Capítulo 10: Este é, então, Lü Bu?

— Que Hunos o quê? Aquele é o Lü Bu!
O tio Yong lançou um olhar impaciente para Zhang Qin Chuan.
— ???
— Aquilo ali é o Lü Bu?
Zhang Qin Chuan ficou completamente atônito. Ele sabia que esse drama parecia contar a história de Lü Bu e Diao Chan.
Mas agora, o tio Yong lhe dizia que aquele homenzinho baixo e atarracado ao longe, escorregadio, vestido como um escravo bárbaro, era Lü Bu?
Lü Bu, com esse visual?
Só pode ser brincadeira…
...
— Fale mais baixo, daqui a pouco alguém escuta!
O terceiro tio, ao lado, cutucou Zhang Qin Chuan com o ombro.
Embora também achasse difícil entender aquele figurino dito de Lü Bu, naquele momento estavam no set alheio, e ele já reconhecera: aquele homenzinho ao longe parecia seu irmão mais novo de formação, que nos últimos anos ganhara fama, e, mesmo tão jovem, já lecionava como professor substituto, tendo atuado em diversas obras de peso.
...
— Senhores, deem uns passos para trás, vamos começar a gravação.
Um funcionário de boné veio apressá-los. Embora não estivessem tão próximos, já se encontravam ao lado dos trilhos, atrapalhando um pouco.
Após recuarem alguns metros, Zhang Qin Chuan pôde enfim distinguir melhor: ao longe, um homem de meia-idade, protegido por um guarda-chuva, de mãos cruzadas nas costas, vestindo mangas compridas e um colete cáqui, caminhava. Dirigiu algumas palavras ao homenzinho, depois falou também com uma beldade em trajes de época que o acompanhava, antes de se dirigir ao monitor.
...
Por estarem distantes, Zhang Qin Chuan não captava os diálogos, mas assistia, constrangido, ao homenzinho ajoelhado, atuando…
Como descrever tal cena? Era idêntica àquela famosa, eternizada pelo homem cuja presença já evocava a trilha de “Yi Jian Mei”.
À beira da cabine telefônica: “Não~”
Quem sabia, percebia que o homenzinho representava solidão, desamparo.
Quem não sabia, pensaria tratar-se de um mendigo, a lamentar-se de cabeça entre as mãos porque lhe haviam roubado as sobras do prato.
Se ainda uivasse duas vezes, então, a semelhança seria perfeita.
...
Diante daquele quadro, Zhang Qin Chuan sentiu, de súbito, que poderia interpretar Lü Bu tão bem quanto ele.
Em aparência, altura e porte, superava o homenzinho em mil vezes.
Produção de primeira linha, no melhor grupo do país, e é isso?
Francamente, só pode ser piada…
— Corta! Pare um instante, mandem o Xiao Huang vir até aqui!
O diretor Chen franziu o cenho e interrompeu a filmagem, acenando para que chamassem o “Lü Bu”.

...
— Diretor!
— Sente-se!
O diretor Chen, impassível, apoiava o queixo na mão esquerda, assistindo ao replay no monitor.
— Veja você mesmo essa última tomada. Sentiu algo?
— Eu…
— O que é que eu quero? Quero solidão, quero desamparo; quero o conflito dele diante da lealdade e do amor, a angústia autêntica do coração, a batalha interna. Que expressão é essa? Falta-lhe profundidade, onde está o sentimento? Isto é catarse, não é desamparo, nem conflito!
...
Ouvindo a reprimenda do diretor Chen, Huang Lei ficou entorpecido, o pequeno piercing do nariz inquieto, como se… uma vaca azul do Laozi, escapando ao mundo inferior, acreditando que finalmente poderia correr livre, só para se dar conta de que tudo mudara: arranha-céus por toda parte, novidades incompreensíveis. Ela se sentia perdida, desamparada, sem saber o que fazer ou onde procurar o bezerrinho.
— Sentimento, o que quero é sentimento, entende? De dentro para fora! Quero que atue, que traduza isso; não quero apenas seu sofrimento unilateral, e sim algo profundo, de conteúdo!
— Diretor, eu… Vou preparar-me melhor, dê-me mais um tempo.
— Hm, volte e aprofunde-se nisso.
Huang Lei ergueu-se, impaciente, e foi beber água para tentar entrar no clima.
...
Já faziam quase uma hora acompanhando o tio Yong na visita, e mal as gravações haviam começado, logo foram interrompidas.
Para falar a verdade, Zhang Qin Chuan achava aquilo tudo um grande aborrecimento.
Ele viu, atônito, o pequeno Lü Bu ao lado do diretor, sendo repreendido, e então… viu-o aproximar-se.
...
— Vá pedir para meu assistente trazer minha água. E você aí, estou falando contigo, traga-me uma cadeira.
Huang Lei, afastando-se da câmera, irritado, mandou um funcionário chamar seu assistente, que, como de costume, ainda devia estar terminando de arrumar as coisas.
Lançou um olhar ao acaso para o lado e, ao deparar-se com dois homens sem figurino de época, parecendo da equipe, não pensou duas vezes e pediu que lhe trouxessem uma cadeira.
...
— ???
Zhang Qin Chuan e o terceiro tio trocaram um olhar desconcertado. Tinham mesmo sido tomados por criados?
Sim… trazer uma cadeira não custava nada, mas aquele tom imperioso…
Só porque faz o papel de Lü Bu, pensa que é alguma coisa?
...
— Com quem pensa que está falando, hein?!
Ao ouvir tal resposta, Huang Lei fez beicinho, contrariado. Já estava nervoso, só queria uma cadeira, e alguém ousava desobedecê-lo?
Não tinha visto direito antes, mas ao encarar agora, percebeu que o interlocutor, embora jovem, era de compleição imponente, obrigando-o a erguer um pouco o rosto para fitá-lo.

O olhar do outro era hostil.
Ao divisar plenamente o semblante do homem, Huang Lei respondeu instintivamente:
— Pedi para trazer a cadeira, não ouviu? De que equipe é você?
...
— E quem diabos você pensa que é?!
Zhang Qin Chuan deu um passo à frente e, ao erguer o braço para insultá-lo, foi contido pelo terceiro tio.
— Ei… Da Hu, não se exalte, somos todos do mesmo meio, Huang, sou eu…
...
Ao perceber que o outro parecia mais alterado do que ele próprio — e principalmente seu gesto, pois, não fosse contido, talvez já o tivesse agredido —, Huang Lei recuou um passo, só então voltando-se para quem lhe dirigira a palavra.
— Ah… Você é… Irmão Zhang?
— Isso! Este é meu sobrinho, veio ao set para aprender, Da Hu!
O terceiro tio lançou um olhar significativo a Zhang Qin Chuan. O outro tinha influência, e eles, tio e sobrinho, eram, por ora, figurantes sem grandes conexões. Embora o colega de estudos tivesse se formado depois, era necessário curvar-se quando convém. Fora de casa, menos inimizades, melhor.
— Pronto, chega de discussão, Huang está sob pressão. São só ninharias. Alguém, tragam aqui uma cadeira.
O tio Yong, sorridente, fez as vezes de mediador, acenando para que outros funcionários ajudassem.
...
— E por que você mesmo não vai buscar a cadeira para mim?
Zhang Qin Chuan encarou o homenzinho, devolvendo a pergunta. Não era questão de temperamento, mas daquele olhar — provocador, incômodo, como um cãozinho toy provocando outros cães na rua, um olhar insolente, irritante.
...
— Ei… — O terceiro tio olhou para Zhang Qin Chuan como se o visse pela primeira vez; dias atrás, o sobrinho estava tão bem, e agora de repente, tornara-se tão explosivo?
O conflito entre ambos ameaçava escalar. Era certo que Xiao Huang não seria páreo para o sobrinho, mas se Da Hu acabasse machucando-o, que escândalo seria esse?
Enquanto a tensão crescia, Huang Lei crispou o rosto, fitando o jovem alto, quando, de repente, duas vozes femininas soaram ao lado:
— O que está acontecendo aqui? Já fazendo amizade?