Capítulo 69 - Isso tudo ele entende...

Na verdade, o coração de Yi Yang rejeitava aquilo. Em sua visão, estudar já exigia uma grande dose de esforço e energia; nos momentos livres, ainda precisava exercitar o corpo e, quando possível, praticar piano. O tempo que podia dedicar a outras coisas era mínimo, e, justo agora, alguém vinha e lhe empurrava um livro estranho e sem propósito... Onde encontraria tempo para ler isso?

Além do mais...

Wang Xiaobo, quem seria essa pessoa? Nunca ouvira falar.

"A Era Dourada" — só pelo nome já parecia ser um daqueles livros sem graça... Talvez fosse do mesmo tipo dos livros de Lu Xun?

Yi Yang estava prestes a recusar quando o sinal do fim da aula soou. Luo Luoyue já se levantara; deu tapinhas na cadeira de Yi Yang, indicando que queria passar.

Yi Yang teve que se mover um pouco para frente, abrindo espaço para Luo Luoyue. Ela chamou duas ou três amigas e saiu alegremente em direção ao banheiro.

Sem escolha, Yi Yang colocou "A Era Dourada" de volta na gaveta de sua carteira.

...

Na maioria dos dias, Yi Yang ainda almoçava no refeitório, mas, de vez em quando, aparecia na casa de Zhang Bushou para conseguir um almoço. Quando comia na escola, era sempre o último a ir ao refeitório, esperando na passagem entre o prédio das aulas e o refeitório... Mas já fazia algum tempo que não encontrava Zhao Yue'e.

Claro, se não a encontrava, ia sozinho... Não precisava ser tão ostensivo ao cuidar de Zhao Yue'e. Naquele dia, como de costume, foi o último a sair da sala e caminhou tranquilamente em direção ao refeitório, observando tudo ao redor. Seu andar era calmo, sereno... Com o passar dos anos, raramente se via apressado: as razões para correr quase sempre estavam ligadas à falta de preparo. Agora, era do tipo que se antecipava a tudo, assim, não havia motivo para pressa.

Exceto pelo campo de esportes, o ritmo das obras na escola ia muito bem; as construções, iniciadas nas férias de verão, já estavam quase concluídas. O que mais gerava expectativa era a inauguração, ainda naquele ano, da primeira piscina coberta do condado. Nadar, claro que sabia... Quando mais jovem e inquieto, numa época em que a administração municipal das margens do rio era mais frouxa, nadava com frequência no rio e nos reservatórios... Não era motivo de orgulho, mas foi assim que aprendeu a nadar... e até que nadava bem.

Seu olhar pousou sobre a piscina ainda em construção, já com suas formas iniciais, e, ao passar pela sala de uma das turmas do primeiro ano, lançou um olhar distraído para dentro e parou.

De relance, viu que Zhao Yue'e estava sentada sozinha na sala. Sentiu-se levemente intrigado e entrou... Invadir a sala de outra turma era considerado um ato ousado, mas para Yi Yang isso não era nada.

Zhao Yue'e também o viu. Seu rosto parecia abatido, pálido e fraco, como se tivesse passado por uma doença séria.

Yi Yang perguntou: “Você não vai almoçar?”

O rosto de Zhao Yue'e revelava, vez ou outra, expressões de dor; uma das mãos apertava o abdômen e ela balançou levemente a cabeça.

Yi Yang franziu o cenho... Sentia certa compaixão por aquela jovem de família pobre, mas, acima de tudo, a admirava. Até um tolo perceberia que ela estava doente... Era preciso fazer algo. Seu olhar perscrutou o rosto de Zhao Yue'e, e, de repente, pensou em algo, perguntando baixinho: “Aquele negócio chegou?”

Zhao Yue'e primeiro se surpreendeu, depois mostrou uma expressão de espanto e perguntou, confusa: “Aquele... negócio?”

Não era isso? Vendo a reação dela, Yi Yang ficou ainda mais intrigado: “Está se sentindo mal?”

“Hum... a barriga dói um pouco.”

“Comeu algo estragado?”

“Ah... talvez.”

“Vamos, vou te levar ao hospital para fazer um exame.”

Zhao Yue'e balançou a cabeça: “Não precisa... Deve ser só uma dor normal, se eu aguentar, passa.”

Yi Yang insistiu: “Melhor conferir... Se tomar um remédio, vai melhorar mais rápido.”

“De verdade, não precisa... Acho que só preciso ir ao banheiro.” Zhao Yue'e forçou um sorriso, tentando se levantar, mas, ao ficar de pé, sua expressão mudou de repente, franziu o cenho e, com uma das mãos, tocou o traseiro... Sentiu que a parte de trás da calça do uniforme estava encharcada. Só então puxou o tecido para olhar...

Estava toda manchada de sangue.

Zhao Yue'e claramente ficou atônita.

Yi Yang também se surpreendeu.

Em poucos segundos, ela percebeu o que era... Na verdade, não ficou tão apavorada, apesar de ninguém jamais ter lhe explicado sobre isso; sua paixão por biologia a fizera ver referências em livros de adolescentes dos primos, então sabia do que se tratava. Mas era a primeira vez que menstruava, então o susto veio, somado ao fato de um garoto ter presenciado aquilo — seu rosto imediatamente exibiu nervosismo e constrangimento.

Sem saber o que fazer com as mãos, Zhao Yue'e puxava a calça, o rosto corado, gaguejando: “Você... você...”

Yi Yang manteve-se calmo; após um ou dois segundos de silêncio, tirou o casaco do uniforme e entregou a ela: “Amarre na cintura.”

“Ah?”

“Você não pode ficar assim, precisa resolver.”

Zhao Yue'e estava tão envergonhada que quase chorava: “Você... pode sair, por favor?”

“Claro.”

Apesar do embaraço... Yi Yang achou que Zhao Yue'e parecia adorável naquele momento, mas a situação era realmente constrangedora, então saiu da sala. Depois de um tempo, Zhao Yue'e saiu, tímida, com o casaco dele amarrado à cintura.

Yi Yang perguntou: “Você sabe como lidar com isso?”

Zhao Yue'e assentiu em silêncio... De repente, uma nova onda de dor a fez curvar-se, apertando a barriga, com o rosto marcado pelo sofrimento.

Yi Yang suspirou: “Você é prima de Xiao Chuan, eu sou primo dele também, somos da mesma família, não precisa ser tão reservada comigo. Vamos, vou te ajudar a comprar o que você precisa.”

Zhao Yue'e hesitou em silêncio, mas acabou concordando.

Saíram juntos pelo portão da escola. Zhao Yue'e não sabia muito bem como escolher absorventes, pegou qualquer um barato, mas Yi Yang disse: “Ouvi dizer que, na primeira vez, o fluxo é maior... Melhor pegar um modelo noturno ou mais grosso.”

Um rapaz saber tanto disso deixou Zhao Yue'e com uma sensação estranha. Se fosse um daqueles garotos afeminados, nem seria tão surpreendente, mas era Yi Yang... um valentão! Como alguém assim podia ser tão atencioso? Naquele momento, ela não conseguia pensar em muita coisa, apenas sentia que ir escolher absorventes acompanhada de um rapaz era extremamente embaraçoso... E achava que isso poderia prejudicar a reputação de um garoto.

Lembrou-se de uma prima que, ao menstruar, pedira ao namorado que comprasse absorvente e ele respondeu: “Sou homem, como poderia comprar esse tipo de coisa para você?”

Na época, Zhao Yue'e era pequena, só viu a prima sendo repreendida, indo às lágrimas comprar absorventes mesmo com dor. Depois, a prima lhe disse com um olhar significativo: “Um rapaz que aceita comprar absorvente para uma garota é alguém que realmente sabe cuidar dos outros.”

Mais tarde, a prima terminou com aquele rapaz. Zhao Yue'e se lembrava: certa vez, quando a prima se retorcia de dor na cama, pediu ao namorado que fizesse um pouco de água com açúcar mascavo para ela. Ele a xingou: “Frescura.”

Por isso, embora não compreendesse totalmente o que a prima quisera dizer, nunca esqueceu aquela frase.

Yi Yang pagou a conta. Zhao Yue'e até queria pagar, mas, para não gastar dinheiro à toa, deixava o dinheiro guardado no dormitório, levando apenas o necessário para o dia. Por isso, não tinha o suficiente na hora. Suspirou baixinho; já devia tanto, não faria diferença dever mais uma vez.

Saindo do supermercado, Zhao Yue'e não se conteve e perguntou: “Como você sabe essas coisas...”

Yi Yang pensou um pouco: “Leio livros...”

Não podia dizer: Já tive uma namorada e era eu quem comprava os absorventes para ela.