Capítulo 5: A castração de Li Daniu
"Seu tolo, se não morreu ao cair esta tarde, foi por pura sorte. Vou acabar com você hoje à noite e depois aproveitarei a Zhao Qingqing."
Li Daniu, alheio ao perigo iminente, continuava a proferir ameaças.
Zhou Xiaolong entrou no pátio com uma postura imponente e majestosa. Olhando de cima para Li Daniu, disse com firmeza: "Você se arrependerá do que fez hoje."
Sem responder, Li Daniu ergueu os punhos e partiu para cima de Zhou Xiaolong com fúria. Seu corpo robusto, tal qual o de um bezerro, demonstrava grande força explosiva.
"Xiaolong, cuidado!", exclamou Zhao Qingqing, tomada pelo pânico.
Zhou Xiaolong, porém, permanecia calmo, com um leve sorriso nos lábios. Ele já não era mais o mesmo. Quando Li Daniu se aproximou, Zhou Xiaolong ergueu a mão com naturalidade, capturou o punho que vinha em sua direção com precisão e torceu-o para baixo com força.
"Ai, ai, ai! Dói, dói!", gritou Li Daniu, sentindo uma dor lancinante no pulso e caindo de joelhos imediatamente. Ele jamais imaginou que seu golpe mais forte seria neutralizado com tanta facilidade.
Zhou Xiaolong ergueu a mão e desferiu uma bofetada violenta no rosto inchado de Li Daniu. O estalo ecoou pelo pátio. Li Daniu soltou um grito de dor e cuspiu uma mistura de sangue e dois dentes molares. A marca dos cinco dedos surgiu rapidamente em sua bochecha, deixando-a vermelha e inchada, a ponto de seus olhos quase se fecharem.
"Vai se render?", perguntou Zhou Xiaolong com um sorriso.
"Bateu bem, seu covarde! Se tiver coragem, me mate, senão chamarei meus comparsas para te picar e jogar aos cães", provocou Li Daniu, com o canto da boca torto, insistindo nas ameaças.
Zhou Xiaolong respondeu com outra bofetada, desta vez do outro lado. Até Zhao Qingqing, dentro do quarto, sentiu o coração disparar com a cena. Com os dois golpes, as bochechas de Li Daniu ficaram finalmente simétricas, lembrando o aspecto de uma cabeça de porco exposta em uma vitrine.
Li Daniu estava em choque e não conseguia compreender o que acontecia. Há poucas horas, Zhou Xiaolong era incapaz de reagir e fora facilmente jogado do precipício. Como poderia estar tão forte agora? Ainda assim, sendo um homem perverso, não se deu por vencido facilmente e continuou a praguejar: "Se você não me matar, eu vou acabar com você. E quanto a Zhao Qingqing, quando eu me cansar dela, vou vendê-la para trabalhar em um bar. Farei com que sirva aos grandes chefes da cidade; quem sabe assim ela não enriquece?"
Zhou Xiaolong, tomado pela fúria, começou a golpear Li Daniu sem parar.
Li Daniu, que costumava dominar a todos, estava agora como um cão sem dono, incapaz de revidar, apenas protegendo a cabeça e gemendo de dor. Por fim, Zhou Xiaolong pisou na cabeça dele. Ao observar, notou que o homem estava com o rosto desfigurado e babando, quase sem fôlego.
"Xiaolong, pare com isso, não vale a pena por causa de um sujeito como esse." Zhao Qingqing, que havia trocado de roupa, saiu correndo do quarto para impedi-lo. Ela não estava preocupada com Li Daniu, mas sim com o risco de Zhou Xiaolong cometer um homicídio e arruinar sua vida.
"Vou perguntar mais uma vez: vai se render?", disse Zhou Xiaolong, olhando para Li Daniu com um olhar gélido.
"Eu me rendo, eu me rendo, pare de bater...", implorou Li Daniu, com a voz fraca, finalmente cedendo. Ele temia perder a vida ali mesmo. Afinal, como diz o ditado, o sábio se adapta às circunstâncias.
Zhou Xiaolong pensou que deixar Li Daniu ir embora tão facilmente seria um prêmio injusto, dado que ele tentara matá-lo e ofender sua cunhada. Ao notar o olhar de Li Daniu para baixo, teve uma ideia. Canalizando sua energia espiritual, ele tocou rapidamente diversos pontos de acupuntura no abdômen de Li Daniu. A técnica, extraída de um antigo tratado médico em sua mente, tinha o poder de destruir a função reprodutora masculina. Embora fosse um método cruel, era a punição perfeita para um predador como ele. Com os pontos selados, Li Daniu tornou-se um eunuco, privado para sempre dos prazeres da vida.
Zhou Xiaolong sorriu por dentro. "Você não gosta de se envolver em confusão? Vamos ver como fará agora." Ele desferiu um último chute, expulsando Li Daniu do pátio. "Vá embora! Se eu te vir por aqui novamente, vou te espancar de novo!"
Li Daniu se levantou com dificuldade e fugiu, mantendo o rabo entre as pernas por medo de apanhar mais. Enquanto corria, sentia as pernas fracas e caminhava de forma desajeitada, com os pés virados para dentro, em uma cena cômica.
Ao ver a cena, Zhao Qingqing soltou uma risada. Sob o luar, a beleza da mulher era como uma pintura. Zhou Xiaolong, ao vê