Capítulo 145: É hora de James!

5 de outubro de 2018, sexta-feira.
O tempo no distrito de Gusu estava claro e sem nuvens.
Recomendado para: viagens, transações, turismo, dormir, noivado...
Xu Beifang pensava que, após retornar ao país, desfrutaria de um estado de espírito relaxado, mas seu irmão mais velho o avisou sobre os preparativos para o banquete de noivado e, como irmão mais novo, ele inevitavelmente se viu atarefado com os preparativos.
Na verdade, ele já sabia disso. Antes, na Zotai Cup em Hong Kong, quando disse à família que pretendia se tornar um jogador profissional, Xu Nanfang mencionou que havia encontrado uma namorada e que pretendia levar o relacionamento a sério.
No entanto, ele não esperava que o noivado acontecesse tão rapidamente. Fazia apenas meio ano que eles se conheciam.
Mas, pensando bem, Xu Beifang achava isso perfeitamente normal; afinal, aquilo não era um romance de campus que exigia uma maratona de três anos ou um período de espera de cinco anos.
Na maioria das vezes, duas pessoas se olham, simpatizam uma com a outra por um tempo e decidem começar a construir uma vida juntas.
A futura cunhada também estava disposta a construir uma vida sólida com eles. Como ela era natural da província de Jiangxi, eles eram bastante sensíveis em relação ao dote.
Eles já haviam discutido o assunto antes do noivado, e a família Xu estava preparada para gastar uma fortuna.
No entanto, no final, a cunhada Wang Xiaoya pediu menos de 100.000 yuans em dote, o que era consideravelmente mais barato do que a média dos dotes em Suzhou.
A visão da família da cunhada sobre o dote era apenas uma formalidade para constar; afinal, aquele dinheiro acabaria sendo usado para o sustento do novo casal.
Diante desse resultado, os pais de Xu Beifang não poderiam estar mais felizes.
Como irmão mais novo, Xu Beifang, embora estivesse correndo para cima e para baixo ajudando o irmão mais velho, também estava radiante de alegria.
Afinal, o dote em Jiangxi era adaptável: para uma família comum, causava dano fixo; para uma família rica, era baseado em porcentagem; acima de tudo, priorizava a justiça e a equidade!
— Beifang, eu assisti às suas partidas antes. Nunca imaginei que nossa família Xu pudesse produzir um talento assim. Tantas pessoas na plateia gritando... Diga-me, você não sentiu medo? — perguntou Xu Nanfang, puxando o irmão mais novo após um dia inteiro de trabalho.
Vale lembrar que, antigamente, na época da escola, quando o professor o chamava ao palco para recitar textos, ele sentia os olhares dos colegas fixos nele e suas pernas tremiam incontrolavelmente.
Como seu irmão mais novo conseguia se adaptar aos gritos de tantos estrangeiros e até interagir com eles?
— O que há para temer nisso? — Xu Beifang explicou ao irmão mais velho. — Basta imaginar que o grupo de pessoas lá embaixo é um monte de peixes, e você não sentirá qualquer timidez.
— É só uma pena que você não tenha conseguido o campeonato...
— Pena o quê? — A cunhada se aproximou, dando um leve tapinha na cabeça de Xu Nanfang. — Já é extraordinário o suficiente. Oitavo do mundo! Antigamente, isso só podia ser visto pela televisão. Nossa família Xu produziu um grande talento.
Xu Nanfang puxou a cunhada para perto e disse sorrindo:
— Que "família de vocês", agora é a *nossa* família Xu.
Observando o irmão mais velho e a cunhada trocando carícias descaradamente bem na sua frente, Xu Beifang fez a clássica expressão de um idoso confuso olhando para o smartphone:
— Ainda existe lei e ordem? Há justiça neste mundo? Declaro formalmente o protesto dos solteiros!
— Ah, cunhado, não vá embora. Agora você também pode ser considerado um jovem talentoso, está na hora de arrumar uma namorada. Vou te apresentar algumas, que tipo de mulher você gosta?
Xu Beifang não esperava escapar das tias e parentes distantes apenas para ter uma cunhada ali pressionando-o a casar.
Ele fugiu rapidamente para o seu quarto, deitou-se na cama e ficou olhando fixamente para o teto.
O banquete de noivado do irmão e da cunhada finalmente o fez sentir um pouco da atmosfera da vida real, em vez de manter sua mente ocupada 24 horas por dia apenas com o CS:GO.
Quanto ao fato de a cunhada querer lhe apresentar alguém, como um homem com orientação sexual normal, ele não era avesso à ideia, especialmente agora que já havia alcançado certas conquistas e podia ser considerado o "filho dos outros" que os pais tanto gabam.
No entanto, para ele, o foco principal ainda devia permanecer em sua carreira.
Especialmente depois de testemunhar a equipe Astralis erguer o troféu em Londres e ascender ao trono sob aplausos de dezenas de milhares de pessoas, esse pensamento tornou-se ainda mais intenso.
Com os pensamentos divagando, Xu Beifang lembrou-se de que muitas missões de sugestão haviam sido concluídas durante o período do Major, mas ele as havia esquecido devido à subsequente viagem à Polônia para rescindir seu contrato e à correria para ajudar o irmão mais velho com o noivado.
Agora que finalmente estava livre, ele voltou sua atenção para o sistema.
【Bip!】
【Parabéns ao hospedeiro por concluir a sugestão: obter um bom resultado no Major de Londres. Dificuldade desconhecida, avaliando o grau de conclusão...】
【Avaliação de conclusão concluída: Nível A, emitindo recompensa...】
【Parabéns ao hospedeiro por obter 1145.14 pontos de receptividade...】
【Baú de Nível A (Edição Especial do Major) está sendo distribuído...】
【Parabéns ao hospedeiro por concluir a sugestão de 3 estrelas: causar impacto/massacrar os profissionais adversários na partida de exibição. Após a conclusão, você receberá dois baús de Nível D...】
"Baú de Nível A (Edição Especial do Major)"
Xu Beifang olhou para os parênteses deste baú, ergueu as sobrancelhas e ficou bastante surpreso.
Afinal, era a primeira vez que via um baú com uma etiqueta especial e ele estava muito curioso sobre o seu conteúdo.
Abaixo disso havia dois baús de Nível D obtidos por causar impacto na partida de exibição. Embora o nível não fosse alto, pelo menos o acúmulo de pequenas coisas faz a diferença; afinal, tudo deve ser feito passo a passo.
Além disso, com o fim deste Major, os limites máximos dos vários atributos de Xu Beifang tornaram-se muito elevados. Sua habilidade de posicionamento, a mais forte entre elas, já havia atingido o limite de 93, mas ainda havia espaço para melhorias, exigindo seu treinamento e esforço contínuos no dia a dia.
Afinal, o sistema só conseguia elevar seu limite mínimo; para elevar o limite máximo de seu nível, ele ainda precisava contar com treinamentos específicos diários e com o "momento de iluminação" repentino após acumular uma certa quantidade de experiência.
【Deseja abrir o Baú de Nível A (Edição Especial do Major)?】

"Sim."
【O Baú de Nível A (Edição Especial do Major) está sendo aberto...】
【Parabéns ao hospedeiro por obter 'Cópia-Masmorra: Um Novo Professor por Mês'. Deseja entrar na nova cópia-masmorra?】
【Parabéns ao hospedeiro por obter habilidades avançadas de atirador de elite (sniper). Extraindo a compreensão do jogador... Você adquiriu a compreensão das técnicas de posicionamento e mira estática de device.】
Holy shit!
Para a recompensa da sugestão deste Major, Xu Beifang ficou verdadeiramente chocado.
Embora parecesse ser um baú de Nível A, com as palavras "Edição Especial do Major" adicionadas, ele superava as recompensas dos baús comuns de Nível S, equivalendo no mínimo a um baú de Nível S+.
Realmente faz jus ao nome de um Major! Apenas por alcançar o Top 8 ele já havia obtido uma recompensa tão exagerada; então, o que dizer do Top 4, do vice-campeonato ou até mesmo do campeonato?
Quão ricas seriam as recompensas!
Xu Beifang agora estava doido para voltar a Londres e obrigar a Astralis a voltar só para dar uma surra neles!
Mas isso era apenas agitação passageira em seu coração; ele sabia que atualmente não tinha essa capacidade e nem sequer tinha uma equipe, sendo pior até do que o Danking — era impossível ir lá e fazer um 1v5 sozinho.
Além disso, o poder de combate atual da equipe Astralis não era algo que qualquer um pudesse enfrentar levianamente.
Após divagar por um momento, Xu Beifang voltou a olhar cuidadosamente para as recompensas obtidas no baú.
Primeiro, havia outro espaço de masmorra.
Desde que se tornou um jogador profissional, Xu Beifang havia obtido o 'Espaço de Duelo Mortal' e o 'Espaço de Fumaça Mista'. Esses dois espaços ainda lhe traziam enormes vantagens e, a menos que algo improvável acontecesse, ele continuaria a usá-los por muito tempo.
Portanto, Xu Beifang tinha grandes expectativas em relação a recompensas de espaços de masmorra.
"Um novo professor por mês... Seria um treinador me transmitindo conhecimento teórico?", tentou Xu Beifang deduzir o conteúdo com base no nome da masmorra.
【Deseja entrar na masmorra 'Um Novo Professor por Mês'?】
Xu Beifang moveu sua mente.
"Sim!"
No segundo seguinte, a imagem à sua frente se estilhaçou e Xu Beifang retornou mais uma vez àquele espaço estreito. Ele sentou-se familiarizado em frente ao computador, mas não viu nenhum jogador ou treinador ao seu lado.
Na tela do computador apareceu repentinamente uma animação de abertura de caixas. Xu Beifang ficou um pouco sem palavras, mas tinha que admitir que aquilo era bem a cara do CS:GO.
O baú foi chacoalhado e aberto; os avatares dos jogadores passavam rapidamente pela tela até parar em um rosto de expressão devota.
Em um instante, ele pareceu ouvir Deus recitando as escrituras.
【O professor deste mês, 'Jame', foi simulado com sucesso. Na próxima partida, por favor, use todos os meios necessários dentro do tempo limite para capturar o rifle de precisão (AWP) nas mãos de Jame, e a missão será concluída.
Se conseguir capturar o AWP mais de 5 vezes em 10 rodadas, poderá avançar antecipadamente para o próximo professor.】
Que diabo é isso?!
Capturar o AWP das mãos de Jame?
Que tipo de masmorra épica é essa, caramba!
Mas, pensando bem, para um jogador que era extremamente cauteloso ao extremo, Xu Beifang sentiu uma ponta de expectativa por enfrentá-lo.
Após a confirmação, o duelo na masmorra começou oficialmente.
O mapa era Mirage. Uma rota apareceu no chão indicando que Jame estava guardando sua arma no corredor do A2, com o cronômetro no topo da tela marcando 40 segundos restantes.
Em outras palavras, ele tinha de encontrar uma maneira de matar Jame dentro desses 40 segundos para impedir que o AWP dele fosse salvo.
Xu Beifang usou a pré-mira cuidadosamente, prestando atenção caso Jame estivesse mirando diretamente no A2 a partir do bomb site A, e então avançou até a posição de tiro na caixa do A2, precavendo-se contra o canto cego à direita.
Certificando-se de que não havia ninguém, ele continuou avançando lentamente com a mira pronta.
Chegando perto da parede, ele limpou gradualmente a área de mira direta dentro do A2 com meio corpo exposto.
No entanto, assim que espiou e viu Jame no final do corredor do A2, os sons dos disparos de AWP e AK-47 soaram quase simultaneamente.
Ainda assim, Xu Beifang acabou sendo abatido por um tiro de rifle de precisão.
Nesse momento, três opções apareceram na tela: Recomeçar, Replay em Visão de Deus e Visão Individual de Jame.
Xu Beifang escolheu reiniciar; daquela vez, ele simplesmente havia perdido o duelo de mira e não havia muitos detalhes a analisar.
O timing dele já havia sido muito bom, mas um rifle de assalto contra um AWP ainda deixava uma margem de erro muito baixa.
Após reiniciar, desta vez Xu Beifang optou por usar a técnica de "jiggle peek" (espiar e voltar rapidamente) para tentar induzir Jame a gastar o primeiro tiro de seu AWP.
Mas, após espiar várias vezes, no exato instante em que saiu, sua barra de vida desapareceu.
Desta vez, ele escolheu verificar a visão individual de Jame para ver como ele havia lidado com aquela situação.
No ponto distante do corredor do A2, o AWP de Jame mirava diretamente na entrada do A2.
A finta de Xu Beifang havia sido muito precisa, expondo apenas um braço, menos da metade do corpo.
Se ele mesmo estivesse jogando de AWP, provavelmente já teria dado um "flick shot".
Mas Jame era verdadeiramente cauteloso ao extremo: ele moveu diretamente a sua mira um corpo para a esquerda.
Xu Beifang saiu para espiar e foi direto de encontro à mira em cruz de Jame, sem precisar de muitos ajustes, bastando pressionar o gatilho.
— Não é à toa que chamam de *Jame time*! — exclamou Xu Beifang. Aquele jogador, famoso no futuro por salvar armas ("save"), também tinha como característica principal uma estabilidade gigantesca.
Ele também descobriu a utilidade daquela masmorra, que era outro espaço voltado para confrontos de tiro.
Aquele espaço de masmorra permitia-lhe compreender melhor o estilo de jogo desses jogadores estrela.
Se ele pudesse formular contra-medidas direcionadas às características desses diferentes jogadores, com certeza conseguiria triturá-los ao encontrá-los nas partidas oficiais no futuro!
No entanto, sua necessidade atual para aquela masmorra era usá-la principalmente para polir seus próprios pontos fracos.
Em confrontos diretos contra especialistas, as deficiências nas habilidades de mira revelavam-se lentamente.
Xu Beifang teria, assim, a oportunidade de se ajustar. Aquele espaço de masmorra equivalia a colocar diferentes profissionais para jogar um mano a mano diário contra ele.
Com toda a certeza, era um exercício capaz de elevar seu limite máximo.
Xu Beifang deu àquele espaço de masmorra uma avaliação de 4,9 pontos, sendo o restante de um ponto dedicado a uma reclamação bem-humorada sobre o professor Jame — as dezoito maneiras de salvar armas eram dominadas por Jame com extrema maestria; ao tentar caçar o AWP dele, em 10 tentativas ele só conseguiu matar Jame 3 vezes, enquanto nas outras todas foi abatido por aquele maldito AWP.
Então, ele saiu do espaço da masmorra porque ainda havia outra recompensa.
O nível de rifle de Xu Beifang já havia entrado no padrão de primeira linha e, em momentos de pico de forma, ele conseguia bater de frente com figuras como s1mple e electronic.
Em comparação, sua habilidade com o rifle de precisão era muito inferior. Embora tivesse usado o AWP no palco do Major, ele dependia muito mais de sua capacidade de posicionamento rápido do que de outra coisa, e sua seleção de posições e timing não eram bons, o que na verdade se devia, em grande parte, a uma compreensão insuficiente do papel de sniper.
No entanto, Xu Beifang também se esforçava muito assistindo às demos de vários jogadores, aprendendo bastante com seus POVs (pontos de vista).
device era um atirador de elite de quem ele gostava muito. Devido ao estilo da Astralis, ele só precisava tomar a melhor decisão com base no timing.
Como rifler, Xu Beifang conseguia fazer isso muito bem, afinal, ele tinha bastante experiência.
Mas, se estivesse segurando um AWP, suas decisões podiam não se encaixar perfeitamente.
Portanto, obter a compreensão das técnicas de sniper de device naquele dia resolveu exatamente uma necessidade urgente.
【Deseja entrar na compreensão das técnicas de mira estática de device?】
"Sim."
Com esse pensamento, a imagem se estilhaçou e Xu Beifang entrou na perspectiva de device.
Aquela era uma partida no mapa Dust II. Começando com um AWP comprado e com um bom posicionamento inicial, device segurava o rifle de precisão no lado direito, mirando diretamente na área de avanço rápido das portas do meio e da areia.
A partir do raciocínio de device, Xu Beifang pôde perceber que o motivo daquela escolha de posicionamento era que o oponente só conseguia ver metade de seu corpo, tornando muito mais difícil acertá-lo.
Enquanto mantinha a mira fixa com o AWP, ele também balançava o corpo constantemente até ver seus companheiros de equipe entrarem no nível B2, momento em que se deslocou para dar apoio à plataforma A (A-Long).
No início da rodada, após seus companheiros conquistarem o A-Long, device desceu diretamente para a cova (Pit), sob a cobertura de uma granada de fumaça lançada na passagem.
Ali, ele não pulou para dentro da cova porque, como atirador de elite, entendia perfeitamente que, se pulasse, alguém na plataforma com a mão quente poderia alvejá-lo.
Ao sentir os pensamentos de device, Xu Beifang sentiu um calafrio na espinha.
Era exatamente por isso que a compreensão desses jogadores proporcionava uma melhoria tão colossal.
A partir de uma análise básica de replays, ele só conseguia deduzir as intenções dos jogadores com base na própria compreensão do jogo e na situação do momento.
Mas, durante a compreensão instintiva, ele conseguia sentir diretamente o raciocínio por trás das decisões de device, quase como se o próprio device estivesse pegando em sua mão para ensiná-lo.
Além disso, como atirador de elite, além de abrir caminhos e dar cobertura, era necessário assumir em certo grau a tarefa de vigiar a retaguarda ("flank").
A equipe escolheu mudar de estratégia (rotate), deixando device na cova.
Ele permaneceu encostado no pequeno degrau na extremidade direita da cova, observando a movimentação sem usar a mira telescópica (no-scope/unscoped jiggle).
Ao perceber o aparecimento do oponente, ele rapidamente alinhou a mira e disparou. O posicionamento atípico à direita impediu que o inimigo o mirasse imediatamente, e naquele local ele expunha apenas metade do topo da cabeça.
Em seguida, veio a famosa técnica de mira estática ("holding angle") que tornou device célebre.
Na verdade, a partir do ponto de vista do próprio device, sua técnica de segurar ângulos não tinha nada de extraordinário; tratava-se apenas da compreensão do timing, do controle da experiência e de uma velocidade de reação bastante decente.
Comparado a jogadores como kennyS, que gostavam de tiros difíceis e vistosos, o estilo de jogo de device baseava-se mais na compreensão do jogo, posicionando o AWP com antecedência.
Só se podia dizer que a experiência de jogo de device era riquíssima, e suas habilidades individuais e atenção aos detalhes eram tão abundantes que ele se tornou o jogador de AWP mais forte do CS:GO.
Xu Beifang sentiu que havia aprendido muitas coisas naquele dia; o conhecimento havia praticamente enchido seu cérebro.
Em breve haverá um capítulo gratuito, no qual detalharei os atributos atuais do pequeno Xu.
(Fim do capítulo)