempo.”
“Descanse por sete dias, venha ao hospital diariamente para tratamento.”
“Evite esforços; após o relaxamento, se houver aderência, a situação pode se agravar!”
“Vou prescrever medicamentos anti-inflamatórios e analgésicos.”
“Tome os anti-inflamatórios, e só use o analgésico se a dor for insuportável.”
“Entendido?”
Guo Taizhong, empolgado, assentiu:
“Sim, sim, sim! Obedecerei ao senhor!”
“O senhor é uma boa pessoa, muito competente!”

Enquanto isso, ninguém notou um homem de jaleco branco na porta, observando tudo.
Na verdade, ele só percebeu porque viu Guo Taizhong.
Ontem, Guo Taizhong foi levado à emergência, e este homem foi chamado para consulta; queria interná-lo, mas o paciente recusou.
O homem era Yang Xiaozhong, ortopedista de 36 anos, médico principal.
A ortopedia era um grande departamento, com três andares e 160 leitos.
Yang Xiaozhong era médico do segundo setor, mas o verão era temporada baixa, poucos pacientes, aumentando a pressão do financiamento da casa.
Queria ter internado Guo Taizhong, mas ele recusou.
Hoje, passando pelo local, viu Guo sendo tratado na medicina tradicional.
Era um paciente de trauma, e agora estava sendo atendido pela medicina tradicional?
Yang Xiaozhong ficou irritado.
Após confirmar que era Guo Taizhong, ficou ainda mais aborrecido.

A medicina tradicional ousava disputar pacientes da ortopedia!
Agora entendia porque não havia registros hoje: a medicina tradicional roubara os pacientes.
Quando se tem um objetivo, qualquer desculpa serve.

Liu Quan também percebeu Yang Xiaozhong.
Ele, sem pacientes hoje, via o consultório de Chen Nan cheio e sentia-se invejoso.
Tinha sido repreendido pelo chefe, cancelaram seu serviço de massagem pediátrica, e até recebeu uma carta de reclamação.
Já tinha reservas contra Chen Nan, e agora o via rodeado de pacientes.
Sua autoestima não tinha onde se apoiar.

Vendo Yang Xiaozhong observar Chen Nan, Liu Quan se aproximou.
“Doutor Yang, algo errado?”
Yang Xiaozhong, ao vê-lo, respondeu irritado:
“Nada, só vim ver.”
Virou-se para sair.
Liu Quan percebeu a irritação de Yang Xiaozhong:
“Doutor Yang, houve algum mal-entendido?”
Yang Xiaozhong, confuso:
“Mal-entendido? Que mal-entendido?”
“Vocês da medicina tradicional estão tirando meus pacientes de internação, que mal-entendido é esse?”
“Vocês conseguem tratar casos ortopédicos?”
Liu Quan franziu a testa:
“Como assim?”
“Não temos vínculo, e a medicina tradicional tem bons resultados em doenças ortopédicas.”
“O paciente escolhe onde quer ser tratado.”
Yang Xiaozhong, ouvindo, respondeu:
“Ah, é?”
“Vocês conseguem tratar lesões agudas de tecidos moles? Traumas? Distensões musculares? E se o tendão romper, vocês costuram?”
“Ontem, meu paciente tinha lesão muscular grave, hemorragia de tecidos moles, precisa de internação!”
“Mas agora, Chen Nan da medicina tradicional está tratando diretamente!”
“Não vou discutir quem recebe o paciente.”
“Chefe Liu, se houver lesão adicional, quem será responsável?”
Liu Quan entendeu: era sobre Chen Nan.
Se soubesse antes, teria apoiado Yang Xiaozhong.

Liu Quan, franzindo a testa:
“É verdade?”
“Não se preocupe, vou colaborar com você. Embora seja da medicina tradicional, jamais serei parcial. Estou do lado do paciente!”
Yang Xiaozhong, curioso:
“Está falando sério?”
Liu Quan bateu no peito:
“Claro!”
Yang Xiaozhong:
“Vou reportar ao chefe, depois preciso de seu testemunho.”
Liu Quan assentiu:
“Combinado.”

No consultório de Chen Nan, Jennifer estava incrédula:
“Você ainda diz que não é kung fu chinês? Esses estalos são incríveis!”
“Doutor, o senhor certamente pratica kung fu chinês, não é?”
Chen Nan suspirou, percebendo que não podia esconder.
“Bem, tudo bem… Vou admitir, é kung fu chinês!”
Chen Nan deu de ombros, sorrindo:
“Você que sabe!”

Jennifer, animada, anotou o nome “Chen Nan” e saiu satisfeita.
Ao sair, olhou para Jack:
“Viu? Aquelas técnicas produzem estalos incríveis!”
“Se não é kung fu, o que é?”
“Além disso, viu como estava o paciente? O doutor Chen manipulou sem causar dor!”
“Isso é a técnica dos pontos!”
“Incrível!”
“Jack, você não dizia que kung fu chinês era mentira?”
“Então, como explica isso?”
Jack ficou sem palavras, pois também não conseguia entender.

Ambos seguiram pelo corredor até o elevador, indo ao setor de ortopedia.
Na enfermaria, após conversar na estação de enfermagem, chegaram ao quarto.
“Professor Qin, como vai?”
“Viemos visitá-lo.”
Colocaram a cesta de frutas e flores ao lado.
O idoso sorriu:
“Jennifer, Jack, que surpresa! Sentem-se!”
“Yaping, traga água para eles.”
Jack respondeu sorrindo:
“Professor Qin, não se levante, descanse bem.”
Jennifer assentiu:
“Viemos apenas visitá-lo e relatar os avanços do nosso projeto. Pode ouvir sentado!”
Qin Wangyuan sorriu:
“Ótimo.”

Ele sofria de espondilite degenerativa há muito tempo, também chamada de osteoartrite espinhal, espondilite hipertrófica, espondilite proliferativa ou espondilite senil. É uma doença crônica causada por alterações degenerativas dos discos intervertebrais.
Apesar de ter apenas 57 anos, viveu nos EUA por mais de uma década, e seu peso passou de 90 para 140 kg.
Seu corpo não suportou, e mesmo após emagrecer, desenvolveu a espondilite degenerativa.
Difícil de curar, agravando-se periodicamente.

Após o expediente, Chen Nan recebeu uma ligação de Zheng Lu, diretor da empresa Qiushui Ankang.
Eles haviam combinado a aquisição de medicamentos, e após o projeto de Mi Lei, estavam ansiosos para iniciar a pesquisa clínica.
Zheng Lu preparou a medicação para Chen Nan:
“Doutor Chen, o remédio instantâneo está pronto, pode vir pegar.”
Chen Nan agradeceu:
“Obrigado, irmão Zheng.”

Na pesquisa, decidiu-se usar remédio instantâneo, facilitando para os pacientes, pois basta dissolver em água quente.
O maior benefício é a praticidade, permitindo melhor adesão ao tratamento clínico.
O remédio instantâneo é um avanço, extraído, concentrado, seco e granulado com tecnologia moderna, formando o chamado extrato granulado.
A maioria é produzida conforme as etapas de preparo, extração, granulação e secagem, adaptando-se às características de cada medicamento, mas em geral é semelhante.

Claro, não é tão eficaz quanto o remédio preparado tradicionalmente, mas suficiente para estudos clínicos, facilitando a vida dos pacientes e a adesão ao experimento.
Na empresa Qiushui Ankang, Chen Nan controlava pessoalmente a quantidade e variedade dos medicamentos, garantindo mais confidencialidade.

Após desligar, Chen Nan pegou emprestado o carro de He Duankang e foi direto à rua Qiushui.
He Duankang tinha um Toyota Camry, indicando boa condição financeira.
Chen Nan já teve um Porsche Panamera, mas o perdeu para pagar dívidas.
Agora, com dinheiro em mãos, pensava em comprar outro carro, mas com mais de três milhões em dívidas, preferia esperar, talvez adquirir um veículo usado.

Na empresa Qiushui Ankang, Zheng Lu, sabendo que Chen Nan não havia almoçado, pediu comida e organizou o carregamento dos remédios instantâneos.
Zheng Lu era cuidadoso, não questionava a confidencialidade dos medicamentos e deixava Chen Nan conduzir tudo.
Era uma pessoa agradável, razão pela qual Chen Nan gostava de colaborar com ele.

Após o almoço e uma conversa, Chen Nan voltou rapidamente, entregando os medicamentos a Mi Lei para guardar no laboratório.
Quanto ao pagamento, Chen Nan adiantou o valor.
Mi Lei, ao ver os remédios, disse:
“Vou transferir o dinheiro para você.”
“O financiamento do projeto só chegará depois.”
Chen Nan respondeu:
“Não se preocupe, quando chegar, me paga.”
Mi Lei sorriu:
“Certo.”
“Aliás, procure alguns médicos tradicionais, de confiança.”
“Nossa pesquisa clínica está prestes a começar.”
“Sem médicos tradicionais, ficamos limitados.”
Chen Nan assentiu:
“Deixe comigo.”

Por volta da uma da tarde, Yang Xiaozhong e Liu Quan conversavam na clínica.
Nesse horário, já podiam ter saído, pois havia poucos pacientes, tornando o atendimento quase simbólico.
Observando os chefes com muitos pacientes, só podiam lamentar: uns morrem de sede, outros de afogamento!

“Chefe Liu, pelo que diz, Chen Nan é mesmo exagerado!”
“Não respeita os chefes experientes!”
Liu Quan suspirou:
“Os jovens são arrogantes, não há o que fazer.”
“Quando mencionou que ele roubou pacientes, já sabia que não era coisa boa!”
“Não sabe, a massagem pediátrica eu fazia com o chefe Zhao Jianyong.”
“Mas o chefe preferiu Chen Nan e nos proibiu de continuar.”
“É injusto!”
“Ele está monopolizando!”
“Por isso, não me surpreende que roube pacientes.”
Yang Xiaozhong saiu para ver o consultório do diretor Wu Xinke, ainda cheio de pacientes, e suspirou.
Precisava comunicar ao chefe sobre Chen Nan e a disputa de pacientes, pois era uma conduta inadequada.

Esperaram bastante, mas Wu Xinke demorava a sair.
A fome aumentava.
Liu Quan se perguntou porque se envolvia em confusões, apenas para provocar Chen Nan.
Estava arrependido, mas a perda da massagem pediátrica o deixava indignado.

Finalmente, às duas e dez, após várias reclamações do estômago de ambos, Wu Xinke saiu do consultório, apenas para receber uma ligação da enfermaria.
A chefe de enfermagem, Jin Meiping, informou:
“Chefe, o paciente da cama 39, Qin Wangyuan, teve uma nova crise de espondilite degenerativa!”
“A situação é grave.”
“Ele está com rigidez lombar e dor intensa, não consegue se mover, até ir ao banheiro é difícil.”
Wu Xinke franziu a testa:
“Entendi, quem é o médico responsável? Peça para prescrever analgésicos.”
“Mas… Já expliquei ao paciente, enfim…”
“Normalmente, não é necessário cirurgia, mas… Será que há compressão de nervos?”
“Vou passar lá à tarde para avaliar.”

Desligando, Wu Xinke balançou a cabeça.
O mais preocupante era o quadro de Qin Wangyuan.
No início, os sintomas eram dor lombar e rigidez, agravados com esforço e aliviados com descanso, mas agora a situação era crítica.
Em meio ano, foram quatro internações, cada vez mais graves, quase se tornando membro do departamento de ortopedia.
Antes, era apenas rigidez e desconforto, agora evoluiu para dor.
Embora não seja uma doença mortal, em casos graves pode causar paralisia.

O problema era a limitação do tratamento.
Descanso e exercícios pouco ajudavam, pois o paciente já não tinha rotina exaustiva, e o exercício era difícil.
Os medicamentos só aliviavam temporariamente, e com o tempo, a eficácia diminuía.
Que fazer?
A cabeça doía só de pensar.
Melhor consultar por telefone sobre novos medicamentos ou diretrizes cirúrgicas.

Ao tirar os óculos para relaxar, viu duas silhuetas saindo do consultório.
Wu Xinke sentiu um calafrio:
“Será um ataque de pacientes revoltados? Estão até emboscando?”
Mas, ao focar melhor, percebeu que eram dois médicos de jaleco branco.
“Agora até disfarçam?”
Colocou os óculos e, ao reconhecer, exclamou:
“Yang Xiaozhong, o que está fazendo?”
Yang Xiaozhong, sem jeito, respondeu:
“Chefe Wu, gostaria de conversar sobre um assunto.”
Liu Quan, sorrindo, acrescentou:
“Isso mesmo, chefe, não se preocupe… Viemos relatar uma situação!”

Wu Xinke ficou sério:
“Preocupado? Quem disse que estou preocupado? Liu Quan, vou me lembrar disso!”
“O que é?”
Yang Xiaozhong respirou fundo:
“É o seguinte!”
“Chefe Wu, ontem, Guo Taizhong chegou à emergência, eu o examinei, tinha lesão no ombro e pescoço, fizemos ressonância e era grave.”
“Queria interná-lo, mas ele recusou.”
Wu Xinke lembrou-se do caso:
“Sim, me recordo. O homem de uniforme camuflado… Era sério, mas compreendo o receio do paciente.”
“Como assim?”
Yang Xiaozhong continuou:
“Hoje, ao sair do consultório, vi Guo Taizhong sendo tratado pela medicina tradicional, com massagem terapêutica!”
“Com lesão grave, é apropriado aplicar massagem?”
“Não é questão de disputar pacientes, mas de especialidade!”
“Cada departamento tem sua expertise.”
“Com lesão muscular grave, a massagem pode provocar congestão e nova lesão!”
“Isso só agrava a situação do paciente e pode causar problemas para o hospital!”
“Por isso, vim relatar ao senhor.”

Wu Xinke franziu a testa, percebendo o sentido das palavras de Yang Xiaozhong, que, embora razoáveis, tratavam de uma disputa comum entre departamentos.
Quando não se consegue tratar, dizem que o hospital não é bom; quando tratam, o paciente é levado por outro departamento.
Embora não proibido explicitamente, todos evitam esse tipo de situação.

Wu Xinke perguntou:
“Quem da medicina tradicional?”
Yang Xiaozhong respondeu:
“Chen Nan!”
“Vi claramente o tratamento de massagem. Até havia dois estrangeiros observando.”
“Se isso se espalhar, pode causar má repercussão…”
“Pergunte ao chefe Liu Quan, ele sabe.”
Wu Xinke, ao ouvir o nome Chen Nan, ficou interessado:
“Chen Nan? Massagem? Trauma?”
Exatamente!
Por que não pensou em tratar Qin Wangyuan com técnicas da medicina tradicional?
De repente, teve uma ideia:
Será que a massagem tradicional pode ajudar na espondilite degenerativa?
Vale a pena tentar.

Se fosse outro, Wu Xinke ficaria incomodado com a disputa de pacientes.
Mas com Chen Nan, sentiu-se aliviado.
Nem era disputar, era ajudar a dividir o trabalho.
Guo Taizhong, provavelmente preocupado com os custos, encontrava na medicina tradicional uma alternativa mais acessível.
Seria curioso saber se a técnica realmente funcionava para lesão muscular e de tecidos moles.

Wu Xinke não tinha muito contato com Chen Nan, mas sempre se surpreendia positivamente.
Isso dizia tudo.

Liu Quan, ao ver Wu Xinke preocupado, rapidamente exagerou:
“Exato, é Chen Nan.”
“Chefe Wu, como médico tradicional, sei que Chen Nan domina a massagem pediátrica, mas não entende de traumatologia ortopédica!”
Wu Xinke, divertido, perguntou:
“O que sugerem que eu faça?”
Liu Quan e Yang Xiaozhong trocaram olhares.
Liu Quan, sorrindo, pensava: eliminar rapidamente!
Yang Xiaozhong respondeu:
“Chefe Wu, só desejo uma avaliação justa.”
Wu Xinke sorriu friamente:
“Certo!”

PS: Mais de dez mil palavras entregues, obrigado pelo apoio.
Peço votos mensais~ Atualmente 3845, vamos em frente…
––––– Nota extra –––––
Agradecimentos especiais ao usuário “Sou a calamidade das flores” pelo presente de 10.000, ao leitor “20220614130001918” por 5.000, a Hai Ziyuan, “Quero ser um peixe preguiçoso”, “Roupas brancas como um jovem”, “20180226134943160” por 1.500, e a “Virando o mar” por 500.