Capítulo 165: Juventude (Parte Superior)【4.2K】

O tempo passou assim, apressado, e aquele dia pareceu ser, desde que Yi Yang voltara a ser estudante, o mais leve e despreocupado de todos.

Todos seguiram juntos rumo ao chiqueiro da família de Zhang Bu Shou.

O chiqueiro ficava num morro, e havia uma estrada de terra por onde se podia subir de carro; mas um único veículo não levaria tanta gente, então, ao pé da colina, todos seguiram a pé.

Na véspera tinha chovido, de modo que, embora a estrada tivesse sido feita para suportar carros, agora estava um pouco lamacenta.

O grupo avançava com grande alvoroço.

Yi Yang seguia na dianteira; atrás dele vinham Zhao Qiang, Luo Bing, Zhang Bu Shou, e também Luo Luoyue, Qiu Guoran, Ma Siyu, Zhou Zhou e Ning Zhixin.

Na verdade, já no ano anterior houvera uma atividade parecida, quando foram ao campo, em meio ao mato, para fazer um churrasco. Desta vez, porém, eram claramente diferentes do que eram antes: já se tornaram amigos muito próximos.

Naturalmente, foi Yi Yang quem sugeriu aquilo, aproveitando o intervalo logo após os exames, para ir a algum lugar se divertir um pouco. Quando propôs irem ao chiqueiro da família de Zhang Bu Shou, todos se mostraram muito interessados.

As meninas usavam grandes chapéus de aba larga e seguiam atrás dos rapazes. Os rapazes iam na frente abrindo caminho, testando se o chão era firme; em alguns trechos, o terreno parecia sólido, mas bastava pisar para a lama entrar no sapato.

“Cuidado, gente, aqui não pode pisar!”

“Vou colocar uma pedra aqui; passem pisando nela...”

O grupo avançou em direção ao topo da colina. Zhao Qiang tinha boa resistência e passadas largas; não demorou muito para gritar: “Vou lá na frente comprar o caminho pra vocês...” e saiu correndo.

Yi Yang notou que a mochila de Ma Siyu parecia particularmente pesada. Ela sorriu e disse: “Levei um pouco de comida...” Então, antes que ele continuasse, ela se ofereceu, e, depois de um vaivém de insistências e recuos, acabou entregando a mochila a Yi Yang.

Assim que a colocou nas costas, Yi Yang sentiu uma dor incômoda, como se houvesse uma garrafa de vidro ali. Tacteou com a mão, puxou-a de uma vez e, ao olhar para o objeto, ficou atônito...

“Vodca de sorgo!”

“É...”

“Pra que você trouxe isso?”

“Não é pra eu beber. Só pensei que, ao subir a montanha, talvez alguém se machucasse, ou precisássemos acender fogo. A farmácia lá de baixo, perto de casa, não tinha mais álcool; então comprei isso pra emergência.”

“O álcool medicinal precisa ter setenta e cinco graus para funcionar. Se for mais forte ou mais fraco, a desinfecção não fica boa. Pra acender fogo, até que serve.” Ao lado, Luo Bing comentou isso de repente.

Yi Yang elogiou: “Que consideração! Então depois a gente bebe isso!”

“É... menor de idade.” Ma Siyu cutucou a mochila e disse: “Tem também uns pacotes de amendoim picante de bêbado lá dentro...”

“Hahaha...”

Da base da colina até o chiqueiro na metade do morro, o grupo foi subindo tagarelando, conversando sem parar, e levou mais de uma hora até chegar ao destino. O sol de pleno verão parecia cruel; de vez em quando, uma nuvem escura passava, cobrindo o sol de modo quase provocador. O ar estava úmido e sufocante, mas o ânimo de todos era alto. Yi Yang ergueu os olhos para o pico distante; havia ali uma pequena massa de nuvens escuras, como uma conspiração a se esconder atrás da montanha.

Naquele momento, o chiqueiro da família de Zhang Bu Shou já havia passado por alguns tropeços e preenchido vários buracos, caminhando enfim para uma criação mais profissional; tinham inclusive recebido várias vezes orientação de especialistas de uma universidade agrícola, tudo muito regular e cuidadoso.

Quem os recebeu foi a tia de Zhang Bu Shou, a segunda tia. Pode-se dizer que o chiqueiro era um negócio da família. Assim como “não se entra numa casa alheia sem pertencer àquela casa”, o jeito da segunda tia de Zhang Bu Shou também era expansivo, caloroso e hospitaleiro. No dia anterior, tudo já havia sido combinado; por isso, naquele momento, todos a chamavam de “segunda tia”, como fazia Zhang Bu Shou, e ela sorria, toda contente.

A segunda tia providenciou roupa de biossegurança para todos e levou o grupo a experimentar a criação de porcos.

“Vamos primeiro ver a maternidade.”

O dia na maternidade começava com a alimentação. No carrinho havia centenas de quilos de ração; os quatro rapazes se revezavam para empurrá-lo. As rodas às vezes escorregavam e eram difíceis de controlar, e Luo Bing sofreu bastante nesse processo, soltando de vez em quando um ou outro grito:

“Ah! Vira! Vira! Freio! Freio! A energia potencial é grande demais...”

Os demais caíram na risada ao lado.

Depois foi a vez de Zhang Bu Shou. Inesperadamente, o baixinho gordinho mostrou-se muito habilidoso e empurrou o carrinho com firmeza. As meninas se surpreenderam; Zhou Zhou disse, admirada: “Só de olhar dá pra ver que é alguém que trabalha bastante... tão confiável.”

O rosto de Zhang Bu Shou ficou levemente corado.

Até ali, o clima ainda era harmonioso. Todos estavam curiosos, especialmente as meninas do fundo, que tagarelavam e riam sem parar, como passarinhos, até entrarem na maternidade — e então, num segundo, o medo venceu.

Eles caminhavam pelo corredor central, enquanto os porcos, dos dois lados, berravam furiosamente e investiam contra os comedouros, numa atitude quase de arrebentar tudo e lançar gente pelos ares.

Luo Luoyue afundou-se perto da porta e recusou-se a entrar mais um passo. Então Qiu Guoran disse: “Então eu fico lá fora com você...”

Os demais continuaram adiante sob a condução da segunda tia.

“Cada porco recebe uma concha de ração. Todos venham experimentar~”

Luo Bing experimentou. Uma concha de ração pesava cerca de três quilos; ele alimentou alguns porcos e o rosto lhe tomou uma expressão de excitação que ninguém jamais vira antes.

A segunda tia continuou: “Além de dar comida, outra tarefa importante é limpar as fezes.”

O processo também era bem simples: os porcos comiam na frente, e a segunda tia ia atrás, removendo os dejetos.

Ela fez uma vez e ainda perguntou: “Isso vocês não vão querer experimentar, né...”

Mas Luo Bing disse de imediato: “Vamos tentar...”

Todos ficaram surpresos ao ver que havia no rosto de Luo Bing uma excitação indescritível.

Então a segunda tia lhe ensinou rapidamente e deixou que ele experimentasse. No começo, tudo correu muito bem, mas o infortúnio costuma ser preparado para quem não se prepara. Quando ele estava a meio caminho de limpar, a porca-mãe começou de repente a urinar; um forte cheiro de urina, misturado ao odor de fezes de porco, quase fez vomitar quem estava por perto. Luo Bing, porém, observou aquilo com curiosidade por um tempo antes de perguntar à segunda tia:

“E agora, o que se faz?”

A segunda tia disse: “Ai, que azar. Só dá pra enxaguar.”

Depois, ela arrastou uma mangueira longa e pesada, varrendo com ela os compartimentos um por um, num gesto bastante ágil. Luo Bing não se conteve e disse:

“Deixa eu tentar...”

Yi Yang comentou com Zhang Bu Shou: “Luo Bing parece mais um açougueiro do que você.”

Zhang Bu Shou rebateu na hora: “Impossível! Ele... ele é tão gordo quanto eu? Sem chance de querer ser criador de porcos também! Não parece!” Era como se Luo Bing estivesse prestes a roubar sua posição de herdeiro do chiqueiro.

Yi Yang caiu na gargalhada.

Nesse momento, Luo Bing pegou a mangueira e começou a experimentar um novo utensílio.

Yi Yang sorriu de canto e disse a Ma Siyu: “Ainda vai acontecer alguma coisa.”

Ma Siyu piscou, ligeiramente confusa:

“Hã?”

No instante seguinte, as palavras de Yi Yang se confirmaram: por não saber operar direito, Luo Bing, ao usar a mangueira para lavar o primeiro compartimento, levantou dejetos; o mais próximo, ele próprio, foi atingido em cheio e ficou, gloriosamente, todo salpicado.

As três meninas soltaram exclamações e recuaram de uma vez, escondendo-se todas atrás de Yi Yang, Zhao Qiang e Zhang Bu Shou.

Zhao Qiang olhou para trás e viu Zhou Zhou escondida atrás de Zhang Bu Shou, Ma Siyu e Ning Zhixin atrás de Yi Yang, enquanto ele próprio não tinha ninguém às costas; não pôde evitar um suspiro melancólico.

Quando terminaram a alimentação, a próxima etapa a visitar seria o parto. A segunda tia sorriu e disse: “Vocês têm sorte, hoje mesmo uma porca acabou de parir.”

Outra senhora da maternidade estava cuidando da porca que acabara de dar à luz. Naquele momento, os leitõezinhos tinham acabado de ter o cordão cortado, a pele enxugada e estavam sendo colocados numa caixa aquecida. As meninas tinham uma resistência natural a esse tipo de coisa e logo se aglomeraram ao redor dos leitõezinhos. Os bichinhos eram minúsculos e escorregadios, pareciam muito frágeis; Ning Zhixin perguntou com cuidado:

“Posso fazer um carinho...?”

“Pode.”

Ning Zhixin passou a mão de leve, com um rosto que mostrava excitação e cobiça, mas depois de duas carícias já recolheu a mão.

Essa parada, por enquanto, terminava ali. Eles foram chamar Qiu Guoran e Luo Luoyue do lado de fora e seguiram juntos para a próxima etapa: ver os leitõezinhos que já estavam crescidos havia algum tempo.

Porcos já quase prontos para o abate não são fofos; parecem meio bobos e cheiram muito mal. Já os leitõezinhos pareciam pertencer a outra espécie em relação aos adultos. Ao vê-los, Yi Yang também entendeu um pouco por que aqueles porcos domésticos que nunca crescem vendem por preços tão altos.

Os leitõezinhos eram criados com leite em pó especial; não tinham cheiro algum e ainda exalavam um aroma lácteo, parecendo sinceros e adoráveis.

Seguindo a segunda tia, o grupo chegou ao local onde os leitõezinhos recebiam vacinas. Com uma mão segurando o porquinho e a outra a agulha, esta era introduzida lentamente em sua carne. Quando eram vacinados, os leitõezinhos gritavam de modo tristíssimo e se debatiam com todas as forças, deixando as meninas ao lado com os olhos marejados...

“Parece tão doloroso...”

“Também não gosto de vacina.”

“Que coitadinhos, não aguento isso!”

“Então é assim que é difícil criar porcos...”

A última frase pareceu despertar o consenso geral, e todos começaram a opinar.

Luo Bing disse: “O conhecimento aprendido nos livros e a prática são experiências completamente diferentes. O que vivi hoje vai ficar comigo por muito tempo.”

Zhao Qiang sorriu com malícia:

“Ser coberto de merda também vai ficar comigo por muito tempo.”

Luo Bing: “...”

Luo Luoyue disse: “Zhang Bu Shou, você sabe fazer tudo isso?”

“Hehe... já fiz de tudo.”

Zhou Zhou perguntou: “Você é tão incrível... quer criar porcos também no futuro?”

Zhang Bu Shou achou que “criar porcos” soava pouco glorioso, então balançou a cabeça e disse:

“Minha ambição é me tornar alguém como meu pai, um responsável pela base de produção e processamento que ativa os terminais nervosos gustativos da carne suína na boca humana.”

Luo Luoyue franziu a testa:

“Fala direito.”

“Cof cof... quer dizer, criar porcos.”

“Hahaha...”

Por um tempo, havia uma atmosfera alegre ao redor dos leitõezinhos.

Depois de visitar o local dos porcos, todos almoçaram juntos no chiqueiro. Embora fosse um lugar de criação de suínos, nenhum dos pratos era de carne de porco. Depois do almoço, ainda era cedo; todos eram jovens em plena adolescência, cheios de energia, e naquele momento não tinham qualquer impulso fisiológico de tirar uma soneca. Descer a montanha também não animava ninguém, então Qiu Guoran propôs:

“Vamos escalar a montanha!”

A ideia foi imediatamente apoiada por todos.

Zhang Bu Shou pensou um pouco e disse:

“Essa montanha se chama Pequena Montanha do Leste. Eu sei que, no lado sul do topo, há um templo antigo e decadente; uns anos atrás todo mundo de lá mudou-se embora, mas o templo ainda está na montanha. Podemos brincar um pouco lá.”

Tal como Zhang Bu Shou dissera, havia de fato um templo no topo da montanha, e atrás dele se podia contemplar, de um só golpe de vista, quase todo o vale. Naquele período, o vale estava em plena floração de toda espécie de flores. Embora o sol estivesse impiedoso, o grupo seguia cheio de entusiasmo. Foram ao depósito do chiqueiro pegar mais de dez garrafas de água mineral, enfiaram-nas nas mochilas e partiram rumo ao cume.

Mas, embora o chiqueiro já estivesse na encosta, ainda havia uma boa distância até o topo. Com sorte, poderiam levar três horas para alcançar a cimeira e depois ficar lá cerca de meia hora, descendo antes de anoitecer.

Depois de contornar um pequeno outeiro, Yi Yang notou as nuvens escuras atrás do pico no horizonte, como se estivessem a preparar algo. Sentiu um leve desconforto, mas, como todos estavam tão felizes, não pôde deixar de se autoenganar: no dia anterior tinha visto a previsão do tempo, e hoje não choveria; não havia motivo para tanta má sorte.

A distância ainda era grande.

Zhou Zhou e Ning Zhixin tinham a pior resistência, mas, com o passar do tempo, a diferença entre as meninas não era muito grande: todas estavam cansadas. Os rapazes se revezavam usando um galho de árvore para puxá-las montanha acima. De uma garganta da montanha corria um pequeno riacho raso; a água era límpida, e o murmúrio cintilante vinha de longe, como um sino tocado em algum lugar distante. Por onde passavam, deixavam uma fileira de pegadas alegres.

À medida que subiam, o entusiasmo de todos ia sendo gradualmente corroído pelo gasto de energia; chegaram mesmo a esquecer, por um instante, por que haviam decidido escalar a montanha, e as vozes das conversas foram diminuindo... já não lhes restava fôlego para falar.

A temperatura no topo era bastante mais baixa que lá embaixo. Ao entrarem num trecho de bosque, a luz do sol se transformou em manchas entre as frestas das árvores, perdendo o brilho e a força; um pouco depois, até as manchas desapareceram. Uma brisa suave soprou, refrescante como água. Andaram mais um pouco e, enfim, saíram da mata; de súbito, o campo de visão se abriu.

No fim de uma encosta vazia, estava o principal destino do dia: o templo abandonado.

Mas, antes que pudessem se alegrar, veio um contratempo que nem chegou a ser realmente uma surpresa.

Luo Luoyue sentiu um frio no pescoço e pensou que alguém estivesse pregando uma peça; ao se virar, viu que Zhou Zhou, a pessoa mais próxima, ainda estava a três metros dali. Ela estremeceu, percebeu o que acontecia, ergueu o olhar e viu que o céu, que antes estava ensolarado quando entraram no bosque, agora se tornara escuro e pesado, como se fosse esmagar tudo.

Em seguida, outra gota caiu sobre sua testa.

Luo Luoyue gritou:

“Não! Está chovendo, corram!”

Ao seu chamado, gotas gordas começaram a despencar; nuvens se espalhavam pelo céu, sacudindo chuva em toda parte. Zhao Qiang arrancou um galho com folhas e o usou como guarda-chuva improvisado. Os rapazes e moças correram sob a chuva, mas ela veio rápida e feroz, e não demorou para encharcar todo mundo da cabeça aos pés.

Por fim, conseguiram correr para dentro do templo e se postaram sob o beiral, vendo a água formar uma cortina diante deles, enquanto as gotas estalavam sem parar sobre as telhas acima.

Todos pareciam miseráveis. Zhou Zhou suspirou, passou a mão pelos cabelos encharcados e, ao olhar os outros, ficou levemente atônita: todos se entreolhavam, mas não pareciam especialmente tristes. Ning Zhixin, inclusive, ficou debaixo do beiral com grande interesse, estendendo a mão para apanhar a chuva; as gotas se chocavam contra a palma clara e esguia, desfazendo-se em pequenas flores d'água.

De repente, não se sabe quem começou a rir. Uma atmosfera inexplicavelmente alegre espalhou-se, contagiosa, e em pouco tempo todos estavam rindo.

Então, embora Zhou Zhou não entendesse o motivo, também começou a rir.

A chuva não dava sinais de enfraquecer. Ao longe, do vale, chegou o canto de um pássaro de espécie desconhecida, ecoando na chuva junto com as risadas dos rapazes e moças dentro do templo...