Capítulo Trinta e Um: A Língua dos Dragões

"Dragão ganancioso!" Dino amaldiçoou, observando o dragão negro que se afastava.

A maior parte dos marinheiros no convés estava inconsciente, espumando pela boca; apenas os marinheiros de nível cavaleiro permaneciam lúcidos.

Assim que aquela pressão desapareceu, Helag levantou-se imediatamente e cobriu Lillian com seu manto. Seu manto era de tecido preto, que não se tornava transparente mesmo quando molhado.

Lillian, em meio ao tumulto, envolveu-se firmemente com o manto e apressou-se em direção à cabine, em um estado bastante deplorável.

Helag não teve pressa em retornar. Vendo Dino se aproximar, perguntou: "Sr. Dino, o que foi aquilo com aquele dragão agora há pouco?"

"Maldito verme! Esses dragões gananciosos adoram assaltar navios que cruzam o mar. Se não fosse pela segurança do navio, eu certamente teria extraído o óleo daquele dragão para usar como combustível nas lanternas!" Dino disse, visivelmente irritado. Aquele monte de tesouros o machucava profundamente; para ele, não era uma quantia pequena.

Vendo que Dino estava com raiva, Helag permaneceu em silêncio, observando a direção para onde o dragão negro voara, perdido em pensamentos.

Ao seu lado, um marinheiro de nível cavaleiro caminhou até a amurada do navio, segurando um balde amarrado a uma corda grossa. Ele lançou o balde ao mar, encheu-o com água salgada e, ao puxá-lo, despejou o conteúdo sobre os marinheiros inconscientes, que começaram a despertar confusos.

Sentindo o desconforto de suas roupas molhadas, Helag voltou para sua cabine para se trocar. Assim que terminou, Lillian bateu à sua porta.

Ela vestia um pijama e seus cabelos ainda estavam molhados. Em suas mãos, trazia um livro grosso de capa vermelha, cujo título em idioma Sivir dizia "Introdução Básica à Língua dos Dragões".

"Preciso verificar o que eles disseram em draconiano agora há pouco. Essa língua é tão difícil de aprender que não consigo memorizar as sílabas básicas." Enquanto falava, Lillian entrou e sentou-se na cama, puxando as pernas e revelando seus pés delicados.

Ela abriu o livro pesado, percorreu o índice com o dedo e, após localizar a informação, folheou até a página específica. Repetiu o processo várias vezes até finalmente traduzir o diálogo entre Dino e o dragão negro.

Lillian levantou o olhar e sorriu: "Descobri. O dragão negro disse para entregarmos os tesouros ou ele viraria o navio."

"Então Dino perguntou se ele estava procurando a morte. O dragão respondeu que, embora Dino fosse forte, não conseguiria detê-lo."

"Por fim, o dragão disse que o que foi dado era muito pouco."

Helag ponderou: "Então Dino é tão forte assim? Até um dragão negro daquele tamanho o teme."

"Isso é normal. Dino é um mago veterano de primeiro nível. Se estivéssemos em terra firme, aquele dragão nem ousaria olhar para cá." Lillian retraiu as pernas, mantendo-as unidas.

"Você poderia me emprestar este livro?" perguntou Helag.

"Claro, você se interessa pela língua dos dragões?"

Helag assentiu: "Pretendo aprender, vai que precise no futuro."

"É extremamente difícil. Você verá quando tentar. Eu te ensino, senão não saberá como pronunciar essas sílabas. Dizem que, ao dominar a língua dos dragões, é possível conjurar magias dracônicas, mas os modelos de feitiços são tão complexos que até magos formais têm dificuldade em aprendê-los."

Lillian afastou-se um pouco na cama e deu um tapinha ao lado: "Sente-se! Preste atenção!"

Helag soltou uma risada contida; ela realmente estava agindo como se o quarto fosse dela.

A língua dos dragões possui mais de novecentas sílabas básicas, e isso era apenas o nível introdutório. Com novecentas sílabas combinadas, algumas palavras exigiam centenas delas, ocupando até duas páginas para uma única palavra. A complexidade residia no fato de que a estrutura fonética dos dragões era diferente da dos humanos; não fora feita para nós.

Após uma breve compreensão, Helag entendeu por que Lillian dizia ser difícil.

"Ainda bem que sou esforçado e possuo uma mente brilhante," pensou Helag, sem temer as dificuldades.

"Azul Profundo, comece a registrar a língua dos dragões e auxilie-me no aprendizado."

"Tarefa registrada."

Com a assistência do Azul Profundo, o aprendizado de Helag tornou-se muito mais simples. Ele memorizou todas as novecentas sílabas na primeira vez que Lillian as ensinou.

Lillian olhou para Helag como se ele fosse um monstro: "Você decorou tudo? Está brincando comigo? Você certamente já estudou isso antes!"

"Não, são apenas novecentas. Não é normal memorizar tudo após uma leitura?" Helag respondeu com uma expressão inocente e natural.

Lillian começou a questionar sua própria sanidade, sentindo pela primeira vez que talvez fosse ela a lenta.

Após aprender a gramática básica, Helag já conseguia formular frases simples.

" #@?% " Helag disse subitamente algo em draconiano.

Lillian ficou confusa: "O quê?"

"Nada, vamos continuar com o restante," respondeu Helag com um leve sorriso.

Lillian sentiu que ele não dissera nada bom: "Não! Deixe-me verificar!"

Ela consultou o índice, tentando recordar o que ele dissera, procurando uma correspondência.

"Estou um pouco faminto, vou jantar," disse Helag, fugindo ao perceber o perigo.

Assim que saiu do quarto, ouviu o rugido de Lillian: "Você teve a audácia de me chamar de burra!"

Como ela estava de pijama, não pôde persegui-lo, restando-lhe apenas ranger os dentes e amaldiçoar Helag.

A língua dos dragões era de fato complexa; Helag levou cinco dias para dominar todo o conteúdo do livro. Para não desanimar Lillian, fingiu que levara meio mês, e ela continuou ensinando, embora o resultado final tenha sido um golpe à sua confiança. Lillian nunca conseguiu entender como alguém aprendia em menos de um mês algo que levava anos para outros. Seria a diferença entre as pessoas tão grande assim?

...

No meio da noite, Helag meditava em seu quarto. A terceira estrela tornou-se sólida e a meditação foi um sucesso.

"Helag Merlin: Força 2.1, Agilidade 1.7, Constituição 2.9, Espírito 5.8, Mana 100%."

Seu poder espiritual aumentara em 1.2, e Helag sentia sua mente clara e confortável.

Após concluir a meditação, ele não descansou. Abriu a porta e dirigiu-se ao convés para buscar a quarta estrela. Ultimamente, ele ia ao convés descansar e não encontrara nada de anormal. O navio navegava suavemente há meio mês, sem contratempos.

Ao chegar ao convés, foi recebido por um céu estrelado e a enorme lua projetando-se sobre o mar no horizonte.

Dino permanecia na proa, como sempre. Helag não o interrompeu; Dino estava com os olhos fechados, como se dormisse.

"Será por causa do método de meditação dele?" Helag especulou. Se o seu método exigia observar o céu estrelado, não era impossível que o de Dino exigisse observar o oceano.

Ele encontrou um local, sentou-se de pernas cruzadas e escolheu uma nova estrela no firmamento para meditar. As três estrelas anteriores estavam em direções distintas, muito distantes umas das outras. Para a quarta, Helag escolheu uma direção igualmente única.