22. Canalha Desprezível

O esôfago, devido à sua elasticidade peculiar e irrigação sanguínea especial, dificilmente consegue cicatrizar espontaneamente após uma ruptura traumática; torna-se necessário, tal como nos casos de câncer esofágico, recorrer ao tratamento cirúrgico.

Considerando a posição da tampa de garrafa no paciente atual, se fosse feita uma cirurgia, seriam necessários três acessos, anastomose cervical, curativos diários, e o odor pungente de pus inundaria todo o corredor.

Só de pensar nos pacientes com fístula na anastomose pós-cirurgia de câncer de esôfago, Zhou Congwen já sentia dor de cabeça. Eram casos espinhosos; uma vez surgida a fístula, o tratamento se prolongava indefinidamente — a própria vida do paciente passava a pender por um fio.

— Irmã Xia, você é incrível — pensou Zhou Congwen, ciente da dificuldade, mas mantendo um sorriso no rosto. — Eu sabia que você conseguiria.

— Vamos tentar, ora — respondeu Xia Ming, ansiosa, com um brilho nos olhos. — Também é minha primeira vez lidando com isso.

— A posição da tampa parece complicada. Cuidado para não rasgar a mucosa do esôfago — sussurrou Zhou Congwen, numa advertência discreta.

Xia Ming hesitou por um instante; nunca havia pensado nisso. Na verdade, sequer conseguia imaginar o processo exato de rasgar o esôfago; afinal, ela era uma novata em técnicas endoscópicas, tão inexperiente quanto o próprio país, que, após lançar as bases, apenas começava a dar seus primeiros passos.

Nos próximos dez ou vinte anos, Xia Ming progrediria vertiginosamente até tornar-se uma verdadeira especialista — mas entre o agora e aquele futuro ainda jaziam inúmeros recifes ocultos e águas traiçoeiras, que precisaria atravessar.

Por ora, sabia apenas manejar os instrumentos; não se podia falar em domínio.

— Vamos tentar primeiro. Se não der certo, transferimos para a capital da província — sugeriu Zhou Congwen.

Xia Ming ouviu, ponderou cuidadosamente, e assentiu com o cenho franzido. O ímpeto do instante anterior se dissipou, substituído por um crescente temor.

A dificuldade parecia grande, tal como Zhou Congwen dissera; se não funcionasse, transfeririam para a capital provincial.

Zhou Congwen rapidamente providenciou as autorizações cirúrgicas e os demais procedimentos necessários, conversando também com a jovem acompanhante, pedindo que chamasse a família e explicando a possível necessidade de transferência.

Mesmo sendo um profissional altamente qualificado, Zhou Congwen sempre procedia segundo as normas, sem jamais ceder a qualquer descuido ou informalidade.

Era um hábito cultivado ao longo dos anos, ainda que, em 2002, os conflitos médico-paciente fossem raros, quase inexistentes. Mas quem atravessou épocas de tensão aguda entre médicos e pacientes, sempre carrega consigo uma sombra psicológica.

— Xiao Zhou, o que houve com sua caminhada? — Xia Ming, já pronta para a endoscopia, sentia-se nervosa e buscava dispersar sua atenção para evitar um erro durante o procedimento.

— Torci o pé outro dia — respondeu Zhou Congwen, resignado.

— Não vejo nada de errado... Onde foi a torção?

— Irmã, vamos ao exame. Ah, podemos registrar imagens, não?

— Podemos — a atenção da doutora Xia retornou ao essencial.

— Ótimo. Tente, mas não force — advertiu Zhou Congwen, com a mesma delicadeza de quem orienta um doutorando em sua estreia no palco.

Só que agora precisava ser convincente, fazer-se crer — já não bastava que qualquer palavra sua fosse considerada uma verdade absoluta.

— Sim, cuidado. Primeira vez, todo cuidado é pouco — murmurou Xia Ming, num tom alto demais para o gosto de Zhou Congwen.

Irmã, não deixe o paciente ouvir isso!

Como naquele velho e batido anedotário: “Doutor, é minha primeira cirurgia.” “Não se preocupe, também é a minha.”

Apesar disso, Xia Ming demonstrava ter estudado a técnica do exame gastrointestinal; pelo menos, conseguia conduzir o endoscópio com firmeza até o esôfago do paciente.

No fundo rubro da tela, uma tampa vermelha de refrigerante estava encravada no esôfago. Tal como Zhou Congwen advertira, os dentes da tampa cravavam-se na mucosa, que em certos pontos tornava-se esbranquiçada, indício de isquemia iminente.

Xia Ming tentou segurar a tampa com a pinça da endoscopia, mas a menor movimentação fazia com que os dentes da tampa pressionassem ainda mais a mucosa, causando dano.

Tentou duas vezes, mas, sem aplicar força, era impossível resolver o impasse.

— Não dá — Xia Ming balançou a cabeça para Zhou Congwen.

Zhou Congwen franziu o cenho. — Espere um pouco, irmã.

— Acho que não consigo, você viu, a posição está estranha demais — admitiu Xia Ming, rendendo-se.

Ela já percebera: não tinha habilidade para remover a tampa, nem ousava forçar, pois se rasgasse o esôfago em alguns centímetros, estaria tudo perdido.

Zhou Congwen pegou o telefone. — Alô, cadê o que pedi?

— Venha para fora, já cheguei — respondeu a voz do outro lado.

Zhou Congwen abriu a porta e viu Liu Xiaobie diante dele, com expressão gélida, dedos delicados como brotos de cebolinha — segurando... quatro preservativos.

Os quatro preservativos eram exibidos como cartas de baralho, em leque, de uma maneira ostensiva. E, combinados à expressão de Liu Xiaobie, causaram um arrepio involuntário em Zhou Congwen.

— O que você está fazendo? — perguntou Zhou Congwen, em voz baixa, ligeiramente constrangido.

— Doutor Zhou, espero que esteja falando a verdade — respondeu Liu Xiaobie, fria.

— Claro, é para uso médico. O hospital não tinha sobressalentes, não havia ninguém por perto, você ligou na hora certa — disse Zhou Congwen, apressando-se em tomar os preservativos das mãos dela.

A moça parecia mesmo zangada, talvez pensando que ele a estava provocando. Exibia os preservativos com tamanha ostentação... Ai.

— Mais ninguém? — Liu Xiaobie sorriu com desdém. — E os familiares do paciente?

— Estão ali — Zhou Congwen indicou discretamente a jovem acompanhante. — Acha mesmo que seria melhor pedir para ela ir comprar? Se você não tivesse ligado, não teria jeito, teria de explicar à família do paciente, mas, ora, não é o caso...

— Quem é “nós”? — Liu Xiaobie notou que havia apenas uma acompanhante, uma jovem de idade próxima à sua, e seu ressentimento arrefeceu um pouco.

— Preciso ir, depois lhe mostro como usar — disse Zhou Congwen, já de costas.

— Canalha! — murmurou Liu Xiaobie, irritada.

Ao voltar à sala de procedimentos, encontrou Xia Ming conversando com a paciente, explicando que não conseguira remover o objeto e sugerindo tentar na capital.

— Irmã Xia, experimente isto — disse Zhou Congwen, entregando-lhe o preservativo.

O rosto de Xia Ming se tingiu de vermelho, e ela não se moveu para pegar o objeto.

Olhou para Zhou Congwen, entre a vergonha e a raiva, e, tomada pela confusão de sentimentos, não conseguiu repreender de imediato o jovem médico ousado.

Emmmm... Zhou Congwen até que era de boa aparência, alto, tinha um ar vigoroso. Se fosse feio, há muito teria levado um tapa, sem piedade alguma. Mesmo sendo alto, ela saltaria para alcançá-lo.

— Irmã, não entenda mal. Quero que use para envolver a tampa, e assim puxá-la para fora — apressou-se Zhou Congwen em explicar.

Logo, refletiu consigo mesmo: estava há tanto tempo no topo, que se esqueceu do novo papel — agora era um médico insignificante, precisava ser claro, ou causaria mal-entendidos.

— Envolver a tampa? — Xia Ming ficou surpresa.

— Experimente. Se funcionar, não será preciso transferir.

— E você anda com isso no bolso? — questionou Xia Ming, incrédula.

Zhou Congwen ficou sem palavras, com vontade de puxar a orelha dela para lhe lembrar de se concentrar — o que se passava por aquela cabeça?

— Pedi para um amigo trazer — respondeu, resignado.

Xia Ming, um tanto constrangida, sentiu-se ridiculamente desconfortável, a ponto de desejar cavar um buraco com o dedão do pé e se esconder.

Além disso, ainda não compreendia o método sugerido por Zhou Congwen: como poderia usar um preservativo para envolver e extrair uma tampa de garrafa? Parecia impossível.