Capítulo 108: Críticas negativas são como o vento, sempre me acompanham! (Peço votos mensais)
No meio de uma grande relutância, Zhao Jianyang tirou uma agulha fina do bolso e a entregou a Chen Nan.
Apesar de todo o ressentimento que nutria contra Chen Nan, naquele momento, o mais importante continuava sendo tratar o paciente.
Yang Hongnian também olhava para Chen Nan com expressão grave.
Em seu íntimo, refletia sobre as palavras que Chen Nan dissera há pouco.
“O perverso habita a pele e pelos, entra nos pequenos vasos, permanece sem sair, bloqueia e não circula, não adentra os meridianos, transborda nos grandes vasos, e assim surgem doenças estranhas...”
Isto é... estudo das enfermidades dos vasos!
Ao pensar nisso, Yang Hongnian sentiu-se dividido.
A disciplina das enfermidades dos vasos sempre foi considerada um ramo peculiar dentro da medicina tradicional, jamais um campo central.
As doenças envolvidas são extremamente complexas.
E as técnicas de tratamento, bastante limitadas.
O corpo humano possui trezentos e sessenta e cinco pontos de pequenos vasos.
As técnicas são intrincadas.
Quando o mal penetra os vasos, os métodos convencionais dificilmente alcançam precisão e eficácia.
Além disso...
Como Chen Nan conseguiu diagnosticar isso?
Yang Hongnian recordava vagamente uma passagem dita por seu mestre, Tao Xunyi:
“O estudo das enfermidades dos vasos é um complemento às doenças dos seis meridianos, bem como dos remédios e da acupuntura. Diagnosticar doenças dos vasos exige perícia do médico, especialmente na observação!”
“E quanto ao tratamento, se a técnica não for suficiente, faz-se uma abordagem de dentro e fora, buscando harmonia dos órgãos, para conduzir o tratamento — isto é o método inferior! O chamado método superior... os verdadeiros experts, ao tratar doenças dos vasos, resolvem tudo em um instante.”
“O segredo está na precisão!”
“E o método inclui a punção e sangria dos vasos!”
Yang Hongnian, inquieto, fitou Chen Nan.
Ele... ele saberia mesmo realizar a punção e sangria dos vasos?
Certamente não!
Seu próprio mestre elogiava tanto essa técnica, e ele próprio jamais a presenciara. Chen Nan era tão jovem!
Com apenas vinte e cinco anos, quão profunda poderia ser sua maestria?
Mesmo se fosse um gênio ou herdeiro de tradição familiar, seria apenas isso.
Nesse momento!
Chen Nan já segurava a agulha de acupuntura em mãos.
Normalmente, na terapia de sangria, utiliza-se a agulha triangular para facilitar a saída natural de sangue.
Mas Chen Nan utilizava a agulha fina.
A agulha triangular tem ponta grossa, quase cinco centímetros de comprimento, cabo cilíndrico, corpo triangular, três faces cortantes, ponta afiada, fácil de romper a superfície.
Por isso, é o principal instrumento para sangria.
Mas...
Chen Nan usava a agulha fina de acupuntura.
Ao ver isso, Yang Hongnian hesitou. Chen Nan não deveria estar fazendo punção e sangria dos vasos...
Foi então que...
A dor de Yang Zhifu se intensificou, uma tosse urgente irrompeu, suor brotou.
A dor era tanta que sua vontade se esvaía, lágrimas corriam, e ele suplicava:
“Doutor, está doendo muito!”
“Me salve!”
“Por favor...”
Que dor seria essa, capaz de fazer um homem de mais de cinquenta anos suplicar assim?
A esposa, ao ver a cena, chorava copiosamente.
Aquele era seu marido.
O companheiro de toda a vida.
A dor no corpo dele era sofrimento no coração dela.
“Doutor... por favor!” A esposa quase implorava.
Por seu marido, dignidade ou orgulho já nada valiam.
Diante da expectativa do paciente, Chen Nan não ousava hesitar.
Como se diz, a vida e a saúde estão em nossas mãos!
Ele desejava que o tratamento fosse um sucesso.
O homem estava descalço, após a aplicação da agulha.
Ao notar, Chen Nan inclinou-se e pediu a Yang Hongnian:
“Chefe, me ajude, segure a perna esquerda dele, não deixe que se mova!”
Yang Hongnian assentiu rapidamente.
Com as mãos firmes, segurou a perna de Yang Zhifu e acenou para Chen Nan: “Pronto!”
Yang Hongnian observava atento, ansioso para saber onde Chen Nan aplicaria a agulha.
Chen Nan pegou a agulha, retirou o desinfetante do bolso.
Pulverizou levemente o dedo mínimo do pé de Yang Zhifu.
O dedinho do pé?!
Que ponto seria esse? Ou que meridiano?
Zhao Jianyang e Yang Hongnian franziram o cenho.
Não há meridiano aqui, não?
Errado!
De repente, Yang Hongnian lembrou-se.
No “Fórmulas Preciosas de Mil Ouro”, há registro desse ponto: é o ponto do dedo mínimo das mãos e dos pés!
É um ponto extra-meridiano.
Fica na extremidade do dedo mínimo da mão ou do pé.
No pé, chamado ponta do dedo mínimo, trata distúrbios digestivos, sede excessiva, micção frequente, hérnia. No dedo mínimo da mão, trata icterícia, coqueluche.
Mas o que isso teria a ver com o estado do paciente?
Dor intensa nas costelas — por que aplicar a agulha aqui?
Nesse instante!
Chen Nan já havia retirado a agulha de acupuntura.
Com olhos intensos, fixou o dedo mínimo esquerdo do paciente.
Com a mão direita, segurou a agulha; com a esquerda, pressionou o dedinho; num instante, perfurou o local junto à unha do dedo mínimo.
Após a entrada da agulha, Chen Nan aprofundou ainda mais!
A agulha de um centímetro e meio não é muito longa, mas, perto do dedinho, é bastante.
Ao penetrar a agulha...
Quando Zhao Jianyang e os demais achavam que Chen Nan iria girar a agulha, ele de repente a retirou!?
A cena deixou todos ao redor perplexos.
O que pretendia fazer?
Que procedimento era esse?
Chen Nan, de cabeça baixa, nada disse.
Continuou a aplicar a agulha.
Repetiu o movimento nove vezes, então parou repentinamente.
Entregou a agulha para quem estava atrás.
Yang Hongnian, sem entender, foi tomado pelo instinto e pegou a agulha de Chen Nan.
Mas, ao recebê-la, ficou atônito!
Por que aceitou? Por que obedeceu a Chen Nan?
E, naquele momento...
Ninguém percebeu que o corpo de Yang Zhifu estava encharcado de suor.
Nem a esposa notou.
Quase todos os olhares estavam voltados para Chen Nan.
De repente, Chen Nan parou.
Terminou?
Acabou?
Todos olharam para o dedo mínimo esquerdo do paciente.
E notaram... uma gota de sangue negro brotando da ponta do dedo!
Do tamanho de um feijão!
Com o surgimento do sangue escuro, todos ficaram atônitos.
Zhao Jianyang, porém, sorriu e perguntou em tom grave: “Como assim, sangrou?!”
Normalmente, a acupuntura não causa sangramento.
Só ocorre ao perfurar um vaso sanguíneo.
Esse sangramento seria um erro de Chen Nan?
Só pode ser.
Que ponto haveria no dedinho do pé?
Como poderia tratar o paciente?
“Chen Nan, como você faz acupuntura e ainda sangra?!”
Zhao Jianyang conhecia a punção e sangria dos vasos, mas... isso se faz com agulha triangular, não com agulha fina!
“Será que houve algum problema?”
Mas!
O ambiente mergulhou em silêncio absoluto. Ninguém respondeu Zhao Jianyang.
Porque...
Naquele instante, todos perceberam, surpresos e animados: o paciente parecia... não sentir mais dor?!
Sim!
Yang Zhifu estava sentado na cama, suando copiosamente, o suor escorria do rosto.
Parecia alguém que acabara de escapar do afogamento.
As roupas, já leves, estavam completamente encharcadas.
Mas o mais importante... o paciente estava calmo!
Ao ver a cena, Yang Hongnian sentiu-se profundamente abalado.
Não compreendia como Chen Nan havia tratado o paciente.
Muito menos sabia... qual era o princípio de tudo aquilo?
O que há naquele ponto do dedo?
Por que, após o sangramento, houve tanto suor?
Por que, agora, o paciente... de repente não sentia mais dor?
Quando a dor foi aliviada?
Num instante, a mente de Yang Hongnian foi inundada de perguntas, como se estivesse diante de um enigma insolúvel!
Sentia-se como um estudante do ensino médio vendo Chen Nan resolver uma questão dificílima de cálculo avançado.
E ele, olhando para o problema, parecia ler grego!
Não entendia nada!
Sentia-se frustrado.
Mas havia algo de que estava certo.
Aquilo era punção e sangria dos vasos!
Porém...
Não se limitava a isso!
Por que agulhar o pé esquerdo, e não o direito?
Na verdade, Yang Hongnian era competente; ao menos depois de ver o tratamento de Chen Nan, pôde deduzir muitas coisas.
Não era alguém que só sabia criticar.
Poderia errar uma ou duas vezes, mas... jamais pensaria que Chen Nan estava sempre errado.
Acreditava que Chen Nan, certamente, escondia habilidades profundas, técnicas que ele próprio desconhecia!
Esse pensamento o deixava ainda mais dividido.
Comparado ao especialista Yang Hongnian, Wei Zhi não compreendia tanto.
Mas!
Isso não impedia sua admiração por Chen Nan.
Uma única gota de sangue, e a doença foi curada?
Que método era esse?
Wei Zhi não sabia.
Mas, naquele momento, sua confiança em Chen Nan atingia o ápice.
O que Yang Zhifu vivenciara ainda estava vívido em sua mente.
Aquela dor, nem analgésicos aliviavam.
Uma dor estranha!
Algo inexplicável até pela medicina moderna.
Mas...
Foi curada.
E a técnica, à primeira vista... parecia simples.
Claro, Wei Zhi não era ingênuo de pensar que era fácil.
Todo gesto que parece simples para um leigo é, na verdade, o resultado da experiência apurada de um especialista.
O máximo da complexidade se oculta na simplicidade!
A perfeição reside nos detalhes!
E ninguém deu atenção às palavras tolas de Zhao Jianyang.
Alguns até o olharam com desprezo.
Por que o haviam chamado?
Que vergonha!
Yang Hongnian também olhava para Zhao Jianyang com desdém.
Pode não saber.
Mas...
Não fale asneira.
Isso só revela ainda mais sua ignorância.
A medicina é assim.
Sempre haverá áreas e conhecimentos desconhecidos.
Nessas horas, o certo é ter humildade para aprender, observar com atenção e estudar com paciência.
Como dizia o Mestre Yi, um verdadeiro mestre sempre mantém o coração de um aprendiz.
Zhao Jianyang percebeu que ninguém lhe dava atenção, nem mesmo Chen Nan.
Ia dizer algo, mas viu o paciente deitado, ofegante, encharcado...
Mas o rosto mostrava puro alívio e conforto.
De fato!
Yang Zhifu sentia-se como alguém que renasceu após o desastre.
A dor de antes era insuportável, a ponto de desejar morrer!
Mas agora, tudo parecia um sonho.
Zhao Jianyang arregalou os olhos, incrédulo!
Aquilo não podia ser!
Era impossível?!
Por quê?
Como poderia haver resultado tão eficaz?
Zhao Jianyang realmente não compreendia.
E não queria acreditar.
Mas!
Agora, ele era como uma folha à deriva, insignificante, sem peso algum!
Cada palavra que dizia era supérflua, indesejada.
Ali era um hospital.
Um lugar onde só importa a competência.
Momentos depois.
Wei Zhi dirigiu-se a Yang Zhifu: “Como está se sentindo?”
Yang Zhifu sorriu, simples: “Hehe...”
“Ufa!”
“Ai...”
“Estou muito melhor.”
“Suei muito há pouco e, depois... quando o suor passou, senti a dor aliviar.”
“E então parou de doer!”
“Parece até um sonho.”
“É incrível!”
“Doutor, você é mesmo extraordinário!”
Yang Zhifu olhou para o jovem Chen Nan, prestes a levantar-se para agradecer.
Mas foi contido por Chen Nan: “Depois de tanto suar, precisa descansar.”
“Não se mova.”
“Fechem portas e janelas do quarto.”
“Cuidado para não haver recaída!”
Ao ouvir isso, a esposa de Yang Zhifu apressou-se a fechar tudo que podia ventar.
As palavras de Chen Nan, agora, eram lei!
Pois ele curou o paciente; naturalmente, a família confiava.
Duvida? Tente pedir para Zhao Jianyang dizer algo e veja se a família não o agride!
A chamada autoridade é conquistada.
Depois de se recompor, Yang Zhifu, curioso, perguntou:
“Doutor, o senhor é realmente incrível!”
“O que aconteceu exatamente agora?”
Yang Hongnian, ao ouvir, olhou para Yang Zhifu com admiração.
Esse, sim, era um membro da família Yang.
Tão compreensivo!
Na verdade, Yang Hongnian também queria muito saber como Chen Nan havia feito aquilo.
Mas o paciente, nesse momento, pareceu se dar conta, e sorriu constrangido.
“Desculpe, doutor!”
“Só perguntei por perguntar.”
“Não se incomode.”
Obviamente, Yang Zhifu percebeu que aquilo poderia ser um segredo profissional.
Sim!
Todo médico tem suas habilidades reservadas.
Essas coisas não se revelam facilmente.
Então, reconheceu que sua pergunta fora imprópria.
Contudo, Chen Nan sorriu:
“Na verdade, não há o que esconder.”
“Não é segredo.”
“Tudo vem da sabedoria dos antigos.”
“Basta estudar os clássicos com atenção; sempre se colhe algo.”
“Assim, não se fala bobagens que nos façam passar vergonha!”
Essas palavras, de Chen Nan, já tinham um alvo claro.
Não precisava poupar Zhao Jianyang.
A esse tipo de pessoa, não devia respeito algum!
Chen Nan continuou: “O método usado foi a punção e sangria dos vasos da medicina tradicional!”
“Mas não é apenas isso.”
“É também uma combinação com a técnica de punção cruzada!”
Ao ouvir isso, Yang Hongnian sentiu o coração disparar.
Punção cruzada?!
O que é isso?!
Chen Nan sorriu:
“Você teve uma exposição ao frio recentemente; o mal entrou pelo frio, mas não chegou ao Shaoyang, ficando nos vasos.”
“O frio condensou o qi, o sangue estagnou, bloqueando os vasos!”
“A cor azulada nos vasos confirmou isso, mostrando que o mal estava no vaso do Shaoyang!”
“O mal no vaso do Shaoyang do pé causa dor nas costelas, impede o repouso, há tosse e suor; ao perfurar o ponto junto à unha do dedo mínimo, surge sangue negro do tamanho de feijão, o suor vem e a dor cessa!”
“Segundo os clássicos, quando há dor no corpo e não se acha doença nos nove pulsos, faz-se punção cruzada!”
“Ou seja, quando há dor, mas não nos grandes meridianos, a doença está nos vasos. Deve-se usar a punção cruzada, ou seja, nos pontos dos vasos. Dor à esquerda, fura-se à direita; dor à direita, fura-se à esquerda.”
“Por isso, sua dor era à direita, apliquei à esquerda.”
“Escolhi o dedinho do pé porque doença acima se trata abaixo, doença abaixo se trata acima, e porque se drena o vaso com agulha distante.”
Após as explicações, o local ficou em silêncio.
Yang Hongnian estava atônito!
Ouviu tudo sem entender.
Quanto mais escutava, mais confuso ficava.
O que Chen Nan dizia já não era técnica comum de acupuntura, mas experiência profunda de punção e sangria dos vasos.
Yang Hongnian, naturalmente, não compreendia.
Ao lado, Wei Zhi parecia ouvir uma língua estrangeira e olhou para Yang Hongnian.
Yang Hongnian suspirou, como se tivesse uma súbita iluminação: “Ah!”
“Então é isso!”
“Xiao Chen, você é mesmo incrível!”
“Punção e sangria dos vasos combinada com punção cruzada, realmente excelente!”
Zhao Jianyang, de lado, sentia-se extremamente constrangido!
Naquela grande sala de tratamento, parecia não haver espaço para ele.
Mas...
Sair era ruim.
Ficar, também.
Depois da explicação de Chen Nan, Zhao Jianyang sentia-se ainda pior.
Não aceitava que Chen Nan fosse melhor que ele!
Ao ver Yang Hongnian com ar de entendido, Zhao Jianyang não podia se acovardar!
Ora, só vocês entendem?
Eu não entendi?!
De jeito nenhum!
Não podia ser o único a parecer ignorante!
Pensando nisso, Zhao Jianyang estreitou os olhos e assentiu: “Hehe... então é isso!”
Ao ouvir Zhao Jianyang, Yang Hongnian sentiu um baque no peito.
“???”
“Esse sujeito entendeu?”
Yang Hongnian se sentiu injustiçado.
Que golpe baixo!
...
Agora, vendo o paciente já melhor, Wei Zhi suspirou aliviado e comentou:
“Doutor Chen!”
“Hoje você realmente me surpreendeu.”
“Eu já achava que era muito competente, mas superou minhas expectativas!”
“Desta vez, vi com meus próprios olhos.”
“Seu domínio da medicina tradicional é admirável!”
“No futuro, quando eu pedir sua consulta, não recuse, hein?”
Wei Zhi já estava decidido.
Sempre que precisar, chamará Chen Nan.
Quanto aos outros...
“Chefe Yang, temos muitos pacientes estranhos na emergência, às vezes sem causa aparente!”
“Acho que... nossos departamentos devem cooperar mais!”
“No futuro, se eu o convidar para uma consulta, não se recuse!”
Ao ouvir isso, Yang Hongnian ficou feliz, mas também um pouco apreensivo!
Jamais sentira tanta vontade de aprender e progredir!
Temia que Wei Zhi descobrisse que, afinal, ele, chefe, era um incompetente!
Inferior ao jovem médico do próprio setor?!
Que vergonha seria.
Yang Hongnian agora só queria poder voltar aos estudos.
Só se lamenta a falta de leitura quando ela faz falta!
Yang Hongnian sorriu: “Com certeza, com certeza!”
Nesse momento, o telefone de Chen Nan tocou.
Era a enfermeira Lin.
Wu Fan estava pronto para receber alta.
Pediu que Chen Nan subisse para conferir e emitir o atestado.
Chen Nan despediu-se: “Chefe Wei, chefe Yang, vou indo!”
“Tenho assuntos no setor, e o paciente aqui já está bem.”
“Qualquer coisa, procurem nosso chefe.”
Wei Zhi assentiu sorrindo: “Doutor Chen, vá cuidar de seu trabalho!”
“Não vamos incomodar mais!”
“Mas, desta vez, você nos ajudou muito.”
“Ah!”
“Como fica a consulta e o valor do tratamento?”
Chen Nan hesitou: “Nosso chefe está aqui, fale com ele.”
Yang Zhifu quis levantar para acompanhar Chen Nan à porta: “Doutor Chen, muito obrigado!”
Depois que Chen Nan saiu, Yang Hongnian sentiu-se orgulhoso!
Não podia negar.
Ter um membro tão valioso em sua equipe era um privilégio!
Além disso...
Yang Hongnian percebeu algo.
Desde que se aproximara de Chen Nan, vinha progredindo muito!
Chen Nan sempre tocava em pontos que ele próprio não dominava.
Como chefe, sentia pressão.
Afinal, não podia ser inferior aos subordinados, não é?
Por isso, vinha se esforçando mais.
Depois do expediente, em casa, passou a estudar com afinco.
...
Nesse momento, Zhao Jianyang também não aguentou mais.
Saiu cabisbaixo, pronto para ir embora.
Afinal, a felicidade era deles; ele... era apenas um figurante.
Wei Zhi, então, se aproximou de Yang Hongnian e perguntou:
“Ah, chefe Yang.”
“O senhor deve conhecer bem o tratamento do doutor Chen, não?”
Yang Hongnian pigarreou, corando: “Claro!”
Wei Zhi tirou um formulário de consulta.
“Bem... poderia escrevê-lo para mim?”
“Ah, coloque ali sobre a punção cruzada, punção e sangria dos vasos e tudo mais.”
“Muito obrigado!”
Ao ouvir isso, Yang Hongnian ficou atônito!
Ele entendia o quê?!
Queria rever tudo à noite, estudar, pensar.
Só entenderia amanhã, hoje não sabia de nada!
Por um momento, Yang Hongnian sentiu-se angustiado.
O que fazer?!
Após hesitar, Yang Hongnian tirou o telefone:
“Alô? O ambulatório está cheio?”
“Certo! Certo! Já estou indo!”
Desligando, suspirou: “Ah!”
“Chefe Wei, vim do ambulatório.”
“Está lotado, preciso ir!”
“Bem...”
“Chefe Zhao, escreva o relatório da consulta!”
“Você ouviu tudo, deve ter entendido, não?”
“Se não entendeu, procure Chen Nan, peça que escreva.”
“Vou indo!”
Sem esperar resposta, saiu apressado.
Deixando Zhao Jianyang totalmente perdido, olhando para o relatório nas mãos de Wei Zhi, quase às lágrimas!
Chen Nan!
Eu... eu... que droga!
Eu não entendo nada disso!
Se soubesse, estaria aqui de figurante?
Vendo o chefe se afastar, Zhao Jianyang sentiu-se tomado por um fogo interior; segundo a teoria do fogo do meridiano do coração passando ao intestino delgado, ele já poderia até urinar sangue!
Não se faz isso com as pessoas!
O que eu fiz de errado?!
Wei Zhi sorriu: “Chefe Zhao, agradeço seu esforço.”
Zhao Jianyang olhou o relatório, a mão tremia!
Como escrever aquilo?!
Nem entendeu nada, vai escrever o quê?!
Ora, sou só um impostor?
Zhao Jianyang refletiu: “Bem... chefe Wei, não seria melhor eu pedir para Chen Nan escrever?”
Wei Zhi se surpreendeu: “Ah... chefe Zhao, não me entenda mal.”
“Só peço que escreva sobre a piora do paciente durante sua acupuntura... esse processo.”
“O relatório de Chen Nan, eu mesmo peço a ele!”
“Assim é mais seguro.”
Ao ouvir isso, Zhao Jianyang quase cuspiu sangue.
As palavras de Wei Zhi eram como três facas afiadas, direto na alma!
Zhao Jianyang, desesperado, pensou: me deem uma saída, será que não posso morrer?!
Se eu voltar à emergência um dia, sou um porco!
Chen Nan, que droga!
...