Capítulo 29: Você não é ela
«Digam-me, o que se passa com vocês? Não me parecem nada tolos, então por que não conseguem distinguir o que é realmente importante?» A gerente falou com um tom de quem deseja o melhor, carregado de preocupação.
Vendo que os dois ainda não reagiam, ela continuou: «A esposa de vocês é tão abastada, uma única refeição dela vale o trabalho de meio ano de vocês, e ainda assim insistem em trabalhar aqui? O que passa pela cabeça de vocês?»
«Ah, não me venham dizer que ela não se importa. Quando levei o pedido à mesa agora pouco, ela perguntou sobre a situação de vocês e disse que a conta de hoje ficaria por conta dela.»
«Como é? A família de vocês é tão rica e ainda assim me pedem para arranjar um bico aqui? Realmente, não entendo a juventude de hoje. Será que fizeram algo que a deixou irritada? Escutem, mulheres são assim mesmo: se vocês as mimarem um pouco, com o tempo a raiva passa, não é? Por que se submeter a tanto sofrimento?»
A gerente olhou para os dois, que trocaram olhares em silêncio, e suspirou, frustrada.
«Irmã Cao, houve de fato um mal-entendido entre nós», disse Qin Lingyun.
«Se houve um mal-entendido, basta resolvê-lo. Por que complicar a própria vida? Vocês não têm noção da posição que ocupam na sociedade? Estão apenas procurando sofrimento.» A gerente Cao era, de fato, uma boa pessoa e agia com sinceridade.
Meses atrás, os dois começaram a trabalhar ali. Não vinham todos os dias, pediam folga quando necessário, e a gerente sempre ouvia as mulheres do local comentando sobre eles — e raramente eram elogios. Ela via tudo aquilo e, acreditando que a situação financeira da família era precária, sentia pena. Jamais imaginou que a esposa deles fosse tão rica.
«Não fiquem aí parados, subam logo. Ela ainda está lá em cima terminando a refeição.»
«Obrigado, Irmã Cao.»
«Obrigado, Irmã Cao.»
Os dois agradeceram e subiram para encontrar Li Wanning.
...
Na verdade, por que iriam procurá-la? Nenhum dos dois sabia explicar. Mas, em poucos passos, chegaram à porta do reservado onde Li Wanning estava.
«Toc, toc, toc.»
«Entrem!» Li Wanning pensou consigo mesma: «Não faço ideia do que eles querem agora.»
Os dois abriram a porta com cautela e entraram. «Eles dois? O que vieram fazer aqui?» Ela não tinha a menor paciência para lidar com eles.
«Aconteceu alguma coisa?» Li Wanning pousou os talheres e observou os dois.
Qin Muze vestia hoje um manto roxo justo, um tanto desgastado. A figura, naturalmente esguia, parecia ter ombros largos e cintura fina sob o tecido. Com o cabelo preso por um grampo de madeira, seu rosto estava totalmente exposto; apesar das roupas velhas, não conseguia esconder os traços de um jovem nobre, ostentando um ar de extrema distinção. Li Wanning sentiu um pesar ao vê-lo ali, realizando tarefas servis.
Já Qin Lingyun mantinha a expressão fria como gelo. O cabelo preso por uma coroa de jade revelava os ângulos marcantes de seu rosto, esculpido e belo. Sua postura era firme e, comparado ao outro, ele transmitia uma determinação mais rígida.
Ao ver que nenhum dos dois falava ou se movia, ela comentou: «O que é isso? Estão aqui para brincar de estátuas?»
«Sentem-se», disse ela, com uma ponta de paciência, antes de afastar os pratos. A comida, a meio caminho, já não lhe despertava apetite.
Qin Lingyun foi o primeiro a sentar-se à sua frente. Com o olhar fixo e penetrante, ele perguntou: «Nós somos, de fato, tão insignificantes aos seus olhos?»
Ao ouvir isso, Li Wanning não pôde evitar um leve sorriso. Jamais imaginou que alguém tão orgulhoso como Lingyun chegaria a fazer tal pergunta. Era como uma mulher moderna, desesperada, perguntando ao parceiro: «Você realmente não gosta de mim?»
Li Wanning não respondeu. «Garçom, recolha a mesa e traga uma boa chaleira de chá!»
Rapidamente, algumas pessoas retiraram os pratos e trouxeram o chá que Li Wanning bebera na primeira vez que esteve ali.
Os dois observavam a mulher à sua frente. O rosto, de uma beleza viva e natural, não levava maquiagem alguma. Sob as sobrancelhas arqueadas, seus olhos cor de pêssego eram límpidos e escuros. Ela franzia levemente a testa, os lábios cerrados, o que acentuava a covinha suave em sua bochecha e realçava a brancura de seus dentes. Ela servia o chá com uma calma metódica, uma postura que eles nunca tinham visto antes.
«Muze, por que vocês trabalham aqui?» Ela fez uma pergunta que parecia não ter relação com o momento. «É uma busca pessoal? Ou vocês simplesmente gostam disso?» Ela havia se esquecido completamente de que estava em um mundo onde a hierarquia de gênero era invertida.
«Busca? Gostar?» Eles ouviram aquelas palavras pela primeira vez, e justamente daquela mulher. Para eles, busca, ideais e prazer pessoal eram conceitos etéreos, jamais cogitados. Além disso, quem gostaria de se expor, de ser alvo de comentários alheios?
«Para você, nós trabalhamos aqui porque gostamos desse serviço?» Qin Lingyun explodiu, os olhos faiscando de indignação.
«Não gostam?»
«Então por que estão aqui?»
«Você ainda tem consciência? Tudo o que fazemos é por quem? É por você, por aquele lar!» Qin Muze rangeu os dentes, embora logo tenha se acalmado.
«Você não é ela!» afirmou ele, com total convicção.
Os olhos de Qin Muze se arregalaram. Ele próprio já desconfiara, mas não esperava que o irmão verbalizasse aquilo tão diretamente. Ele observou atentamente a reação de Li Wanning.
A mulher à sua frente baixou levemente a cabeça, suas mãos delicadas e alvas acariciavam a borda da xícara. Ela não demonstrava o menor sinal de pânico por ter sido descoberta; estava, na verdade, extremamente calma.