Capítulo 19: A Satã Feminina da Advocacia Nova-iorquina

Meia hora depois, a verdade veio à tona. Após compreender plenamente o ocorrido, Abel não pôde evitar que seu semblante se obscurecesse. Naquele momento, ele, Anne Hathaway e dois dos quatro seguranças encontravam-se já nos distritos inferiores de Manhattan, dentro de uma delegacia do NYPD.

Ao contrário dos dois agentes da CAA, que permaneciam numa sala de interrogatório provisória, enfrentando a severidade dos policiais nova-iorquinos e aguardando a chegada de seus advogados, Abel e Anne Hathaway, acompanhados de seus dois seguranças, desfrutavam de café no gabinete do delegado-chefe.

— Caro senhor Smith, tenho à disposição café colombiano, Blue Mountain e Geisha. Qual deles gostaria de saborear? — O delegado-chefe, Bronislaw, mostrava-se extremamente cortês, ainda mais que John Levin, que o acompanhava com entusiasmo.

Bronislaw, um homem branco de cerca de cinquenta anos, vestia o uniforme policial, mas ostentava o ar afável de um negociante, distante da severidade habitual das forças de disciplina. Ele era o responsável pela condução da conversa, enquanto John se ocupava da hospitalidade.

— Oh, Geisha? Não esperava encontrar tal raridade aqui. Aceitarei o Geisha, então — Abel sorriu. — Apraz-me seu aroma floral, o dulçor sutil e a intensidade dos sabores tropicais.

— Perfeito, dois cafés Geisha! John, por favor, providencie! — Bronislaw respondeu com um sorriso.

— E quanto a vocês, senhores, e à bela senhorita? — Bronislaw dirigiu-se a Anne e aos seguranças.

Os dois seguranças negaram com um discreto movimento de cabeça; em serviço, evitavam consumir alimentos ou bebidas indiscriminadamente. Anne Hathaway, imersa na atmosfera tensa da delegacia, sentia-se nervosa. Entretanto, a atitude cordial de Bronislaw e John, somada à tranquilidade de Abel, ajudou-a a relaxar um pouco. Com um sorriso forçado, respondeu:

— O mesmo que meu querido Honey, por favor.

— Dois cafés Geisha, então! John, mais um Blue Mountain para mim!

— Será um prazer servi-los — respondeu o vice-delegado, já familiarizado com a máquina de café, iniciando o preparo.

— Eis o que aconteceu — Bronislaw retomou o tom sério, após o breve interlúdio, começando a discutir o incidente com Abel.

— Os senhores Michael Levin e Derek Light acionaram a polícia, alegando que o senhor fazia parte de uma gangue e sequestrara sua namorada, a senhorita Anne Hathaway. Apresentaram-se como agentes da CAA e, dada a singularidade da senhorita Anne, John foi destacado para averiguar.

Bronislaw prosseguiu:

— Contudo, ficou claro tratar-se de um equívoco. Aqueles dois cavalheiros cometeram uma denúncia falsa. Por isso foi necessário que viesse até aqui. — Ele se desculpou com extrema cortesia, parecendo mais gerente de um hotel de luxo do que um oficial do NYPD.

Abel assentiu, sorrindo:

— Compreendo perfeitamente. E faço questão de agradecer ao NYPD; não fossem vocês, teria sido injustamente caluniado. Para um cidadão exemplar de Nova York, tal acusação é uma afronta intolerável.

Bronislaw sorriu, desdobrando-se em palavras corteses.

Após mais alguns minutos de conversa, uma batida à porta interrompeu o diálogo.

— Entre... — chamou Bronislaw.

A porta foi aberta rapidamente por uma policial feminina, que se dirigiu ao delegado:

— Senhor, o advogado do senhor Smith chegou. A própria Caroline, do escritório CS&M, está aqui.

— Caroline, pessoalmente? — Bronislaw não pôde ocultar a surpresa, murmurando para si.

Abel, sorrindo, explicou:

— O CS&M é o escritório de advocacia principal da minha empresa de investimentos. A senhora Caroline é chefe do departamento jurídico e também minha advogada pessoal. Sua presença é absolutamente natural.

Bronislaw, ao compreender, exibiu um sorriso ainda mais amplo:

— Entendido. Mary, por favor, traga a senhora Caroline.

A policial acenou e saiu. Segundos depois, a porta foi novamente batida, mas desta vez, antes que Bronislaw pudesse dizer algo, os visitantes já adentravam o recinto.

Entraram dois indivíduos: à frente, uma mulher de cerca de quarenta anos, loira, de olhar severo e óculos, vestida num elegante conjunto branco; atrás, um homem mais jovem, de terno escuro, igualmente de óculos, portando uma pasta.

A mulher aproximou-se imediatamente de Abel, examinando-o de cima a baixo, como se buscasse sinais de dano ou ausência de alguma parte. Seu olhar, tão preciso quanto um scanner, não incomodou Abel; ao contrário, deixou Anne Hathaway desconfortável, como se todos os seus segredos tivessem sido revelados.

— Senhora, não se preocupe. Não sofri qualquer dano físico — Abel sorriu.

Somente então a senhora Caroline abandonou o olhar analítico, concedendo um leve sorriso:

— Pelo visto, é verdade. Isso poupará noventa por cento dos problemas ao NYPD. Do contrário, teriam dias difíceis pela frente.

Bronislaw, ao ouvir suas palavras francas, não pôde evitar um leve estremecimento. Observou, também, o sorriso sutil que Caroline dirigira a Abel. Para um veterano do NYPD, quase trinta anos de serviço, era impossível não admirar:

— (Quanto terá investido este senhor Smith no CS&M? Como conseguiu que a “Satã de Nova York” sorrisse para ele?!)

— Muito bem, senhor Bronislaw. Meu advogado está aqui. Doravante, tudo será tratado entre vocês — Abel não se importava com as emoções conflitantes do delegado. Estava irritado: cercado inesperadamente pelo NYPD, como numa cena de cinema. Apesar de não ter sofrido danos, o susto fora real.

Ele, porém, não culpava o NYPD; também eram vítimas da situação. E como pretendia manter boas relações em Nova York, não queria hostilidade.

— Bem... — Bronislaw gostaria de dizer que, dada a relação de Abel com o NYPD, não era necessário envolver Caroline e o CS&M, que poderiam resolver tudo de forma eficiente. Mas com Caroline presente, não ousou expressar tal opinião.

— Sem problemas, senhor Smith. Está livre para partir quando desejar.

— Então, me retiro — Abel levantou-se, sorrindo para Bronislaw e John, e voltou-se para Caroline:

— Deixo tudo em suas mãos, senhora Caroline.

A “Satã do Direito Nova-Iorquino” assentiu brevemente.

Assim, Abel, com Anne Hathaway e seus seguranças, deixou o gabinete de Bronislaw, sorrindo com elegância.