Capítulo 8: Técnica de Evocação do Trovão

Página (1/3)

A origem do nome Vila das Flores de Pêssego deve-se ao fato de que a maioria dos moradores cultiva pessegueiros. Na primavera, as flores de pessegueiro cobrem as montanhas, criando um cenário deslumbrante. Contudo, agora já é época de frutos, e os grandes e suculentos pêssegos pendem pesados nos galhos das árvores.

A trilha montanhosa é um tanto acidentada, com ervas daninhas crescendo dos dois lados. Zhou Xiaolong segura Zhou Dehai pela mão, subindo o morro com passos inseguros. Su Zhenlin, acompanhado por alguns moradores curiosos, também segue atrás.

Zhou Xiaolong fora um tolo no passado, sem entender nada sobre os rituais de sepultamento e homenagem aos antepassados. O mato sobre a sepultura dos pais já alcançava mais de um metro de altura. Ao ver aquela cena desoladora, seus olhos se encheram de lágrimas. Seus pais o criaram com tanto sacrifício, e ele ainda não teve a chance de retribuir, pois já haviam partido para o além. É uma das maiores tristezas da vida desejar cuidar dos pais e não poder mais.

Zhou Xiaolong encara Zhou Dehai e diz: “Diante da sepultura do meu pai, vamos jurar solenemente, você tem coragem?” Zhou Dehai, inseguro, baixa a voz: “Que tipo de juramento você quer fazer?”

Zhou Xiaolong, em voz alta para todos ouvir, declara: “Antes de morrer, meu pai me disse que metade do pomar em Duanqiao Po é a herança dele para mim, que nunca foi vendida para Zhou Dehai. Se eu mentir, que o céu me parta um raio!”

Seu semblante é sério e sua voz firme. Os moradores, ao verem isso, começam a sentir pena dele.

“Xiaolong é um garoto tão infeliz, viver sozinho não é fácil.”

“Esse tio Zhou Dehai é um absurdo, nem ajuda o sobrinho.”

“Se o pai de Xiaolong tivesse vendido o pomar, como poderia dizer que era herança?”

...

Vendo a mudança no clima, Zhou Dehai tenta se justificar rapidamente: “Ele é um tolo, fala coisas confusas, vocês realmente acreditam nisso?” Zhou Xiaolong responde friamente: “Eles acreditarem ou não não importa, só quero que você jure diante da sepultura do meu pai que ele vendeu o pomar para você, e eu abro mão dele.”

Zhou Dehai fica tenso, hesitando. Fazer juramento assim é algo meio supersticioso e estranho. E se fosse verdade? O senhor Wang, que adora confusão, pressiona: “Dehai, quem é honesto não teme acusações, não tem problema em jurar.” Outra pessoa apoia: “Exatamente, se você comprou o pomar legalmente, não tem medo de nada!”

Nessa situação, Zhou Dehai está encurralado. Parece impossível escapar dessa.

Página (2/3)

Juramento é juramento, essas superstições antigas não passam de bobagem.

Zhou Dehai limpa a garganta e diz: “Meu irmão estava doente e sem dinheiro para tratamento, então vendeu a metade que lhe cabia do pomar por cinquenta mil yuans para mim. Portanto, esse pomar inteiro é meu, não tem nada a ver com Zhou Xiaolong.”

Ao terminar, ele olha fixamente para a sepultura do irmão, com medo de algum sinal sobrenatural.

Quem tem culpa sempre fica assim.

Depois de um tempo, nada acontece.

Zhou Dehai respira aliviado e encara Zhou Xiaolong: “Então está bom?”

Zhou Xiaolong balança a cabeça: “Você ainda não disse ‘que o céu me parta um raio’!”

Zhou Dehai cerra os dentes: “Tá bom, tá bom, se eu menti, que o céu me parta um raio!”

Assim que termina de falar, um estrondo trovejante ecoa no céu claro, assustando todos.

Zhou Dehai, tomado pelo medo, sente as pernas fraquejarem e senta no chão, pálido e tremendo.

“Meu Deus, isso é tão eficaz assim?”

Zhou Xiaolong o encara furioso: “Zhou Dehai, agora o que você tem a dizer?”

Suor frio escorre pela testa de Zhou Dehai. Ele teme que um raio caia do céu e o transforme em carvão.

Muitos idosos da vila são supersticiosos e, ao verem o raio cair após o juramento, têm certeza de que ele mentiu.

“Zhou Dehai, seu coração é negro, você até usurpa o pomar do próprio sobrinho.”

“Seu irmão era filho único, se soubesse do que você fez, nem morto te perdoaria.”

“O que se faz, o céu vê. Faça coisas sem consciência e cuidado com a punição divina.”

...

Su Zhenlin também está nervoso, afinal, ele também tem responsabilidade nisso. Se um raio realmente caísse, ele seria atingido junto.

Calmando-se, Zhou Dehai tenta parecer confiante: “Isso deve ter sido coincidência, é normal chover nessa época.”

Zhou Xiaolong diz: “Então, mais uma chance: diga de novo. Se não houver raio, eu deixo passar.”

Zhou Dehai olha para o céu, o sol se levantando, céu azul sem nuvens, sem sinal de tempestade.

Respira fundo e diz: “Se eu menti antes, que o céu me parta um raio!”

Mal termina, um trovão ensurdecedor explode, acompanhado de um relâmpago que clareia o céu e se manifesta bem perto dele.

Se tivesse caído um pouco mais ao lado, teria o destruído completamente.

Página (3/3)

Assustado, Zhou Dehai cai de joelhos diante da sepultura do irmão, suplicando: “Senhor do céu, eu errei, menti, metade do pomar é de Xiaolong, eu agi com má consciência, por favor, me perdoe...”

Enquanto implora, bate a cabeça no chão.

O senhor Wang o repreende: “Seu desgraçado, só aprende da pior forma.”

Zhou Xiaolong se volta para Su Zhenlin: “Prefeito, o que você tem a dizer sobre isso?”

Su Zhenlin, rápido, responde: “Não tenho nada a ver com isso, fui enganado por Zhou Dehai. Se metade do pomar é sua, vou devolver imediatamente.”

Um sorriso de desprezo surge nos lábios de Zhou Xiaolong.

Aquele trovão não veio do nada.

Era uma técnica mística chamada Invocação do Trovão, presente no manual Xuan Tian Zhen Jue.

O executor usa energia espiritual para manipular cargas elétricas nas nuvens, criando raios.

Mas esses raios são apenas para intimidação, não causam danos reais.

Senão, com o que Zhou Dehai fez, Xiaolong teria até vontade de fulminá-lo de verdade.

Su Zhenlin aproveita a situação e ordena Zhou Dehai: “Rápido, divida o pomar ao meio, metade para Xiaolong.”

Zhou Dehai, ainda atordoado, levanta a cabeça e, após um tempo, murmura: “Tudo bem, vamos dividir ao meio, sul para mim, norte para Xiaolong.”

Su Zhenlin concorda: “Ótimo, coloquem uma pedra na divisa para que cada um cuide do seu.”

Na verdade, Zhou Dehai tem segundas intenções.

O lado sul, voltado para o sol, tem melhor iluminação, os pessegueiros crescem mais fortes, os frutos são maiores e mais suculentos, rendendo um preço melhor.

O lado norte recebe menos luz, os frutos são menores e mais ácidos, geralmente vendidos baratos para fazer compotas.

Zhou Xiaolong percebe sua jogada, mas não se importa.

Ele tem planos melhores para melhorar geneticamente os pessegueiros.

“Zhou Dehai, a partir de hoje, corto relações contigo. Se quiser viver mais alguns anos, não me provoque jamais,” avisa Zhou Xiaolong.

Zhou Dehai concorda com vergonha e, sob os olhares de desprezo dos presentes, desce o morro.

Zhou Xiaolong contempla a sepultura do pai, cheio de emoção.

Finalmente recuperou o pomar que é seu por direito.

A partir de agora, não é mais o tolo que todos maltratavam.