Capítulo 49: Seu relógio é falso!

As palavras de Nan Chen deixaram o outro com o rosto extremamente carregado. Contudo, ele continuou:

“Quando se come demais, é fácil esquecer o valor de relembrar as agruras do passado e saborear a doçura do presente, como nos ensinaram nossos antepassados. É fácil esquecer o que é gratidão, quais são as tradições e virtudes genuínas do povo chinês!”

Despertado pelas palavras de Nan Chen, Zhou Xing já não escondia seu desagrado.

“Você não percebe? Os jovens de hoje se esforçam para ir para o exterior.”

“E até mesmo as festas ocidentais nos influenciam!”

“Sabe por quê? Por causa do progresso!”

“Pelo menos, na minha opinião, a etiqueta à mesa dos ocidentais é uma continuação da nobreza.”

Nan Chen sorriu:

“Senhor Zhou, recomendo que compreenda melhor a cultura chinesa antes de sair por aí, senão... você pode acabar envergonhando os chineses.”

“A etiqueta ocidental é sofisticada, mas nossos pauzinhos são inferiores?”

“Que piada.”

“Você não entende nada de pauzinhos.”

“Os pauzinhos tradicionais medem sete polegadas e seis décimos, representando as sete emoções e seis desejos humanos, porque o alimento é fundamental para nós, e incorporamos nossas emoções na alimentação.”

“Uma extremidade é quadrada, a outra redonda, simbolizando o céu redondo e a terra quadrada, nosso desejo de conhecer o mundo, a harmonia entre homem e natureza, a esperança de longevidade e naturalidade.”

“Segurar os pauzinhos com três dedos representa a união do céu, da terra e do homem, refletindo o desejo de harmonia perfeita entre tempo, lugar e pessoas.”

“Pauzinhos não são nada inferiores, pelo contrário, são extremamente sofisticados!”

“Eles podem ser presenteados a casais, expressando votos de união, felicidade, harmonia e laços eternos!”

“Podem ser dados a parceiros de negócios, simbolizando colaboração sem ganância, progresso conjunto, constância!”

“Aos amigos, significam união, cumplicidade, prosperidade!”

“E mais: alguns pauzinhos são verdadeiras obras de arte, com inscrições, poesias, pinturas, entalhes, incrustações, pirogravuras, uma infinidade de expressões artísticas.”

“Um objeto assim, que condensa a sabedoria e as virtudes do povo chinês, na sua boca se tornou algo inferior?”

“Estou realmente surpreso.”

“Você é mesmo daquele tipo... que pega os pauzinhos para comer e, ao largá-los, começa a reclamar da própria terra!”

“Notável!”

Essas palavras deixaram Rui Xu, que estava ao lado, profundamente impressionado.

Ele não imaginava que Nan Chen fosse tão articulado.

Zhou Xing, por sua vez, estava lívido. Viera com a intenção de mostrar sua superioridade, mas acabou sendo duramente repreendido por Nan Chen.

Isso o deixou numa situação delicada.

Além disso, ele estava ali para um encontro. E acabou sendo desmoralizado por aquele jovem.

Zhou Xing sentiu uma raiva crescente.

Nan Chen, por sua vez, não se importava. Depois de falar, sentiu-se aliviado.

Afinal, ver alguém se exibindo daquela forma era realmente uma tortura.

Em pleno século XXI e ainda cultuando o estrangeiro...

Por favor...

Os jovens das gerações mais recentes têm um orgulho e uma confiança cultural muito mais fortes, sabia?

Os tempos mudaram!

Tentar se exibir com velhos ares de quem vive no exterior já está completamente fora de moda.

Naquele momento, Zhou Xing olhou para Nan Chen, que comia tranquilamente com seus pauzinhos, e bufou, quase rindo de nervoso.

Um médicozinho querendo lhe dar lição de moral.

Que piada!

Zhou Xing, moldado por anos de influência ocidental, carecia de confiança em sua própria cultura e já estava bastante assimilado.

Apesar dos conselhos dos pais e amigos, ele não se sentia errado.

Pelo contrário, achava que era uma questão de perspectiva, de visão de mundo.

Acreditava que os outros só pensavam assim por não conhecerem o mundo lá fora.

Ele riu, menosprezando as palavras de Nan Chen, e disse:

“Chen, você ainda é jovem e inexperiente.”

“Mas isso é normal.”

“A base econômica determina a superestrutura. Com o tempo, você vai entender.”

“É uma questão de padrão, de amplitude de visão!”

Nan Chen quase riu ao ouvir isso.

[Plim! Parabéns, você recebeu uma avaliação negativa de Zhou Xing e foi recompensado pelo sistema com um baú de nível inicial.]

[Aviso: continue se destacando e poderá evoluir o baú!]

Nan Chen ficou surpreso com a mensagem.

Que divertido...

Até o sistema ficou indignado?

Ganhou uma recompensa só de ver o sistema não aguentando mais.

E se continuasse, poderia evoluir o baú?

Ótimo!

Nan Chen não se apressou. Afinal, só depois de comer bem é que se tem energia para discutir, não é mesmo?

Depois de um tempo, Nan Chen sorriu e disse:

“De fato, minha visão de mundo não se compara à do senhor Zhou!”

“Mas me diga, senhor Zhou, já ouviu esse ditado?”

“Quem está acostumado a comer iguarias do mar, às vezes quer provar um prato simples do campo.”

“E quem só come vegetais silvestres, sonha em experimentar iguarias do mar.”

“Sabe que tipo de pessoa insiste em falar inglês o tempo todo?”

“Ou é alguém que não fala bem chinês, ou é alguém que quer falar inglês mas não tem oportunidade.”

“Só essas pessoas fazem questão de mostrar isso.”

“Qual é a fala mais confortável? Qual é a mais familiar?”

“A língua natal!”

“Por isso, os chineses que passam muitos anos no exterior, falando inglês todos os dias, quando voltam ao país, só querem falar sua língua de origem.”

“Apenas quem fica no país, sonhando em ir para o exterior, sem conseguir, acaba, para se diferenciar, agindo como um estrangeiro, soltando palavras em inglês de vez em quando.”

“O inglês não tem nada de errado.”

“Mas!”

“Como chinês, antes de tudo, deve conhecer sua própria cultura, dominar sua língua, para depois aprender a dos outros.”

“O mais importante é nunca esquecer suas raízes!”

“O filho não fala mal da mãe, o cão não despreza sua casa.”

“Alguém que despreza o próprio país, você acha que será aceito em terras estrangeiras?”

“Só quem tem um complexo de inferioridade e anseia por respeito age assim.”

Ao terminar, Nan Chen sorriu, limpou a boca e disse:

“Pronto. Estou satisfeito.”

“Senhor Zhou, até logo.”

Zhou Xing já estava vermelho de raiva, sentindo sua máscara ser arrancada palavra por palavra, expondo sua alma mesquinha e insegura.

“E daí?” respondeu ele, tentando se recompor. “Ao menos eu dirijo um Mercedes-Benz!”

“Posso pagar jantares caríssimos.”

“Meu terno vale mais do que meses do seu salário!”

Nan Chen já se preparava para sair, mas se inclinou, aproximou-se de Zhou Xing e falou seriamente:

“Senhor Zhou, vou lhe contar uma coisa.”

“Seu relógio é falso.”

“Guarde sua dignidade patética.”

Ao ouvir isso, Zhou Xing ficou instantaneamente ruborizado, sentindo-se completamente desmascarado.

“E daí se for falso? Eu posso jantar em restaurantes de luxo, você só vai conseguir isso uma vez na vida!”

Nan Chen sorriu, levantou-se e se dirigiu ao gerente:

“Senhor Zhang, por favor, a conta, da nossa mesa.”

Nesse momento, o gerente respondeu:

“Senhor Chen, como nosso estimado cliente VIP, este ano tem direito a uma refeição gratuita. Deseja utilizar agora?”

Zhou Xing empalideceu ao ouvir isso.

Ele sabia bem que apenas grandes empresários, com patrimônio de centenas de milhões, eram clientes VIP daquele restaurante.

Como Nan Chen poderia ser um deles?

...

ps: Agradecimentos ao grande Zhang Zhongyan pela doação de 5.000. E ao amigo Shuyin pela doação de 500. Continuem votando, mestres!