Capítulo Seis: O Ilustre Primo dos Aixin Gioro

Agradecimentos ao pequeno tirano Bie Ji por se tornar gloriosamente o maior benfeitor deste livro!

...

No escritório de registro de domicílios, Jia Daquan e seu filho estavam sentados em silêncio, cabisbaixos, sobre os bancos.

A notícia era absolutamente verídica: o velho patriarca dos Jia, Jia Hanfu, fora realmente declarado um “Er Chen” pelo próprio imperador.

E o que seria um “Er Chen”?

Um homem desleal, indigno e ingrato—em suma, um servo de três senhores, expressão que resume bem tal tipo de pessoa.

Entre o povo, há um termo ainda mais contundente para designá-los: traidor.

Embora Zhao Guodong, responsável pelo registro de domicílios, fosse apenas um oficial de sétima categoria, o departamento era um órgão vital do Yamen do Dutong, e assim ele mantinha contato com muitos dignitários, ouvindo rumores e segredos desconhecidos dos simples mortais.

Como as famílias de seus antepassados mantinham boa relação com a dos Jia, e sabendo do temperamento intempestivo dos dois, Zhao Guodong, temendo que acabassem falando algo inconveniente e atraíssem uma calamidade, trouxe-os pessoalmente ao escritório de registro.

Ao entrarem, ainda lhes serviu uma tigela de chá a cada um, mas naquele momento, nenhum dos dois tinha ânimo sequer para beber; o velho mantinha a cabeça baixa, o jovem exibia um olhar perdido.

Passou-se um longo tempo até que Jia Daquan, com dificuldade, engoliu em seco e perguntou a Zhao Guodong como o velho patriarca da família Jia fora rotulado de “Er Chen” pelo imperador.

Sem compreender a fundo o ocorrido, Daquan sentia que nem mesmo a morte lhe traria paz.

Jia Liu também estava ansioso. Além de perder o status de membro da bandeira, herdado por gerações, o título hereditário de Yunqiwei seria logo confiscado. Que diabos de decisão era essa tomada por Qianlong? Nem mesmo a analogia de matar o burro após desmontar o moinho parecia adequada.

Sem o status de membro da bandeira, Jia Liu não poderia mais julgar Galileu nem alegrar as velhas matronas! Que se danem os oitenta anos de vida—mesmo que fossem oitenta anos de morte, já não era de seu interesse.

A vida, de fato, é feita de grandes altos e baixos.

Ao perceber que se afastava cada vez mais do centro do poder do Grande Qing, o coração outrora inquieto de Jia Liu mergulhava num frio intenso, já preparando-se para o pior: arrumar suas poucas posses e fugir em busca da seita do Lótus Branco, erguendo-se também como um eleito dos céus, um “Pai Celestial” ou “Irmão Celestial”.

— Isso aconteceu há poucos dias — explicou Zhao Guodong.

Segundo ele, dias atrás, após assistir à ópera Kunqu “O Leque de Flores de Pessegueiro” com a imperatriz viúva, o imperador, por algum motivo, ordenou subitamente à Academia de História Imperial que preparasse uma biografia dos “Er Chen”, determinando que todos os antigos funcionários Han que, nos primórdios do império, haviam traído Ming e servido Qing com méritos notáveis, fossem rotulados como Er Chen.

Determinou explicitamente nomes como Hong Chengchou, que se rendeu com suas tropas, Zu Dashou, que, temendo represálias, entregou sua cidade, além de Feng Quan, Wang Duo, Jin Zhijun, Dang Chongya e Jia Hanfu, entre outros.

Como resultado, a família Jia, que nem constava na lista de expulsão da bandeira, foi incluída especialmente pelo Yamen do Dutong.

— O imperador está sendo... — Jia Daquan quis dizer que o soberano era insensato, incapaz de diferenciar o certo do errado, agindo arbitrariamente e desdenhando os descendentes dos antigos méritos; mas, ao chegar às palavras, engoliu-as de volta.

Comparado a ser expulso da bandeira e tornado Han, ser levado à praça e decapitado seria um negócio bem pior.

...

Chegados a tal ponto, o que Zhao Guodong poderia dizer? Só restava aconselhar Jia Daquan a aceitar a realidade, voltar para casa, arrumar seus pertences e preparar-se para a expulsão da bandeira. Sobretudo, que não causassem distúrbios, pois caso contrário, a família Jia não teria bom fim.

Jia Daquan estava genuinamente angustiado, suspirando incessantemente; em todos esses anos, além de comer, beber, frequentar bordéis e jogar, nada fizera de útil. Diante de uma desgraça tão grande, não conseguia sequer pensar em uma solução imediata.

Nesse momento, o filho que sempre desprezara, Jia Liu, perguntou de súbito:

— Tio Zhao, foi o imperador que ordenou a expulsão da nossa família da bandeira?

Zhao Guodong balançou a cabeça:

— Não, não foi.

Jia Liu insistiu:

— Então quem colocou nossa família Jia na lista de expulsão?

Naquele momento, Hailancha, o Dutong da Bandeira Azul Regular Han, estava fora com Agui em campanha contra Dajin Chuan, portanto certamente não fora ele, favorito de Qianlong, a tramar contra os Jia.

Assim, se o responsável não era o chefe supremo, mas alguém dos escalões inferiores, Jia Liu achava que ainda havia esperança de reverter a situação.

Jia Daquan, embora um bon-vivant, não era tolo. Ao ouvir a pergunta do filho, compreendeu de pronto e olhou ansiosamente para Zhao Guodong:

— Lao Zhao, quem está querendo prejudicar nossa família Jia?

— Bem... — Zhao Guodong hesitou, mas como o fato já estava consumado e cedo ou tarde os Jia acabariam sabendo, lançou um olhar para fora e informou que quem colocara os Jia na lista de expulsão fora Fu Chang'an, recém-empossado vice-Dutong, há três meses.

Fu Chang'an?

Jia Liu achou o nome familiar e logo recordou: era o irmão mais novo de Fukang'an, suposto filho ilegítimo de Qianlong, e filho de Fuheng, grande ministro e acadêmico da corte. A irmã de Fuheng fora a primeira imperatriz de Qianlong, falecida há vinte anos.

— Dutong Fu? — O rosto de Jia Daquan, que ainda guardava um fio de esperança, tornou-se ainda mais sombrio ao ouvir o nome.

O motivo era simples: o prestígio de Dutong Fu era imenso, não apenas seu pai era um grande acadêmico, seu irmão Fukang'an era vice-Dutong da Bandeira Amarela Regular Manchu, e ambos haviam sido criados desde pequenos dentro do palácio, gozando de favores imperiais superiores até mesmo aos de Hailancha.

Se realmente fora Fu Chang'an o responsável pela expulsão dos Jia, Daquan achava quase impossível reverter a situação.

Jia Liu também estava indignado, não por Fu Chang'an perseguir os Jia, mas por ser ele um jovem dotado de tantos méritos.

Pense bem: ambos de origem nobre de bandeira, mas enquanto Jia Liu nada tinha além do título, Fu Chang'an, aos catorze anos, já era guarda da Pluma Azul; aos dezessete, promovido a guarda de primeira classe, e agora, aos dezoito, já era vice-Dutong Han do segundo escalão.

E Jia Liu? Estava prestes a passar de “nobre” a “ajoelhado”!

Quanto ao motivo de Fu Chang'an agir contra os Jia, Jia Liu intuiu que, criado desde pequeno no palácio, ele compreendia perfeitamente o coração do tio Qianlong.

Qianlong rotular antigos méritos como Er Chen era, de fato, algo pouco nobre; por isso, não ousaria ele próprio ordenar a expulsão dos descendentes dos méritos, mas, em seu íntimo, certamente os desprezava. E, como seu desejo era expulsar todos os Han da bandeira para purificar o sangue das Oito Bandeiras, não haveria de faltar bons servos prontos a interpretar e executar a suposta vontade do soberano.

Mesmo sendo querido, Fu Chang'an era, afinal, um servo.

Jia Daquan, por sua vez, não ousou clamar para encontrar Fu Chang'an; sabia que não teria forças para tanto, e talvez nem conseguisse ser recebido. Mas, ao pensar nas consequências da expulsão, sentiu-se quase paralisado, murmurando sem cessar: “Que fazer, que fazer...”

...

— Ainda que realmente sejam expulsos, isso não acontecerá antes do octogésimo aniversário da imperatriz viúva. Vocês devem voltar para casa, reunir a família e discutir como dividir os bens; vendam o que puder ser vendido, quanto antes melhor, pois depois o preço certamente despencará... — Zhao Guodong, de fato, pensava no bem da família Jia.

— Tio Zhao, não há mesmo nenhuma solução? — Jia Liu ainda resistia à ideia de tornar-se um “ajoelhado”.

— Que solução poderia haver? — Zhao Guodong balançou a cabeça, sugerindo que o jovem deixasse de lado devaneios e levasse logo o pai para casa.

— Tio Zhao, por favor, pense em algo por nós. Se nossa família Jia conseguir permanecer na bandeira, sempre recordaremos sua bondade — implorou Jia Liu, habituado a procurar cigarros no bolso, mas lembrando-se de que naquele tempo não existiam “Hua Zi”, tampouco havia moedas consigo. Lançou, então, um olhar suplicante ao pai, perdido e atônito.

Não se deixe enganar pelo baixo cargo de Zhao Guodong; muitas vezes, esses pequenos oficiais podem resolver grandes problemas, mesmo uma ou duas dicas valendo mais que incontáveis tentativas.

Jia Daquan, a princípio, não entendeu a intenção do filho; só após receber algumas piscadelas percebeu, apressando-se a tirar as moedas de prata que pretendia gastar à noite no bordel e entregando-as a Zhao Guodong.

— Ora, que é isso? Guarde, guarde! Se alguém vir, que impressão dará... Não aceito, afinal, você e eu não somos estranhos... — Após alguma resistência, o saquinho de prata acabou mesmo sendo empurrado para dentro da gaveta da “mesa de trabalho” de Zhao Guodong.

Jia Liu observava ao lado, pensando que, se Zhao não desse uma pista, acresceria mais dinheiro.

— Que situação... — Zhao Guodong franziu a testa, pressionado pelos dois, e, sem alternativa, disse: — Uma solução eu realmente não tenho, mas não são duas tias-avós de vocês casadas com membros da família imperial? Por que não vão procurá-las? Se conseguirem transmitir a mensagem ao palácio, talvez não precisem ser expulsos.

— É verdade! — Jia Daquan animou-se no mesmo instante; afinal, sua tia-avó mais velha casou-se como esposa legítima de Se Leng'e, filho do Príncipe An, Yuele, e a segunda tia-avó casou-se com Gulu Gu, filho de Shan Shan, Duoluo Beile, também como esposa legítima!

Ou seja, a família Jia tinha dois laços de parentesco direto com os “amarelos da corte”!

Na verdade, eles eram parentes interiores, enquanto os Aisin Gioro eram parentes exteriores.

Jia Liu também se iluminou. Por mais prestigiado que fosse Fu Chang'an junto a Qianlong, era ainda um ministro externo; já os primos da família Jia eram autênticos Aisin Gioro. Se estes realmente interviessem, a família Jia estaria salva, e o Sexto Mestre também!

Logo, porém, sentiu-se um pouco amargurado. Por quê?

Ambos eram membros da bandeira, mas enquanto os manchus podiam se casar com mulheres da bandeira Han, os Han não podiam desposar manchus. Jia Liu achava isso injusto.

Quando o Sexto Mestre prosperasse, por certo haveria de tomar uma Aisin Gioro como concubina. Se não fosse possível, que fosse ao menos uma das antigas famílias manchus, uma Niohuru, uma Hešeri, qualquer uma serviria.