Capítulo 26: Descaramento

Quando Zhou Dehai dividiu o pomar de pêssegos, agiu de má-fé, entregando a Zhou Xiaolong a metade que ficava na encosta norte, privada de luz solar.

Como essa parte recebia pouca luz, os pêssegos não possuíam o teor de açúcar nem a suculência necessários, sendo impossíveis de vender por um bom preço. Contudo, nas mãos de Zhou Xiaolong, o que era medíocre tornou-se extraordinário. Agora, uma bela empresária aparecera oferecendo o alto valor de trinta yuans por quilo.

O ressentimento no coração de Zhou Dehai era imenso.

"Xiaolong, como é que estes pêssegos cresceram tanto?", perguntou Zhou Dehai, incrédulo.

"Tenho de lhe agradecer, tio. Pelo seu coração bondoso ao dividir comigo estas árvores tão boas", provocou Zhou Xiaolong propositadamente.

Ao ver aqueles pêssegos tentadores, Zhou Dehai ficou cego de inveja. Liang Guifang deu-lhe um tapa na nuca: "Seu velho tolo, como é que deixaste que pêssegos tão bons fossem parar às mãos deste moleque?"

Zhou Dehai, protegendo a cabeça, queixou-se: "Não é possível! Tu sabes bem como eram os pêssegos da encosta norte; nunca cresciam assim. Isto é obra do demónio!"

Liang Guifang apontou para a encosta sul e, com um sorriso forçado, perguntou a Chen Siya: "Menina, quanto acha que os nossos pêssegos valem por quilo?"

Chen Siya lançou um olhar, balançou a cabeça e disse: "Os seus pêssegos são muito comuns. Sendo sincera, não tenho interesse. Se realmente quiser vender, no máximo pago três yuans por quilo."

"Apenas três?", Liang Guifang sentiu-se profundamente desapontada.

Embora estivessem no mesmo pomar, o preço tinha uma diferença de dez vezes. O ciúme estava a levar o casal à loucura.

Um sorriso frio surgiu no canto da boca de Zhou Xiaolong. Eram seus tios diretos. Se, durante o tempo em que ele era considerado um tolo, eles tivessem demonstrado um pingo de afeto ou cuidado, ele naturalmente os recompensaria agora que alcançara a sorte. Aquele pomar seria suficiente para garantir que o casal vivesse o resto da vida com conforto. Infelizmente, a frieza humana fez com que desperdiçassem essa oportunidade.

"Vocês dois, vão-se embora. Não interrompam os meus negócios", disse Zhou Xiaolong, impaciente.

"Zhou Xiaolong, a divisão anterior foi injusta. O pomar deveria ter sido dividido no sentido este-oeste. Metade daquelas árvores são minhas", disse Zhou Dehai, descaradamente.

"Fora daqui, seu velho! Quer levar uma bofetada?", Zhou Xiaolong ergueu a mão. Era inacreditável que ele tivesse coragem de dizer tal absurdo.

Temendo a força de Zhou Xiaolong, Zhou Dehai calou-se, mas não se deu por vencido. A sua mente fervilhava com planos para conseguir uma fatia do sucesso.

Liang Guifang, por sua vez, disse com sarcasmo: "Menina, não se deixe enganar. Os pêssegos dele cresceram tanto porque devem ter algum problema. Deve ser uma mutação genética; fazem mal à saúde de quem os come."

Zhou Xiaolong apanhou um torrão de terra e atirou-o contra o casal. "Sumam-se! Se continuarem com essas mentiras, não terei piedade."

Zhou Dehai e Liang Guifang desviaram-se apressadamente e fugiram aos tropeções, mas continuavam a resmungar pelo caminho.

"Aquele moleque, que falta de respeito..."
"Metade daqueles pêssegos é minha, ele não vai ficar com tudo sozinho!"
"Até os tios ele tem coragem de bater? Porque é que os céus não mandam um raio para o atingir?"

Zhou Xiaolong observou as suas figuras trôpegas e suspirou: "Siya, peço desculpa pela cena."

Ele contou então a Chen Siya toda a história do conflito com Zhou Dehai. Ao ouvir, Chen Siya ficou chocada. Ela nunca imaginou que, por um pouco de lucro, as relações humanas pudessem ser tão frias.

Zhou Xiaolong colheu alguns pêssegos e disse: "Não dê ouvidos às asneiras daquela mulher. Pode levar estes pêssegos para análise; garanto que não contêm substâncias nocivas."

Chen Siya explicou com sinceridade: "Xiaolong, não é que eu não confie em si. É apenas uma prática comercial nossa; sempre que encontramos frutas especiais, testamos os componentes."

"Eu entendo. Afinal, as frutas são para consumo humano, é preciso ser responsável com os clientes!", respondeu ele.

Ele pediu a Chen Siya que continuasse a visitar o pomar enquanto ele ia verificar a parte mais profunda, para calcular quanto fertilizante espiritual ainda seria necessário para os cinco acres restantes. Ele queria terminar tudo em três dias. Além disso, Chen Siya usava um vestido e estava com as pernas expostas; levá-la para o meio do mato poderia resultar em arranhões ou picadas de insetos.

"Então volte rápido, ou vou comer todos os seus pêssegos!", disse Chen Siya, abanando o fruto na mão.

"Coma à vontade, mas cuidado para não se engasgar, não vá ser como o Zhu Bajie a comer o fruto do ginseng."

"O Zhu Bajie é você!"

Zhou Xiaolong riu-se e caminhou para o interior do pomar. Quanto mais para o fundo, menores eram os pêssegos e mais ervas daninhas havia. Zhou Dehai sabia que aquela zona não era produtiva e por isso não se preocupava com ela. Aqueles pêssegos não valiam quase nada, servindo apenas para conservas, sumos ou produtos industriais de baixa qualidade.

Enquanto observava, Zhou Xiaolong ouviu um grito vindo de fora. Ele virou-se imediatamente e gritou: "Siya, o que aconteceu?"

"Pisei numa pedra por descuido e torci o pé", disse ela, com a voz embargada pela dor.

Zhou Xiaolong apressou-se a voltar. Viu Chen Siya apoiada numa árvore, com o pé esquerdo ligeiramente elevado e pequenas gotas de suor na testa devido ao sofrimento.

Ela estava distraída a admirar os pêssegos e não notou uma pedra lisa no chão, o que causou a torção no tornozelo.

"Aquele velho, Zhou Dehai, não faz nada com cuidado! Como é que deixa uma pedra deste tamanho no meio do pomar?", praguejou Zhou Xiaolong.

Ele aproximou-se e perguntou suavemente: "Siya, como te sentes?"

Ela apontou para o pé esquerdo: "Dói muito!"

Zhou Xiaolong viu um trecho de relva num canteiro próximo e disse: "Vou ajudar-te a sentar ali."

Ao segurar a mão dela e fazer um pouco de força, Chen Siya soltou um gemido; era evidente que caminhar seria difícil.

"Vou carregar-te", disse ele, resignado.

Chen Siya sentiu-se envergonhada, mas, naquele lugar isolado, não havia outra solução e ela acabou por aceitar. Zhou Xiaolong passou um braço pelas costas dela e o outro sob os joelhos, levantando-a. Era o famoso "carregamento de noiva".

Chen Siya era magra, pesando cerca de quarenta e cinco quilos. Zhou Xiaolong carregou-a com facilidade, sentindo a suavidade das pernas dela.

Ao chegarem à relva, Zhou Xiaolong levantou a perna esquerda de Chen Siya: "Deixa-me ver."

Sem esperar resposta, ele retirou gentilmente o sapato dela, revelando um pé delicado e claro, como uma obra de arte esculpida. Se alguém que apreciasse pés visse aquilo, certamente ficaria fascinado.

O rosto de Chen Siya ficou vermelho instantaneamente. Desde pequena, nunca um rapaz lhe tinha tocado nos pés, e o seu coração começou a bater descompassado.

Zhou Xiaolong segurou o tornozelo dela: "Pode doer um pouco, tenta aguentar."

"Tenho muito medo de dor, sê gentil", pediu ela, nervosa.

Mal terminou de falar, uma dor aguda atingiu o seu tornozelo. As lágrimas saltaram-lhe aos olhos imediatamente.

"Xiaolong, és muito cruel", disse ela, esticando a perna.

"Siya, peço desculpa, mas a dor é inevitável neste momento", disse ele, sentindo-se genuinamente culpado.