Capítulo 185: Chegada【4.2K】

Yi San não dirigia rápido. O carro seguia pela rodovia, ocupando a faixa mais à esquerda, enquanto outros veículos passavam velozes pela direita. Naquela época, não havia tantos carros, e a rodovia parecia espaçosa. Yi Yang comentou que, se estivessem dirigindo devagar, seria melhor permanecer na faixa central, já que a da esquerda tinha o limite de velocidade mais alto e, em outros países, era destinada exclusivamente a ultrapassagens. Yi San ouviu, não disse nada, apenas acionou silenciosamente a seta para a direita, conferiu o retrovisor e mudou de faixa suavemente.

À medida que se aproximavam da cidade de Hanning, Yi Yang notava que a expressão de preocupação no rosto de seu tio se tornava cada vez mais carregada. O tio, naturalmente, não tentava demonstrar isso, mas com a sua habilidade de observar os outros, Yi Yang não conseguia ignorar. Ele pensou em algumas possibilidades, mas nenhuma parecia muito plausível, até que finalmente não conseguiu se conter e perguntou: "Tio, no que está pensando?"

Yi San hesitou: "O que foi?"

"Parece que o senhor não está muito feliz..."

"Feliz? Não... não! Como não estaria? Você vai estudar na melhor escola da província, como não estaria feliz? E tem o Yi Chuan... o menino nunca esteve em Hanning, trazê-lo para conhecer o mundo, tudo isso são motivos de alegria..."

Yi Yang franziu a testa: "É mesmo..."

Durante todo o percurso, Yi San quase não falou, e Yi Yang, satisfeito com o silêncio, apenas ajudava a observar a estrada, trocando algumas palavras de vez em quando para evitar que o tio se sentisse sonolento. Nesse clima, o pequeno Yi Chuan, que a princípio estava entusiasmado com a viagem, acabou se cansando da paisagem monótona da rodovia; os barulhos foram diminuindo até que ele adormeceu, dormindo por quase todo o caminho.

Yi San deu um suspiro silencioso. De fato, ele estava preocupado, mas não era nada tão complexo quanto Yi Yang imaginava.

A primeira fonte de sua angústia era algo um tanto embaraçoso. Ele não dirigia há muito tempo e o número de vezes que tinha ido a Hanning era zero. Isso levava a um problema formal e muito sério: ele não conhecia o caminho.

Aquela era uma era sem GPS nos celulares.

Além de não conhecer o caminho, havia as complexas regras de trânsito das grandes cidades: cruzamentos onde não se pode virar, vias exclusivas para conversão à direita, linhas no chão, semáforos confusos, tudo aquilo era um tormento. Ele não contou a Yi Yang por vergonha e por achar que o sobrinho, que nunca tinha viajado para longe e que na última vez tinha sido buscado na rodoviária, não entenderia nada daquilo. Sendo o adulto e o mais velho, Yi San sentia que deveria carregar o problema sozinho.

Ele tinha perguntado a alguns conterrâneos que já tinham ido a Hanning, e eles sugeriram uma solução:

"Quando entrar na praça de pedágio, haverá pessoas segurando uma placa escrita 'Guias'. Eles são locais e vivem de guiar forasteiros. Você os coloca no carro e eles te indicam o caminho. O preço depende da distância, já que eles precisam voltar, mas geralmente é caro. Da última vez que fui ao mercado atacadista, paguei cem yuans pela guia..."

No momento, essa parecia ser a única saída. Yi San achava cem yuans um valor exorbitante, mas não via outra forma a não ser ser explorado. Isso lhe trazia o pensamento amargo de: "Se eu tivesse estudado... eu poderia resolver isso de outra forma". Ele passou metade da viagem remoendo esse assunto.

A outra metade de sua preocupação era sobre Yi Yang.

Não havia nenhum drama excessivo, era apenas o pensamento simples de que seu sobrinho estudaria na cidade grande. Seus colegas seriam as crianças mais brilhantes da cidade e da província, e entre eles, com certeza, haveria muitos... ricos.

Na pior das hipóteses, todos seriam de famílias muito bem estabelecidas.

Ele não conseguia evitar a cena: na porta da escola, os colegas de seu sobrinho chegando em carros caros, pais de terno e gravata, e ele chegando em sua picape caindo aos pedaços.

Para ele, não importava passar vergonha, mas só de pensar em Yi Yang naquele ambiente, sentia uma pontada no coração. Esse sentimento não era tão forte na cidade pequena, onde todos os estudantes vinham do campo e eram parecidos. Mas seu sobrinho, logo no primeiro dia de aula, corria o risco de se destacar de uma forma negativa.

Aquela cena possível deixava Yi San triste, mas ele se sentia impotente. Nessas horas, ele sentia uma falta imensa de seu irmão mais velho. Se ele ainda estivesse vivo, provavelmente saberia como fazer Yi Yang levantar a cabeça com orgulho diante dos colegas.

Essas duas preocupações o perseguiam desde o dia anterior à partida, tornando-se mais intensas à medida que chegavam perto de Hanning, a ponto de sua expressão ficar visivelmente tensa.

Yi Yang ainda não tinha decifrado o mundo interior do tio. Embora muitas vezes conseguisse adivinhar o que os outros pensavam, faltava-lhe o contexto para sentir empatia pelo que o tio passava.

Quando estavam perto do pedágio de Hanning, Yi Chuan começou a roncar. Yi Yang, ao ouvir, acabou cochilando também, com a consciência entre o sonho e a vigília. Não percebeu quanto tempo passou até ser despertado por um barulho.

"200! Pelo menos 200 por isso!"

"150!"

"Meu amigo, 150 não dá..."

Yi Yang abriu os olhos e, ao olhar ao redor, percebeu que já tinham passado pelo pedágio e o carro estava parado na entrada da cidade. Pela conversa, achou que o tio estava comprando algo, mas ao se sentar, ficou sem palavras... O tio estava regateando com uma mulher que segurava uma placa de "Guia".

Vendo a postura firme da mulher e ouvindo ela reclamar da distância e do custo do táxi de volta, Yi San hesitou. Ele estava quase cedendo aos 200 yuans quando Yi Yang abaixou o vidro.

"O que está fazendo?"

"Não precisa, tio. Eu conheço o caminho, eu te guio. Não precisamos gastar esse dinheiro à toa. E, sendo honesto, 200 yuans para guiar até aqui... haha!" Yi Yang deu uma risada irônica: "Esse dinheiro é tão fácil de ganhar assim?"

Do pedágio até a escola, a maior parte do trajeto era por vias principais, com trânsito fácil e rápido. A mulher claramente estava tentando tirar proveito do fato de o carro ter placa de fora e de ser a primeira vez deles ali.

A mulher ficou nervosa, bateu no vidro e insistiu: "150, pode ser 150..."

Yi Yang a ignorou e disse a Yi San: "Tio, pode dirigir. Eu conheço o caminho. Veja, estamos na rodovia Ningguan, siga direto, pegue a avenida Dongxing e entre na cidade. Podemos ir pelo anel viário três ou pelo dois. O três é uma via expressa sem trânsito, o dois é mais curto e dá para o Xiao Chuan ver a paisagem, mas pode ter engarrafamento..."

Yi San ficou atônito, olhou para a mulher que ainda falava do lado de fora, depois para Yi Yang, e perguntou: "É confiável?"

"É confiável."

"Você... como sabe de tudo isso?"

"Ah... li em livros, mapas, jornais."

"Oh... entendo." Yi San suspirou, acenou com a cabeça: "Tudo bem, vou seguir você."

Sem dar mais atenção à mulher, Yi San ligou o carro e fez um sinal para ela se afastar. A mulher recuou, surpresa, e o carro partiu.

A mulher ainda gritava atrás: "100! 100! Vamos fechar?"

O carro não parou.

Para quem vem de uma cidade pequena, as regras de trânsito não parecem complicadas, resumindo-se ao semáforo. Antigamente, até tirar a carteira de motorista era algo que se resolvia pagando. Por isso, muitas pessoas do campo que dirigiam pela primeira vez em cidades grandes acabavam passando por situações cômicas.

"Olha, tio, esse pedaço à frente com linhas tracejadas é a área de espera para conversão à esquerda. No sinal verde, quem segue reto pode passar, mas como vamos virar, ligue a seta e espere ali..."

Yi San já estava anestesiado. Ele só conseguia atribuir aquela calma de Yi Yang aos benefícios dos estudos. Antes, ele temia se o sobrinho conseguiria se adaptar à cidade grande, mas ver Yi Yang analisar o trânsito com tanta segurança o deixou completamente tranquilo.

Como Yi Yang precisava guiar o tio e vigiar as sinalizações, não teve tempo para dar atenção a Yi Chuan.

O menino, vindo a Hanning pela primeira vez, estava grudado na janela, olhando tudo com curiosidade e um pouco de timidez. Na sua escola, alguns colegas que já tinham visitado a cidade falavam sobre o McDonald's, o KFC, parquinhos e aquários. Ele sentia inveja, mas agora, ao pensar que quando voltasse poderia se gabar com os amigos, sentiu-se satisfeito.

Ele não parava de perguntar ao primo e ao pai sobre as coisas que via: "Isso é o viaduto que dizem nos livros?", "aquelas casas são muito altas", "eu conheço aquele carro, é uma BMW!".

Sob a orientação de Yi Yang, Yi San chegou sem problemas aos arredores da escola. Como as matrículas seriam feitas nos dois dias seguintes, Yi Yang sugeriu um hotel próximo. Quando o tio ouviu o preço de 150 yuans, recusou na hora. Quando Yi Yang disse que pagaria, levou uma bronca.

No fim, encontraram uma pousada por 60 yuans a noite. O ambiente era simples, com duas camas e uma TV antiga, mas limpo. Para Yi San, aquilo era luxo. Ele disse orgulhoso: "Veja, é muito melhor que em casa!"

Yi Chuan ligou a TV, descobriu que havia canais de desenho e ficou fascinado. Yi Yang e o tio combinaram os planos: no dia seguinte fariam a matrícula, e à tarde visitariam o zoológico e o aquário. Se tudo corresse bem, voltariam no dia seguinte.

Após uma longa viagem, todos descansaram. O quarto ficou em silêncio, exceto pelo som da TV e do trânsito lá fora, que soavam como uma canção de ninar para a vida cotidiana.

Às três da tarde, saíram para passear. Yi Yang sugeriu entrar em algumas lojas, mas Yi San, sempre cauteloso com o dinheiro, não quis comprar nada. Yi Yang, compreendendo que o tio não queria que ele gastasse, não insistiu. Ele sabia que, como um jovem estudante, presentes caros seriam um fardo psicológico para o tio.

No entanto, em uma loja pequena, Yi Yang comprou um Transformer para Xiao Chuan, apesar dos protestos iniciais do tio.

À noite, caminharam pela margem do rio Hanning, observando os reflexos das luzes da cidade na água. Com a brisa soprando, Yi Chuan disse de repente:

"Primo, um dia eu também vou estudar aqui!"

Yi Yang sorriu e acariciou a cabeça do primo.