Capítulo Cento e Trinta e Seis: A irmã Dragão do Trovão possui um artefato divino, você talvez não consiga vencê-la

Será ela?
Será que não é ela?
Se fosse ela, e o dragão dourado Austin tivesse levado as palavras do dragão maligno até a Ilha dos Dragões, ela não se tornaria então a filhote que todos os dragões da ilha desejariam destruir?
Dragão dourado, dragão do trovão, dragão de gelo, dragão prateado, dragão vermelho, dragão de gema, dragão verde, dragão de bronze...
Todas as espécies de dragões da Ilha dos Dragões veriam o "filho" do dragão maligno como um inimigo mortal, daqueles que não descansam até a morte.
A pequena dragão Lúcia estava quase chorando. O dragão maligno não seria tão cruel, seria?
Ele é tão bom com a filhote que encontrou, não deveria prejudicar seus próprios filhos dessa maneira, certo?
O "filho" mencionado pelo dragão maligno, estaria se referindo a ela?
Ou estaria se referindo aos futuros filhos do dragão maligno?
Se se referisse aos futuros filhos do dragão, então ela, como uma falsa filhote, certamente cuidaria bem deles, garantindo que tivessem o que comer e vestir enquanto vivessem.
Mas se o filho mencionado pelo dragão fosse ela... então ela teria que pedir aos dragões da ilha que lhe dessem cem anos.
Após cem anos, ela estaria enterrada e em paz.
Não acreditava que os dragões da ilha conseguiriam encontrá-la.

Na tela de luz e sombra, a cena da surra que o dragão maligno deu no dragão dourado Austin terminou, e Austin foi arremessado para o céu.
"Filhote, você assistiu à minha luta contra o dragão dourado Austin. Diga-me o que achou e, aproveitando, analise o desempenho de ambos. Se não conseguir organizar as palavras agora, escreva no seu diário e me mostre depois. Se a análise for boa, haverá uma recompensa misteriosa."
Lutas entre dragões podem eclodir a qualquer momento; deixar a filhote observar o combate entre adultos é benéfico.
Se ela pudesse listar os erros cometidos pelo dragão dourado nesta batalha e gravá-los na memória, evitaria muitos problemas em lutas futuras.
Ele já tinha feito promessas ousadas; o caminho da filhote estava destinado a ser bem mais suave do que o dele quando era pequeno.
Embora seus futuros inimigos sejam todos os dragões da ilha, ela tem a ele, seu pai dragão negro, para guiá-la no fortalecimento do corpo, no aprendizado e em evitar desvios.
Quanto a fazê-la subir ao trono pisando na cabeça de todos os dragões da ilha...
Ele realmente deseja que ela cresça até esse ponto, mas se ela não chegar lá, não importa. O motivo de ter dito aquilo a Austin foi apenas para dar à pequena um pouco de motivação.
Ultimamente, ele notou que a filhote andava um pouco "preguiçosa", e isso não podia acontecer.
Ele pode se dar ao luxo de ser preguiçoso, mas ela não.
Ele não poderia ser o pai dragão negro que teria que cuidar dela para sempre, certo?

A pequena dragão tirou o diário e a caneta de suas moedas da sorte. Ela mordeu a ponta da caneta, mas não escreveu nada por um longo tempo.
Não tinha jeito, em sua mente, ela continuava se perguntando: o "filho" mencionado pelo dragão maligno era ela? Ou seria um futuro filho dele?
Sem conseguir resolver esse dilema, sua mente estava um caos, incapaz de se concentrar.
"Você parece inquieta, o que houve?"
"Tem... tem uma pergunta me incomodando."
"Que pergunta? Diga-me."
"É sobre o final da luta, quando você castigou o dragão dourado e disse: 'Meu filho, em um futuro próximo, pisará na cabeça de todos vocês e, passo a passo, conquistará a todos, tornando-se o seu rei'. Esse 'meu filho', refere-se a um filho seu de sangue?"
"???"
A filhote adotiva era um pouco lenta, precisava ficar preocupada com isso?
O filho a que ele se referia, obviamente, era ela.
Lans suspirou, acariciou a cabeça careca da filhote com sua garra de dragão e sorriu: "Eu ocasionalmente espero por coisas etéreas, mas, neste caso, o filho... claramente é você."
"!!!"
Choque!
Pavor!
Injustiça!
A vida de uma arquiduquesa é tão amarga, como pode o dragão maligno prejudicar tanto uma arquiduquesa indefesa?
"Meu filho" realmente se referia a ela?
O que deu ao dragão maligno a ilusão de que ela seria capaz de enfrentar todos os dragões da ilha e subir ao trono?
Seria o "prestígio de arquiduquesa" que ela emitia sem querer?
Ou teria o dragão maligno visto que ela tinha destino de "imperatriz"?
Como humana, ao retornar ao Império de Farolan, ela teria a chance de se tornar imperatriz.
Será que o dragão maligno confundiu o destino dela de ser imperatriz no mundo humano com a chance de ser imperatriz dos dragões?
O dragão maligno sabe ler o destino. Ela se lembrava de uma noite em que ele mencionou que a garota humana de cabelos brancos e olhos vermelhos chamada Claire seria de vida curta, mas após jurar lealdade e se juntar a Saint Blue, seu destino mudou...
Então, talvez ele tenha observado o destino dela e visto que ela tinha aura de imperatriz.
Ser imperatriz de Farolan é seu direito, pois ela é a segunda na linha de sucessão.
Mas ser imperatriz da ilha? Ela merece?
Os filhos do dragão dourado Austin provavelmente a fariam chorar com um único soco.
"Eu... eu não consigo. Não sou um dragão de sangue puro, não consigo vencer os dragões de sangue puro da ilha, talvez nem mesmo os filhotes de sangue puro..."
"Não se deixe limitar pela sua origem. Há poucos dias, você ouviu o dragão dourado e o dragão do trovão conversando; na visão deles, eu, este dragão negro, nem sequer tinha qualificação para desafiá-los. E o resultado? Você viu a luta, eu, um dragão negro, mantive o dragão dourado sob pressão o tempo todo. Você ainda acha que a origem é tão importante?"

"Parece que faz sentido... não, espere, você é um dragão de sangue puro, você tem a qualificação para desafiá-lo, eu não..."
Ela não era apenas não-sangue puro, ela nem sequer era uma mestiça. Como poderia vencer os poderosos dragões de sangue puro da ilha?
"Filhote, lembre-se de uma frase: 'A origem humilde não é uma desgraça; saber ceder e avançar é que define um verdadeiro herói'."
A pequena dragão piscou seus olhos verticais dourado-púrpura. Ela nunca tinha ouvido essa frase.
Um pouco difícil de entender, seria uma língua antiga de três mil anos atrás?
Droga, diante do dragão maligno, seu estoque de conhecimento nunca é suficiente.
"Entende o significado?"
A filhote queria acenar, fingindo entender, mas temia levar uma surra. Finalmente, balançou a cabeça honestamente: "Não... não entendo, nunca ouvi antes."
"A primeira parte significa que, se sua origem é humilde, que seja, não há motivo para se sentir inferior. Você pode ter ambições elevadas e, através do seu esforço, mudar o seu destino. A segunda parte, sobre ceder e avançar... ceder, você pode entender como: se não pode vencer, admita a derrota. Aceitar que você não é páreo para o outro com franqueza é uma forma de coragem e de autodisciplina. Se perdeu, reconhecemos a vergonha e nos fortalecemos para lutar outro dia. Avançar, você pode entender como: quando for a hora de ser corajosa, seja. Tenha confiança em si mesma, não se questione. O efeito psicológico e a autossugestão são poderosos. Quanto mais você acredita em si mesma, mais excelente você se torna."
"Ah... eu entendi um pouco. É como acreditar que um dia serei imperatriz, é isso?"
"..."
Por que a filhote adotiva sempre pensa em ir ao mundo humano ser imperatriz?
Será que ela quer acumular experiência lá para depois ser a imperatriz dos dragões?
Bem, isso é um pouco irreal. A sua filhote não parece ter essa ambição. Ela parece gostar mais de comer, beber, brincar e provocar o cachorrinho.
Diz que quer ser imperatriz, mas na cabeça deve estar imaginando como aproveitar a vida quando for uma.
"Sim, pode entender assim. Acredite do fundo do coração que, sob minha tutela, você pode se tornar um excelente dragão de cristal púrpura de sangue puro. Acredite que pode pisar na cabeça de todos os dragões da ilha e subir ao trono de 'Rei'."
A filhote sorriu, mas, por mais que o dragão maligno fosse eloquente, ela não conseguia ter essa confiança.
Ela realmente precisava se esforçar.
Não para se tornar a "Rei", mas para não ser morta pelos filhotes, jovens ou adultos da Ilha dos Dragões.
Por que viver em paz até os cem anos é tão difícil?
Primeiro, ela escreveria a frase no diário.
De agora em diante, essa frase seria da arquiduquesa Lúcia.
Quando ela voltasse ao Império de Farolan e se tornasse imperatriz, usaria essa frase para motivar os soldados.
【A origem humilde não é uma desgraça; saber ceder e avançar é que define um verdadeiro herói.】
【Viver como um herói entre os homens, morrer como um herói entre os espíritos!】
Após sua morte, o exército imperial passaria essas frases por gerações, e cada vez que um soldado as usasse para se motivar, pensaria na Imperatriz Lúcia, a maior soberana da história de Farolan.
Como dragão, ela era um fracasso.
Como imperatriz, ela certamente seria a maior de todas.
Com satisfação, ela escreveu as citações do dragão maligno no diário.
No segundo seguinte, ela começou a escrever sua análise de espectadora com o rosto triste.
Pensar que no futuro ela seria inimiga de todos os dragões da ilha... ela sentia que sua vida de dragão era sombria.
Precisava intensificar o treino!
Estabeleceu uma pequena meta: viver até os cem anos!
Quanto à análise... bastaria organizar as coisas que o dragão maligno disse ao derrotar o dragão dourado. O dragão maligno já tinha apontado todas as falhas do dragão dourado, se ela não conseguisse nem copiar, seria muito estúpida.
Ah, uma coisa a ter em mente: ao encontrar um oponente que pareça fraco, deve dar tudo de si e tentar derrotá-lo em um único golpe.
Não pode ser como o dragão dourado, que só "enlouqueceu" depois de ser espancado até ficar sem fôlego pelo dragão maligno... e acabou sendo arremessado.
Não demorou muito, a filhote entregou sua análise ao dragão maligno para ser revisada.
Ao ler, Lans assentiu satisfeito.
Muito bom. A filhote não apenas escreveu por que o dragão dourado perdeu, mas também listou "dez vitórias e dez derrotas".
No final, ela até escreveu algumas precauções para não cometer os mesmos erros.
Essa análise da filhote merecia um "excelente".
"Lans, como posso me tornar mais resistente a surras?"
"Bata em tartarugas, bata em montanhas, seja atingida por raios, seja chicoteada pela minha cauda. Fazer isso não só a tornará mais resistente, como também a deixará mais forte."
"..."
A filhote cerrou os dentes e adicionou uma nova aula ao seu currículo: ser chicoteada pela cauda do dragão maligno.
Pensando em lutar contra todos os tipos de dragões no futuro, era melhor ser espancada pelo dragão maligno primeiro.
O dragão maligno já tinha dito: para aprender a bater, aprenda primeiro a apanhar.
"Se você tem medo de que o raio da natureza seja forte demais, amanhã pode procurar a dragão do trovão Elena e pedir que ela use seu poder para ajudá-la a treinar por um tempo."
"Oh, amanhã tentarei procurar a irmã Elena." A filhote apoiou a cabeça na garra do dragão, e então, sem saber o que pensou, levantou a cabeça e perguntou: "Você já bateu no dragão dourado Austin, você também vai bater na irmã Elena?"
A dragão do trovão Elena foi a primeira a dizer que o dragão negro não tinha inteligência.
"Você, criança... que termo feio, 'bater'. Eu quero desafiar a dragão do trovão na condição de dragão negro, para ver se ela é mais forte que o dragão dourado Austin."
"..."
"A irmã Elena é uma dragão fêmea... você consegue fazer isso?"
"Filhote... existe a possibilidade de que, na luta entre mim e a dragão do trovão, quem apanhe seja eu?"
"Eu acho que a irmã Elena... não consegue te vencer."
"Isso era antes de eu bater no Austin. Depois de ele ter sido derrotado tão miseravelmente, ao voltar para a Montanha Sagrada, ele certamente contatará a dragão do trovão Elena e contará sobre minha força. Sabendo que este dragão negro selvagem de sangue puro é mais forte que Austin, você acha que Elena não estará preparada quando me vir? Suspeito que ela possa usar um artefato sagrado... honestamente, o poder de destruição de um artefato é imenso, duvido que eu consiga aguentar."
A filhote ficou estupefata. O cérebro do dragão maligno era muito bom, ele pensou em tudo.
Como ela não pensou que o dragão dourado contataria a irmã Elena?
Se ela usar um artefato sagrado, realmente é preciso se preocupar com o dragão maligno. Um humano comum sem poder, se estiver com um artefato, pode matar o lendário dragão maligno...
Como a irmã Elena é um dragão do trovão de sangue puro, se ela usar um artefato, por um descuido... ela poderia realmente enviar o dragão maligno para o outro mundo.
A pequena Lúcia demonstrou preocupação em seus olhos verticais: "E se... você não desafiar a irmã Elena? Você não tem nenhum artefato, se você se ferir... temo não conseguir te curar."
"Filhote boba, se não posso vencer, não sei fugir? Até aquela idiota da garota lula sabe fugir quando não pode vencer, será que meu QI é menor que o dela?"
"E se ela tiver um artefato e você não conseguir fugir?"
"Eu me rendo."
"???"
O dragão maligno, sempre orgulhoso, se renderia?
Ela não acreditava nisso.
Preferia acreditar que ele fugiria a acreditar que ele se renderia voluntariamente.
De qualquer forma, nos últimos meses, ele não parecia o tipo de dragão que se rende.
"Você tem algum artefato?"
"Você acha que artefatos são repolhos?"
O dragão maligno sorriu e acariciou a cabeça careca da filhote com sua garra: "Durma, eu tenho um pergaminho de teletransporte. Se não puder vencer, usarei o pergaminho."
Ah, pergaminho de teletransporte. Então está tudo bem.
Um pergaminho poderoso pode teletransportar alguém a milhares de quilômetros de distância instantaneamente.
O pergaminho que ele tem talvez possa levá-lo a dez mil quilômetros de distância.
Dormir, dormir.
A pequena filhote se enrolou, abraçou uma boneca de filhote peluda, usou outra como travesseiro e logo entrou no mundo dos sonhos.
Lans, ao ver a filhote adormecida, também fechou seus olhos verticais dourado-avermelhados e caiu em um sono profundo.

3 de novembro de 3455, Era do Dragão Negro, ensolarado.
Ao entrar em novembro, o frio já era notável. O dragão Lans pediu que a filhote usasse um chapéu ao sair.
As roupas também ficaram um pouco mais grossas.
A filhote usava um suéter xadrez bege, calça jeans larga e o gorro de tricô que o dragão maligno fizera.
O gorro era um pouco feio, mas a pequena Lúcia o amava. Era a segunda vez em sua vida que recebia um presente feito à mão.
Quando era pequena, sua detestável segunda irmã mais velha lhe dera um presente feito à mão: um par de meias.
Porque, quando criança, ela gostava de correr descalça pelo chão gelado e logo depois seus pés coçavam...
Então, a segunda irmã, Atena, deu-lhe as meias e a ameaçou, dizendo que se ela não usasse, levaria uma surra e teria sua mesada roubada.
A detestável segunda irmã era até gentil quando criança.
Com a mudança do clima, o estilo de vestir do dragão maligno também mudou: suéter xadrez bege, calça jeans larga e sapatos de couro trocados por tênis de estilo casual.
Era assim que ele chamava seus sapatos.
Ele também usava um chapéu, não um chapéu de cavalheiro, mas um que ele mesmo tricotou.
Muito estranho... o dragão maligno também sente frio?
Falando nisso, ele parecia estar ansioso pela neve...
Provavelmente só nevaria em dezembro, certo?
Na capital, ela se lembrava que todo ano a neve só caía no final de dezembro.
Às vezes antecipava, o mais cedo era o final de novembro.
Neve em Saint Blue.
Será que na Ilha do Dragão Negro também neva?
Ela estava um pouco ansiosa; nunca tinha visto a cena de neve no mar.

Templo do Deus Dragão.
A dragão do trovão, vestida com uma túnica vermelha, olhou surpresa para a filhote da família do visconde humano.
"Pequeno dragão, você quer usar meu poder do trovão para fortalecer a resistência do seu corpo de dragão?"
"Sim, eu quero ficar forte."
Elena, a dragão do trovão, fixou seus olhos verticais na pequena Lúcia por um momento, levantou a mão e acariciou a cabeça dela sorrindo: "Muito bom, é um bom pequeno dragão."
"???"
O que significava elogiá-la como um "bom pequeno dragão"?
"Você também foi estimulada pelas palavras daquele dragão negro selvagem de sangue puro que o dragão dourado Austin mencionou? Quer ficar forte, esperando que um dia... possa derrotar os filhos daquele dragão negro selvagem? Usar meios poderosos para contra-atacar a arrogância daquele dragão negro selvagem?"
A boca da filhote se abriu ligeiramente, e seus olhos verticais claros mostraram um pouco de perplexidade.
Um momento depois, a perplexidade foi substituída pela determinação: "Isso mesmo, irmã Elena, eu quero ficar forte e, com minhas próprias forças, derrotar os filhos daquele dragão negro selvagem!"