Capítulo 120: "Este jogo ninguém na China joga..."
“Depois de uma investida inicial, o número de jogadores ficou 5 contra 2!” O narrador expressava grande expectativa. “Agora, se a VP conseguir segurar essa situação, a partida pode ser encerrada!”
“Já a Big, com apenas dois jogadores restantes, não está com boa mira... Tentando avançar pelo meio, qual a avaliação dessa jogada?”
“Byali eliminou um! Dois!!!”
“O jogo acabou!!!”
O narrador, emocionado, batia na mesa, incapaz de manter a imparcialidade. Na transmissão ao vivo, ecoava o estrondoso grito de “NICE!!” da equipe VP.
Eles viram o jovem magro e alto, agora com uma expressão feroz, gritando em voz alta:
“Caramba!! Meu adesivo saiu!! Eu sou f*da mesmo!!”
Esse palavrão afetuoso incendiou o chat da transmissão.
“Ahhhhhh!!! Nice é demais, Xiao Xu entrou na fase principal do Major!!”
“Caramba, Xiao Xu, que fera!!”
“Xiao Xu é realmente incrível, esse palavrão carinhoso, haha!”
“Fiquei arrepiado, Lü Bu é imbatível, o Grupo de Construção de Hulao Guan manda suas condolências!”
“Chorei, agora também podemos dizer que temos um jogador que chegou à fase principal do Major!”
“Estamos chegando, grupo lendário!!”
Com a voz embargada, o narrador exclamou: “Desde as eliminatórias, Nice superou todos os desafios, desempenhando além das expectativas, finalmente entrando no palco lendário do Major!!”
Ao ouvir o choro do namorado, A Yu se aproximou para checar seu estado.
“Por que você está chorando?”
O narrador virou-se para explicar: “A Yu, ninguém na China joga esse jogo, mas agora temos um jogador que chegou à fase principal do Major!”
Enquanto falava com a namorada, ele percebeu o chat da transmissão explodindo com mensagens:
“Eu jogo!”
“Eu jogo!”
“Eu jogo!”
“Eu es...”
“...”
Os espectadores estavam extasiados, e, mesmo após o sucesso do jogador, só podiam compartilhar a emoção com outros fãs, pois o CSGO é um jogo de nicho, e poucos ao redor jogam.
Mas justamente por isso, a emoção era maior: mesmo sendo um jogo pouco popular, havia quem amasse e persistisse nele.
Como o narrador ali, como aqueles que comentavam pelo celular, e como Nice e Tianlu, jovens que lutavam por seus sonhos.
O narrador, vendo as mensagens “Eu jogo”, sentiu os olhos se encherem de lágrimas novamente, então se recompôs e gritou alto:
“O adesivo foi conquistado pelo próprio Nice, não foi dado pelas regras da Valve! Agora podemos dizer que temos um jogador de nível mundial!!”
No início de 2018, a Valve mudou a regra dos adesivos do Major, permitindo que equipes das eliminatórias também tivessem seus adesivos.
Para jogadores e competidores como eles, ter um adesivo era uma recompensa pela dedicação ao longo dos anos, mas não era tão satisfatório quando não era conquistado pela própria habilidade.
Agora, Nice venceu pelo próprio talento, liderando a VP rumo à fase principal do Major.
Desta vez, eles podiam orgulhosamente dizer que o adesivo do seu jogador foi conquistado pela força, não por uma regra da Valve.
Foi então que o narrador percebeu que, sem saber quando, aquele jovem magro diante da câmera havia se tornado mais robusto.
...
“Ahhh!!”
Xu Beifang soltou alguns palavrões clássicos, mas ainda não havia descarregado toda a emoção, gritando sem sentido dentro da sala de jogo.
Enquanto isso, a equipe VP estava completamente enlouquecida, clamando e gritando como se não houvesse amanhã.
Pasha correu até Xu Beifang, beijou sua testa e gritou: “Nice, você é demais!! 3 a 1, já estamos na final!!!”
Ele também estava emocionado, com os olhos vermelhos, chorando no ombro de Xu Beifang.
Para um jogador de eSports, o final da história importa?
Pasha já imaginou inúmeras vezes seu próprio desfecho.
Ele estreou em Katowice, conquistando sua fama lá.
Por isso, quando a juventude passou e seu desempenho caiu, pensou em encerrar a carreira no Major de Katowice 2019.
Começar e terminar em Katowice — talvez o final mais digno para um jogador.
Mas a vida é cheia de reveses, o mundo não gira ao redor dele.
O desempenho caiu, a equipe se fragmentou, e seu nível decaiu dia após dia.
Pasha não queria desaparecer silenciosamente só porque não estava mais tão bom.
Depois de tantas glórias, ele queria um final completo, um ponto final digno para sua história.
Os fãs o chamavam de “rei da aposta” pela inconstância da equipe, sugerindo que ele deveria jogar mais quando estava bem.
Pasha nunca foi muito de apostar, mas antes de se aposentar arriscou tudo numa jogada intuitiva.
Ele não esperava que essa aposta renovasse o time completamente, trazendo tudo de volta à vida.
O desempenho da equipe melhorou, Byali e MICHU foram inspirados.
NEO reassumiu a liderança, e tudo caminhava para melhor.
Mas ao entrar no Major, a tensão era enorme, afinal, não era um torneio qualquer!
Era o Major mais importante para todos os jogadores de CSGO!
...
Eles já estiveram a um passo do troféu, mas perderam no último instante.
Em competições desse nível, para Pasha restaram muitas frustrações.
Por isso, ao iniciar as eliminatórias do Major, temiam que os novatos não se adaptassem.
No fim, tudo provou que sua escolha havia sido correta.
Nice era um verdadeiro prodígio.
No fim da carreira, Pasha conquistou o último adesivo de sua trajetória com esforço.
“Por que isso?” NEO deu um soco em Pasha, que estava emocionado e quase chorando junto.
Como companheiros que passaram por tudo, eles conheciam as dificuldades e amarguras do caminho.
A descida é difícil.
Nos duelos contra jovens jogadores, sentiam a derrota em cada tiro.
Muitas vezes, após serem eliminados, questionavam a própria vida.
Mas, no final, o resultado foi positivo — sua persistência teve recompensa.
Como o jovem à sua frente disse, finalmente conquistaram o adesivo com mérito próprio.
NEO abraçou Nice e Pasha juntos, explicando por que gostava tanto daquele jovem:
Sempre positivo, orgulhoso e habilidoso, que luta com esforço para conquistar o que deseja.
Byali e MICHU se juntaram, e os cinco se abraçaram.
NEO se sentiu melhor, fungou o nariz e sorriu: “Agora podemos pensar no design do adesivo!”
Kuben se aproximou, dando tapinhas nos jogadores: “Ok, hora de apertar as mãos do adversário. Durante o jogo podemos zoar, mas depois tem que respeitar o espírito do eSports.”
Como treinador, ele estava feliz pelos resultados, mas também um pouco triste, pois após o Major todos se separariam.
Veteranos e novatos deixariam a equipe.
“Vou perguntar de novo durante o jantar,” suspirou Kuben, ainda nutrindo esperanças.
O grupo da VP, agora mais calmo, seguiu Kuben até a sala ao lado.
O cinegrafista acompanhou o movimento e focou na Big.
Após a derrota, Smooya não conseguiu segurar os palavrões.
Mas logo se recompôs, sabendo que a derrota não fora injusta.
Além do primeiro mapa, a VP jogou bem nos dois seguintes.
Como jogador principal, seu número de eliminações não ficou muito atrás do Nice.
Porém, as jogadas decisivas de Nice foram muito maiores, impossível contestar, ou seria um ataque sem sentido.
TabseN também estava desanimado.
Antes da partida, acreditavam que tinham mais qualidade.
Mas perder para a VP, o time veterano, foi um golpe duro.
E agora, após a derrota, teriam que lutar em um confronto 2-2 no dia seguinte — o verdadeiro pesadelo.
Organizaram as emoções, mas o desânimo permanecia.
Xu Beifang escondeu o sorriso, apertando as mãos de todos da Big.
Quando estendeu a mão, Smooya segurou e disse baixinho em inglês:
“Na próxima vez, não vou jogar assim!”
Xu Beifang abriu os braços e o abraçou:
“Foi uma partida incrível. Você jogou muito bem, espero encontrá-lo de novo.”
Smooya ficou surpreso, mas viu sinceridade no rosto de Xu, e respondeu:
“Se der, jogamos FPL juntos. Na próxima, eu ganho.”
“Então vamos esperar o próximo encontro.”
Essa melhor de três fez Xu Beifang muito feliz.
Não só pela vitória, mas pela emoção da partida e pela competição pura.
A Big era muito mais forte que os adversários dos dias anteriores.
Xu Beifang teve um desempenho inferior ao habitual, pois os jogadores da Big jogaram taticamente muito bem, impedindo que ele avançasse e brilhasse.
Mas CSGO nunca foi apenas um jogo de “fish and fry” — a diversão está na disputa constante.
Resolver os desafios do adversário com estratégia, equipamentos e mira traz uma sensação de superação.
Cada jogador que sente isso se apaixona profundamente.
A Big é uma equipe forte, com táticas variadas no ataque e na defesa.
Xu Beifang sofreu contra Smooya e TabseN várias vezes, mas depois aplicou estratégias para contra-atacar — essa é a diversão!
Enfrentar adversários mais fortes é uma grande pressão para o time.
Mas para Xu Beifang, também é um prazer!
Após apertar as mãos dos adversários, a VP voltou para sua sala e começou a guardar os equipamentos.
“Incrível!!” O narrador ainda comentava na transmissão.
Ele abriu o HLTV para conferir as estatísticas daquela melhor de três:
“Sem dúvida, Xiao Xu foi a estrela da partida! Virar o placar dependeu totalmente da sua força, mas os outros da VP também jogaram muito bem, ninguém falhou, o que foi fundamental.”
O narrador analisou os números:
Nice
KAD (Abates/Assistências/Mortes): 77/16/59
Taxa de contribuições: 72,2%
Dano médio por rodada: 94,2
Rating: 1,37
“Mais um dia arrasando.”
“Pensei que os números seriam mais contidos, mas tem 1,37.”
“Alguém explica essa tal taxa de contribuições?”
“Se numa rodada você não causar dano nem assistência, ou for morto antes de ajudar, conta como zero contribuição. É só pensar assim.”
“Pensei que os números seriam mais normais hoje, mas continuam incríveis.”
“Adesivo garantido! Espero que mais jogadores façam sucesso, para aumentar a base de CSGO no país.”
...
O narrador notou os números de outros jogadores, e ao ver Smooya, ficou impressionado.
Smooya, apesar de ter perdido, foi o melhor da Big, com 74/13/57 e rating médio 1,34.
“Uau...” O narrador se espantou.
“Smooya é um monstro! Perdeu a partida, mas teve um desempenho incrível, dano médio por rodada de 92,3, quase igual ao Xiao Xu.”
“Eu ia dizer que Xiao Xu tinha os melhores números das eliminatórias, mas agora não tenho tanta certeza!”
“Smooya: já posso me entregar!”
“Doeu demais!! Haha”
“Parece que a vitória da VP hoje foi por pouco.”
“Mas o jogo acabou, adesivos garantidos!”
“Espero que Tianlu aproveite a sorte do Xiao Xu e traga uma segunda boa notícia!”
A melhor de três encerrou, mas o chat da transmissão continuava ativo.
Alguns aguardavam o jogo do Tianlu, outros as entrevistas pós-jogo.
Após a partida, Xu Beifang foi parado pelo apresentador oficial do Major de Londres, um homem de cabelos longos, para a entrevista.
“Olá, fãs! Estou aqui com Nice, da VP,” sorriu o apresentador. “Vocês enfrentaram NIP, OPTic, North e Big nas eliminatórias, e venceram a Big para avançar, causando muita euforia. Como você se sente?”
“Estou orgulhoso de mim mesmo. Como fã de CSGO, conquistei meu adesivo com esforço, e só posso dizer que estou muito feliz!” Xu Beifang sorriu radiante.
O apresentador assentiu e perguntou: “Nessas quatro partidas, qual adversário foi mais difícil?”
“Hoje, a Big,” respondeu Xu após pensar.
O apresentador estranhou: “Por que não a NIP, que foi a única derrota?”
“Foi um jogo desequilibrado, não senti tanta pressão, só perdi,” disse Xu envergonhado.
“Isso me fez rir,” comentou o chat.
“Verdade, a melhor de três de hoje foi intensa e cheia de pressão.”
“Contra a NIP, fomos atropelados rápido, nem deu tempo de sentir nada.”
“Rindo demais.”
“Vocês venceram 3 a 1 e avançaram para o grupo lendário. Isso te dá mais motivação?”
“Acredito que sim,” sorriu Xu para a câmera. “Em qualquer competição, sempre mantenho motivação.”
“Mas admito que essa vitória nos deu muita confiança, e espero que continuemos assim.”
O apresentador sorriu, cativado pela juventude.
“O que você diria aos seus fãs?”
Xu pensou e falou seriamente:
“Agradeço a todos que sempre acreditaram em mim, e a cada conselho que recebi ao decidir seguir essa carreira. Sem o apoio deles, talvez eu ainda fosse um jogador mediano...”
“Espere, tem alguma história aí?” perguntou o apresentador, curioso.
Xu explicou: “No começo, decidi me dedicar ao jogo, e por acaso, com a ajuda dos fãs, comecei a treinar sério e a melhorar. Em poucos meses, consegui entrar no mundo profissional.”
“Sou grato pela amizade e exigência deles, sem isso não estaria aqui hoje. Muito obrigado!”
Enquanto isso, no chat em inglês, a tela já estava tomada por mensagens de surpresa e admiração.
...
Passei horas revisando este capítulo, escrevendo e reescrevendo milhares de palavras. Peço desculpas pela demora na atualização.
Ainda teremos mais duas partes hoje.
Ah, e sobre a frase “ninguém joga esse jogo...” foi originalmente dita pelo comentarista Ai Hua, mas aqui saiu pela boca do narrador, por questões de perspectiva.
Bem, vou continuar escrevendo o próximo capítulo.
(Fim deste capítulo)