Capítulo 28: Não espere demais

Qin Muze pensava nos gastos elevados do tratamento da sogra na clínica médica, por isso convenceu Lingyun a trabalhar neste restaurante. Embora não pudessem ajudar em grandes tarefas, complementar a renda familiar era útil, além de poupar algumas refeições.

No entanto, esta sociedade sempre exigiu muito dos homens, com uma tolerância mínima.

Após servir um prato, um pequeno grupo de pessoas na mesa de trás esticou deliberadamente o pé para tropeçá-lo. Ele tropeçou alguns passos para frente, fazendo com que o conteúdo do prato caísse justamente sobre a mulher da mesa à frente.

Instantaneamente, um grito ecoou: "Ah!"

O caldo quente causou um susto e a mulher pulou de seu assento. "Pah!" Ela deu um tapa em Qin Muze, atraindo a atenção de todos no andar de cima e de baixo para aquele espetáculo.

Li Wanning, por acaso, observava a cena da mulher gorda pulando para agredir Qin Muze. A gerente, uma mulher experiente, convidou Li Wanning para uma sala reservada antes de lidar com a confusão.

No instante em que Qin Muze foi atingido, Qin Lingyun colocou-se à frente dele. Suprimindo a raiva, questionou: "Por que você bateu nele?" Seus punhos estavam tão cerrados que pareciam capazes de derrubar um boi.

"Por que?" A mulher gorda riu. "Homens não deveriam ficar em casa cuidando dos afazeres e dos filhos, em vez de sair por aí causando problemas? Pelo visto, não servem nem para servir uma mulher."

Logo, a gerente interveio para mediar a situação: "Senhora, peço mil desculpas. Que tal se a sua conta de hoje for por nossa conta?"

"Como é? Acha que vai me despachar assim?" A mulher gorda não estava satisfeita.

"Também arcaremos com suas despesas médicas. E ainda lhe daremos uma compensação de dois taéis de prata. Além disso, terá vinte por cento de desconto em todas as suas futuras visitas ao restaurante." A gerente insistia nas compensações.

As pessoas ao redor começavam a cochichar, e o burburinho aumentava. Especialmente a mulher que havia tropeçado em Qin Muze: "Este restaurante é azarado, contratou esses dois homens que não rendem nada e ainda dão prejuízo!"

"Pois é. Um homem, em vez de ficar em casa servindo a esposa e cuidando das filhas, sai para passar vergonha. Quero ver como vão pagar por isso."

"Se fosse meu marido, eu teria quebrado as pernas dele."

Zombarias, críticas e palavras cruéis atingiam os dois homens. O que mais esfriou o coração de Qin Muze foi notar a indiferença daquela mulher. Será que eles realmente não significavam nada para ela?

Eles foram ignorados tão friamente. Que patético. Ele se colocou naquela posição em prol do que chamavam de lar, enquanto ela estava ali, sendo respeitada e servida.

"Senhora, o que acha?" A gerente então gritou com Qin Muze: "Peça desculpas ao cliente imediatamente! O que está fazendo parado aí?"

"Desculpe-me, peço que a senhorita me perdoe", disse Qin Muze, curvando-se profundamente.

"Certo, pela sua sinceridade, vou deixar passar desta vez." A mulher gorda, vendo a compensação, achou melhor não complicar, afinal, aqueles dois eram apenas funcionários de baixo salário. Tirar proveito deles para obter benefícios era um bom negócio.

A confusão terminou sob a mediação da gerente, e os dois foram chamados à cozinha. A gerente, de bom coração, não os culpou excessivamente, pois eles eram trabalhadores, obedientes e até davam sugestões úteis. Mas o prejuízo era real.

"Por que foram tão descuidados hoje?" perguntou a gerente, franzindo a testa.

Qin Lingyun, sentindo pena do irmão, quis defendê-lo: "Gerente, na verdade, foi..."

Antes que terminasse, foi interrompido por Qin Muze: "Peço perdão, pagarei pelo prejuízo."

"Pagar? Dois taéis de prata e o desconto? Como vai pagar?" Era uma piada; eles trabalhavam de sol a sol por míseras moedas. Sem saber como resolver, a gerente saiu irritada.

Lembrando-se de que precisava atender a cliente no andar de cima, ela levou os pratos ao quarto de Li Wanning. "Senhorita, aqui estão os pratos. Como está o sabor? Está do seu agrado?"

Li Wanning estava comendo e apenas lançou um olhar: "Hum, razoável."

"Que bom, que bom. Se precisar de algo, chame-me", disse ela, preparando-se para sair.

Li Wanning a chamou: "Espere."

"Sim, há mais alguma coisa?", perguntou, voltando.

"O que aconteceu lá embaixo?" Li Wanning perguntou. O fato de não ter interferido já deixava clara a sua atitude. Em relação aos maridos do corpo original, ela apenas desejava que ficassem bem e garantir sua sobrevivência; além disso, não queria se envolver.

A gerente explicou o ocorrido em poucas palavras.

"E como ficou o desfecho?" Li Wanning bebeu um pouco de caldo, com o rosto mantendo a expressão serena e a postura de quem domina a situação.

"Isentamos a conta da cliente, pagamos dois taéis de prata e concedemos o desconto."

"Coloque essas despesas na minha conta."

"Ah? Certo. E... perdão, senhorita, qual é a sua relação com os dois lá embaixo?" A gerente perguntou, hesitante.

Li Wanning continuou comendo, sem levantar a cabeça: "Eles são meus maridos."

Os olhos da gerente se arregalaram. Maridos? Ela pensou por um longo tempo. Talvez não fossem amados. Caso contrário, por que ela precisaria vir ao restaurante para eles trabalharem por anos? Mas, se não eram amados, por que pagar a compensação? Sem entender, ela se retirou.

...

"Irmão, você a viu?"

"Sim."

Qin Lingyun estava furioso. "Ela realmente não se importa conosco!"

"Lingyun, não crie expectativas", disse ele, tentando convencer o irmão e a si mesmo.

"Irmão", ele sentia pena de Qin Muze. Ela podia não gostar dele, mas Qin Muze era seu irmão, sua única família e a única pessoa que lhe fazia bem. Ele não suportava vê-lo sofrer.

Ambos estavam com os olhos marejados. A gerente, ao entrar e ver a cena, achou tudo estranho. "Eles não são burros, por que são tão desprezados pela esposa?" Ela decidiu que lhes ensinaria técnicas para agradar a esposa.

Os dois, imersos na tristeza, não notaram as intenções da gerente.

"Não se preocupem, o prejuízo de hoje não será cobrado de vocês!"

Ambos levantaram a cabeça, confusos.