Capítulo 57: Isso é muito falso

Ao descer as escadas, era evidente que Qiu Guoran estava um pouco animada, embora a excitação viesse misturada com uma pontinha de nervosismo. Ela parou na entrada do prédio e perguntou:

— A propósito, Yiyang, tem mais alguém na sua casa?

— Minha avó está.

— Ah... e seus pais?

Yiyang ficou em silêncio. Antes de renascer, ele era muito fechado, então muitas pessoas que não prestavam atenção nele não sabiam que seus pais não estavam mais vivos.

— Morreram.

Qiu Guoran ficou surpresa, seu olhar vacilou.

— Ah... sinto muito...

— Não tem problema.

Subiram juntos as escadas e pararam diante da porta do apartamento. Yiyang usou a chave para abrir, enquanto Qiu Guoran espiava curiosa de fora.

— Pode entrar.

— Precisa tirar os sapatos?

— Não precisa se preocupar com isso.

— Ah...

Os dois entraram juntos. Os idosos costumam dormir cedo e já passava das oito, quase nove horas da noite; a avó não estava na sala, provavelmente já dormia.

Yiyang acendeu a luz, e Qiu Guoran olhou ao redor com curiosidade. O apartamento não era pequeno, tinha quatro quartos, mas como o pai de Yiyang faleceu antes da reforma, e a avó cuidou de tudo para economizar, o lugar tinha uma decoração simples: o teto era de compensado, a luz da sala era do tipo tubular, igual às das salas de aula, no chão, azulejos baratos, e nada de mesa de centro, apenas uma mesa de restaurante que servia tanto para as refeições quanto para a sala.

Apesar da simplicidade, ou até mesmo do improviso, tudo estava muito limpo e organizado.

Qiu Guoran observou tudo, seu olhar curioso passeava pelo ambiente, sem que se soubesse ao certo o que pensava.

Yiyang, por sua vez, parecia tranquilo.

— Quer beber alguma coisa?

— Não precisa...

— Então vamos começar logo.

— Hã... será que podemos ir para o seu quarto?

— Para o meu quarto...?

— É que tenho medo da sua avó acordar e nos ver.

— Está bem.

Na verdade, o quarto de Yiyang era a suíte principal, um pouco maior que os outros. Sempre que ele saía, a avó arrumava tudo, então o ambiente estava impecavelmente limpo.

Qiu Guoran demonstrou surpresa.

— O que foi?

— É tão organizado, nem parece o quarto de um rapaz.

Yiyang sorriu.

— Quarto de rapaz tem que ser bagunçado?

— Não é isso... só achei que seu quarto seria... ah, deixa pra lá, quanto mais eu falo, pior fica — Qiu Guoran suspirou, resignada.

Yiyang não se importou, apontou para a única cadeira do quarto e disse:

— Senta um pouco, vou buscar uma bacia com água quente, precisamos para aplicar a tatuagem.

— Tudo bem.

Quando Yiyang voltou com a bacia, Qiu Guoran não estava na cadeira, mas sentada na cama, balançando levemente as pernas.

Yiyang colocou a bacia sobre a mesa.

— Então vamos começar.

— Ok... como fazemos?

— Onde você quer colocar?

Qiu Guoran apontou para a clavícula.

— Aqui.

Ela vestia uma regata esportiva e por baixo uma camiseta de manga curta. A clavícula e a pele clara logo abaixo estavam expostas; bastava puxar um pouco a roupa para baixo, não era necessário tirar, tornando tudo mais prático.

— Certo, vou colocar então. Aqui?

— Um pouco mais para baixo...

— Aqui?

— Sim, está bom.

Depois de confirmar o local, Yiyang começou a colar a tatuagem de acordo com os passos. Naquele momento, Qiu Guoran ficou visivelmente nervosa, Yiyang podia sentir sua respiração acelerada, o que achou divertido. Apesar de ser uma garota corajosa, ao fazer algo ousado e estimulante assim, ainda não conseguia disfarçar o nervosismo.

Naturalmente, Yiyang não quis provocar mais. Cuidadosamente colou a tatuagem e, por fim, aplicou uma toalha quente sobre ela.

— Essas tatuagens precisam de compressa quente antes de remover o papel. A vantagem é que grudam melhor. Segura a toalha você mesma.

Qiu Guoran, um pouco mais relaxada, segurou a toalha e ficou olhando ao redor do quarto de Yiyang. De repente, perguntou:

— A propósito, Yiyang, você ainda gosta de Ye Pingting?

Yiyang olhou para ela:

— Não.

— E gosta de quem agora?

— Não gosto de ninguém, gosto de estudar.

— Ah, não acredito nisso...

Depois de um tempo, Qiu Guoran perguntou:

— Yiyang, você já beijou alguém?

Yiyang ficou surpreso, olhou novamente para Qiu Guoran, que exibia um misto de curiosidade e nervosismo.

Yiyang sorriu de forma travessa.

— Está querendo saber o quê?

— Ouvi dizer... que ao beijar, tem que usar a língua...

Yiyang pensou como meninos e meninas realmente são de mundos diferentes. Enquanto os garotos ainda discutiam entre Nami e Robin, as garotas já sabiam que beijar envolvia língua.

— Criança não devia pensar nessas coisas.

Yiyang lançou um olhar reprovador para Qiu Guoran.

Para sua surpresa, ela riu.

— Está rindo de quê?

— Yiyang, sabe por que pedi para você me acompanhar para fazer a tatuagem?

— Hm?

— Acho que você é diferente dos outros garotos... como posso dizer, parece mais maduro.

— Maduro, é?

— Você não é como os outros meninos do oitavo ano, sempre barulhentos e infantis. Não sei se estou certa, mas passa a impressão de ser confiável.

Yiyang não demonstrou emoção, apenas respondeu friamente:

— Você não me conhece de verdade... Bom, acho que já deu tempo, pode tirar.

— Ah...

Com delicadeza, Yiyang removeu o papel da tatuagem, revelando uma borboleta vívida e minuciosamente desenhada na pele dela.

Qiu Guoran perguntou:

— Tem espelho?

— No banheiro.

Diante da pia do banheiro, Qiu Guoran ficou admirada ao ver a tatuagem de borboleta sobre a clavícula.

Yiyang encostou-se à porta.

— Gostou?

Qiu Guoran permaneceu em silêncio, pensativa. Depois de um tempo, respondeu:

— Não achei que ficaria tão chamativa.

Yiyang riu.

— Se não queria chamar atenção, por que escolheu esse lugar?

— Não é que eu não queria... só não imaginei que seria tanto... deixa pra lá, você não entenderia.

Qiu Guoran fez uma expressão de dúvida, depois suspirou suavemente. Virou-se para Yiyang e disse:

— Mas obrigada mesmo assim!

— Não foi nada.

Qiu Guoran não demonstrou vontade de ficar mais, e Yiyang também não fez questão de retê-la. Acompanhou-a até o andar de baixo e perguntou:

— Quer que eu te acompanhe até em casa?

Qiu Guoran respondeu com desdém:

— Isso é tão falso.

— Certo, então não vou. Vai de táxi mesmo.

Após hesitar um pouco, Qiu Guoran perguntou:

— Yiyang, se eu precisar de alguma coisa, posso te procurar?

— Por exemplo?

— Não pergunta “por exemplo”... Só responde sim ou não.

Yiyang pensou um instante.

— Se não atrapalhar meus estudos, pode.

Qiu Guoran revirou os olhos, mexeu nas mãos.

— Tudo bem, então. Até logo.

Yiyang chamou de novo:

— Espera aí.

— Hm?

Ele estendeu a mão.

— Lembro que você tem celular, me empresta um pouco.

Qiu Guoran tirou o Sony dela e entregou, intrigada.

Yiyang digitou um número e fez uma chamada, depois devolveu o aparelho.

— Esse é meu número. Quando chegar em casa, me manda uma mensagem.

Qiu Guoran sorriu, finalmente.

— Combinado.