Capítulo cento e trinta e nove: Comportamento vil, esmagado sem hesitação

Filial da Câmara de Comércio Japonesa em Qincheng.
Segundo andar, diante do provador.
— Senhor Marquês — disse um velho em vestes de cânhamo, curvando-se levemente.
— Onde ela está? — O homem diante do velho era ninguém menos que Yi Zhongliang, o Marquês de Shenfeng. Tendo perdido seu título oficial e seu filho, seus olhos estavam agora repletos de ódio.
O velho de vestes de cânhamo bateu gentilmente na porta:
— Senhorita Li, por favor, saia.
Após um momento, a porta rangeu e se abriu.
Uma mulher deslumbrante, vestida com um quimono luxuoso, saiu lentamente. Com uma maquiagem pesada que ressaltava sua beleza sedutora, mas com o olhar vazio, era Li Nana.
— Marquês, despeço-me — disse o velho, curvando-se e retirando-se.
Yi Zhongliang levou Li Nana ao quarto andar, até um luxuoso camarote em estilo japonês, e empurrou a porta.
Dentro da sala, um japonês de meia-idade comia sushi e bebia saquê enquanto apreciava a apresentação de uma gueixa. O homem ostentava o típico bigode estilo "escova de dentes" e usava óculos redondos.
Ao vê-lo, Yi Zhongliang curvou-se profundamente, até o chão, e disse em um japonês rígido e desajeitado:
— Senhor Tanaka.
O japonês viu Li Nana logo atrás de Yi Zhongliang e levantou-se de um salto, com os olhos fixos nela.
Li Nana estava incrivelmente sedutora. Especialmente com o quimono e o penteado, ela fez o coração do homem disparar.
— Este... este é o presente preparado para mim? — perguntou o japonês.
Yi Zhongliang sorriu:
— Exatamente! — Ele se virou para Li Nana: — Ajoelhe-se e preste homenagem ao Senhor Tanaka.
— Sim! — Li Nana, como uma marionete sem vontade própria, obedeceu mecanicamente, ajoelhando-se e prestando a reverência cerimonial japonesa com absoluta submissão.
— Que rosto maravilhoso... — O japonês não resistiu, aproximou-se e acariciou suavemente o rosto de Li Nana. — Yi-san, onde você encontrou essa mulher de nível tão superior?
Yi Zhongliang sorriu:
— Não precisa se preocupar com isso, apenas aproveite.
— Quero levá-la de volta ao Japão — disse o japonês.
— Como desejar — respondeu Yi Zhongliang.
O japonês gesticulou para que as gueixas se retirassem.
Yi Zhongliang, sendo perspicaz, disse:
— Senhor Tanaka, fique à vontade para instruí-la como desejar. Com licença. — Ele saiu lentamente do camarote.
O japonês olhou para Li Nana com um desejo lascivo, mas sem pressa, perguntou:
— Você sabe dançar?
— Sei — respondeu Li Nana, sem expressão.
— Dance. Levante a saia, exponha os ombros e dance para mim como se não houvesse amanhã — disse o japonês, entusiasmado.
— Sim.

...

Ao mesmo tempo.
Ye Junfeng chegou, sozinho, à entrada da filial da Câmara de Comércio Japonesa em Qincheng.
Ao olhar para dentro, viu celebridades da alta sociedade, impecavelmente vestidas, conversando alegremente.
Ye Junfeng ergueu a cabeça e tentou entrar, mas foi barrado por dois guardas japoneses.
— Onde está o convite? — um deles perguntou em um mandarim mal articulado.
Ye Junfeng juntou as mãos em um gesto de cortesia:
— Preciso entrar para encontrar alguém. Será apenas por alguns minutos, peço a gentileza de me deixarem passar.
O homem fechou a cara imediatamente:
— Fora! Este é território nosso, japonês. Sem convite, porcos da nação Xia não podem entrar aqui. — Seu tom era arrogante e carregado de desprezo.
Ao ouvir isso, as veias na testa de Ye Junfeng saltaram. Ele sorriu com desdém:
— Este terreno foi alugado para vocês fazerem negócios e agora acham que é a terra de vocês? Pois bem, se não me deixam entrar, eu entrarei de qualquer maneira. Quero ver quem vai me impedir!
— Baka! — Os dois, furiosos, sacaram suas katanas.
No momento em que o confronto estava prestes a explodir, ouviu-se alguém tentando apaziguar a situação em um japonês pouco fluido:
— Por favor, esperem! Este sujeito é meu amigo, peço que me deem esse voto de confiança.
Ye Junfeng reconheceu a voz. Ao olhar, viu um jovem de terno e gravata, sorrindo de forma servil. Era Liu Xuexin! O ex-namorado de Ling'er, que fora descartado após ser usado, um verdadeiro coitado que nem sequer teve a chance de segurar a mão dela.
— Hmph. — Os dois guardas guardaram as espadas e disseram com rispidez: — Se você o está levando, você é responsável por qualquer problema. E ele não pode ir à área VIP, entendeu?
— Sim, sim, sim. — Liu Xuexin curvou-se várias vezes e fez um sinal para que Ye Junfeng entrasse.
Ye Junfeng achou a situação estranha, mas entrou seguindo Liu Xuexin.
Caminhando lado a lado pelo salão, Ye Junfeng perguntou:
— O que você está fazendo aqui?
Liu Xuexin ergueu o queixo com orgulho:
— Agora sou vice-diretor do escritório de consultoria da Câmara de Comércio Japonesa em Qincheng.
Ye Junfeng franziu a testa:
— Virou capacho dos japoneses?
Liu Xuexin ficou irritado e começou a gesticular:
— Que capacho o quê? Sou vice-diretor! É um cargo que muitos desejam e que consegui graças ao meu tio distante. Se não fosse por mim, você teria entrado?
Ye Junfeng revirou os olhos:
— Certo, certo, vice-diretor, parabéns.
— A propósito, onde está Ling'er? — Liu Xuexin só o ajudara para perguntar isso. — Ela não atende minhas ligações.
— Esqueça isso, ela não gosta de você — disse Ye Junfeng seriamente.
Liu Xuexin reclamou:
— A culpa é sua. Se você não tivesse aparecido, eu estaria bem com ela. — Ele olhou fixamente para Ye Junfeng: — Você não vai querer ficar com as duas irmãs, Zhang Yingxue e Zhang Ling'er, vai? Não seja ganancioso.
Ye Junfeng estava prestes a responder quando alguém gritou, como se estivesse dando ordens a um animal:
— Kawaguchi! Onde está a corda? Ficou lento para pegar um simples objeto?
Um japonês gordo de óculos caminhou furiosamente e desferiu um tapa no rosto de Liu Xuexin.
Liu Xuexin ficou tonto, mas curvou-se rapidamente a noventa graus:
— Perdoe-me, Senhor Kitahara, aqui está a corda que pediu. — Ele entregou a corda de cânhamo com cautela.
— Porco inútil da nação Xia! — O japonês pegou a corda e ordenou: — Saia daqui e vá servir os convidados! Se vir um japonês, trate-o com toda a atenção.
— Sim! — respondeu Liu Xuexin respeitosamente.
O japonês de óculos lançou um olhar desdenhoso a Ye Junfeng e entrou no camarote número 2.
Liu Xuexin massageou a marca vermelha em seu rosto e forçou um sorriso:
— Ele é o chefe da filial, Tojo Ikken. É uma pessoa influente, até o prefeito da nossa cidade tem que se curvar a ele. O que sofri não é nada. — Ele tentava desesperadamente salvar sua dignidade.
Ye Junfeng balançou a cabeça, o nojo estampado em seu rosto:
— Desde quando seu sobrenome é Kawaguchi?
Liu Xuexin respondeu, envergonhado:
— Para ser membro da Câmara de Comércio Japonesa, é preciso adotar um nome japonês... Mas esqueça isso, o que você veio fazer aqui?
Ye Junfeng tirou o celular do bolso e mostrou uma foto de Li Nana:
— Você viu esta garota?
— Uau, um espetáculo — disse Liu Xuexin, piscando. — Não a vi. Sou responsável apenas pelas mulheres do primeiro andar; não tenho acesso ao segundo e ao terceiro. Se ela estiver aqui, não perca seu tempo, com certeza já foi arruinada.
— Por quê? — perguntou Ye Junfeng, confuso.
Liu Xuexin sorriu amargamente:
— Você ainda não entendeu? Aqueles japoneses são como lobos e tigres, feras por natureza. Não sei quantas mulheres da nossa nação são arruinadas por eles todos os dias.
Quanto mais Ye Junfeng ouvia, mais sombrio ficava seu semblante.
De repente, vindos do camarote número 2, ouviram-se gritos fracos de uma mulher:
— Por favor, não faça isso... eu... eu só vim trabalhar como garçonete... não, não!!
A expressão de Ye Junfeng mudou e, instintivamente, ele caminhou em direção ao camarote número 2. Liu Xuexin o agarrou, assustado:
— O que está fazendo? O que você vai fazer?
Ye Junfeng cerrou os dentes:
— Você está surdo?
Liu Xuexin sussurrou:
— Não se meta! Aquele é Tojo Ikken, o chefe da filial. Não podemos ofendê-lo. Além disso, esse tipo de coisa não significa nada aqui.
Ye Junfeng, furioso, empurrou Liu Xuexin e repreendeu:
— Capacho!
Liu Xuexin tentou impedi-lo novamente, em pânico:
— Eu te trouxe para dentro, não me meta em problemas! De qualquer forma, o estrago já está feito, vamos apenas fingir que não vimos nada.
Pah!!
Ye Junfeng desferiu um tapa violento. Liu Xuexin rolou pelo chão várias vezes, ficando com o rosto inchado e ensanguentado.
Com o olhar gélido, Ye Junfeng chegou ao camarote número 2, empurrou a porta e entrou, encontrando Tojo Ikken terminando de vestir suas calças.
No chão, uma jovem de cerca de dezessete ou dezoito anos estava nua, amarrada com cordas de cânhamo, com o corpo em uma posição contorcida e bizarra. Sua boca estava aberta; ela já estava morta.
Ao