Capítulo 17: Provação?

Pegando a toalha no cabide ao lado, foi enxugando o cabelo enquanto saía do banheiro. Ao olhar para a irmã Juan, que ainda não despertara completamente, Zhang Qinchuān sentou-se à beira da cama.

Num dos lados do lençol, uma grande mancha de água, já há muito ressequida, era bem visível...

Com um estalido, acendeu um cigarro. De repente, sentiu um tapa nas costas.

— Que cheiro horrível! Mal amanhece e já está fumando.

— Estou cansado...

— Quem mandou você ser tão incansável!

Outro tapa nas costas. Zhang Qinchuān sorriu sem responder, apagou o cigarro e, distraidamente, empurrou com o pé algumas bolas de papel jogadas ao chão junto à cabeceira.

— Deixe isso para recolher depois, quando levantar. Peça também para trocarem o lençol. Eu vou indo.

— Hum...

Ao ouvir isso, a voz de irmã Juan se fez baixa; puxou um pequeno cobertor sobre a cabeça e, de propósito, virou-se de costas.

— Pá!

Zhang Qinchuān deliberadamente lhe deu um tapa mais forte, só então começando a se vestir.

...............................

— Qinchuān, venha, venha!

O diretor Chen parecia, logo cedo, animado como se celebrasse uma boa nova. Ao avistar Zhang Qinchuān, apressou-se em acenar-lhe.

— O que houve, senhor?

— Você não fala japonês? Daqui a pouco vá conversar com o consultor de arte e aqueles aderecistas e figurinistas estrangeiros.

— Conversar sobre o quê?

— Estamos quase encerrando as filmagens, e ainda precisamos tirar as fotos finais para o cartaz de divulgação. Fale com eles, essa parte fica sob sua responsabilidade!

— ???

O coração de Zhang Qinchuān se apertou de súbito. Que provação seria essa agora?

Mas, já que o diretor Chen falara, não havia como recusar.

— Certo, então, assim que terminar minha cena, vou procurá-los. Não quero atrasar o trabalho por aqui.

— Hum... está bem!

O diretor Chen ergueu o queixo, sinalizando aprovação à sua proposta.

...............................

— Da Hu, venha, tome um pouco de água.

Enquanto uma garrafa verde de Sprite lhe era estendida, Zhang Qinchuān virou-se para olhar.

A moça ao seu lado chamava-se Li Lu; os dois se conheciam há poucos dias. Ela também era apadrinhada, conseguira um papelzinho na produção por meio de influência. Era esperta, e, desde que viu Zhang Qinchuān conversando animadamente com os japoneses, passou a buscá-lo sempre, tentando agradar.

Mas Zhang Qinchuān detestava garotas muito jovens: magras, quase dessecadas, pareciam bonecas de cabeças desproporcionais, sem nenhum atrativo.

Com aquele físico... Zhang Qinchuān sentia que, se desferisse um soco, ela precisaria de um ano para se recuperar.

...

— O que foi? Vai me drogar, é isso?

Pegando a Sprite, Zhang Qinchuān zombou.

— Como eu faria isso? Da Hu, você já recebeu meus favores, então, quando formos tirar as fotos do cartaz, me faça parecer bonita, sim?

A garota tinha olhos grandes, que piscavam cheios de vivacidade, e, num gesto que julgava sedutor, suplicava-lhe com um leve tom de manha, buscando agradá-lo.

Zhang Qinchuān lançou-lhe um olhar de alto a baixo e, torcendo os lábios, disse:

— Com esse teu físico, ficando ao lado daquelas ali, quem é que vai te notar?

Não era para desanimá-la. Sem falar em irmã Juan, até a produtora Hong, que há alguns anos era tida como uma das grandes beldades nacionais, mesmo agora, mais madura, exalava um charme muito mais refinado...

Comparadas a essas mulheres, essas jovens magricelas de vinte e poucos anos nada eram.

— Da Hu... Quando meu pai conseguir outro papel, faço questão de pedir que te chamem também...

— Tá, tá, vai brincar, vai! Cadê Murashita? Vai chamar logo aquele japa para mim!

— Pode deixar!

Vendo Zhang Qinchuān responder, ainda que com impaciência, o sorriso da menina tornou-se ainda mais radiante.

...

— Qinchuān-kun, entendi o que você quer, mas... o senhor Chen gosta de outro estilo...

Murashita Jirō estava ao lado de Zhang Qinchuān, ouvindo-lhe as descrições do estilo das fotos. Ele entendia, mas aquele estilo...

— Você acha que entende o senhor Chen melhor do que eu?

O olhar de Zhang Qinchuān gelou. Ora, francamente...

Durante todos esses dias de filmagem, Zhang Qinchuān vira quase todos os trechos da série. Quanto ao enredo...

Para ser franco, não compreendia muito bem. O mais curioso não era o roteiro, mas sim a referência da produção: não era o clássico "Romance dos Três Reinos", mas um mangá japonês!

Sim, a referência era um mangá japonês ainda inacabado.

E o mais absurdo? O autor principal do roteiro desse mangá sobre os Três Reinos era coreano.

O desenhista, sim, era japonês.

Mais absurdo ainda...

O roteirista coreano morrera há alguns anos, e o mangá seguia inconcluso.

Assim, a obra era extremamente fragmentada, misturando o olhar histórico, arrogante e distorcido do coreano, com os enredos fantasiosos do japonês—um verdadeiro caldeirão.

E o estilo visual do mangá imitava o traço magnânimo de Wong Yuk-long, mestre dos quadrinhos de Hong Kong.

Com tal mistura, já se podia imaginar o resultado.

Por fim...

O reflexo disso no elenco era um drama dos Três Reinos com estilo de "briga de aldeia japonesa", todos em roupas simples.

Com tais imagens...

Se fossem tirar fotos de corpo inteiro para o cartaz...

Zhang Qinchuān não poderia suportar tal vergonha. Sua habilidade profissional era quase nula, mas seu senso estético era de uma pessoa comum.

Ele sabia bem o estilo que agradava ao diretor Chen, mas agora, sendo o responsável, se as fotos saíssem feias, sobre quem recairia a culpa?

— Primeiro, vamos tirar as fotos conforme minhas orientações. Depois, se quiser mudar algo, procure o senhor Chen. Por ora... aqui, mando eu!

Murashita Jirō hesitou por alguns segundos, mas, por fim, fez uma leve reverência:

— Hai!

........................

— Alô? Da Hu, já terminou aí?

— ...

Ouvindo a voz do terceiro tio ao telefone, Zhang Qinchuān levou o dedo indicador aos lábios, sinalizando silêncio, depois cutucou irmã Juan e, só então, atendeu:

— Tio, acabei agora. Diga, o que houve?

— Só queria saber como vão as coisas por aí. Já encerraram as filmagens? Vai pra Yanjing com o pessoal depois?

— Tio, está em Yanjing?

— Sim, vim encontrar o velho Liu. Você nem imagina, o Liu agora é protagonista num drama coreano! A mocinha também é coreana. Vim aqui pra ver essa novidade.

A voz do tio soava animada. Pelo jeito, estava se divertindo bem com o velho Liu.

— Drama coreano? — Zhang Qinchuān ficou perplexo. Não estavam em Yanjing? Como é que estavam filmando um drama coreano?

— Sim, é uma co-produção. Acho que é a primeira vez por aqui. O Liu teve sorte, conseguiu o papel, vim aproveitar.

— Entendi, entendi, tio... Aqui, acho que termino tudo em poucos dias. Se vou pra Yanjing ou não, ainda não sei. Melhor falarmos depois que tudo acabar?

— Combinado... Vou ficar em Yanjing esses dias. Descanse aí, e, terminado tudo, me ligue.

— Certo, tio, vou desligar.

...

— É o Jiayi? — Irmã Juan, ouvindo a voz de Zhang Jiayi ao longe no telefone, sentiu-se estranha por dentro.

Ao lembrar-se de como se conheceram poucos dias antes, e comparando ao presente, sentia até receio de encará-lo.

— Sim, meu tio está em Yanjing e perguntou quando termino aqui.

— Ele realmente vive viajando... E depois desta série, vai continuar correndo mundo com seu tio?

Inclinando-se sobre o pescoço de Zhang Qinchuān, irmã Juan perguntou, curiosa.

— Quer saber tanto pra quê? Vem cá!

Zhang Qinchuān não queria conversa séria com irmã Juan. Tarde da noite... para que tratar de tais assuntos?