Capítulo 18 — Vendendo sapatos 2

Página (1/3)

Ela levou quase dois dias para conseguir fazer um par de sapatos. Tanto a lã quanto as solas haviam sido compradas com o próprio dinheiro.

Depois de gastar tanto tempo e esforço, não era caro vendê-los por vinte moedas, certo?

Quem poderia imaginar que, ao ouvir aquelas palavras de Zhao Ruhua, a mulher de meia-idade ao lado soltaria uma risada fria e desdenhosa:

— Esses seus sapatos, por vinte moedas? Quem teria dinheiro sobrando para comprar uma coisa dessas?

O homem que vendia batatas-doces à direita também se juntou à conversa:

— Esses sapatos parecem pouco práticos. Não servem para trabalhar no campo. Mesmo que custassem duas moedas, eu não compraria.

Zhao Ruhua ficou sem palavras.

Será que seu trabalho valia tão pouco assim?

Nem por duas moedas alguém os compraria?

— Moça, escute o que esta tia está dizendo: ninguém vai comprar seus sapatos por vinte moedas.

— Ninguém é tolo. Todos sabem muito bem se esses seus sapatos valem ou não vinte moedas. Veja só os meus ovos: mesmo vendendo todos, não vou conseguir ganhar vinte moedas.

Ao ouvir aquilo, Zhao Ruhua não conseguiu conter o riso.

— Tudo bem. Se eu não conseguir vendê-los, fico com eles para mim. Posso trocar de par todos os dias; depois de usá-los por alguns anos, com certeza acabarão se desgastando.

Depois de se esforçar tanto para trançar aqueles sapatos, ouvir alguém falar deles daquele jeito deixou Zhao Ruhua um tanto aborrecida.

A mulher não disse mais nada.

Começou a anunciar em voz alta:

— Ovos à venda! Ovos à venda! Ovos fresquinhos, recém-postos!

Zhao Ruhua organizou os sapatos. Ao perceber que ninguém se aproximava para vê-los, não tentou chamar clientes. Em vez disso, pegou o restante da lã e começou a tricotar um suéter para si mesma.

Em pouco tempo, o tempo esfriaria. Ela não tinha muitas roupas grossas para o inverno, então planejava fazer um suéter bem quente antes da chegada do frio. Assim, não precisaria mais sofrer com as baixas temperaturas.

Quando começava a trabalhar, Zhao Ruhua ficava extremamente concentrada.

A mulher que vendia ovos ao lado já havia vendido metade deles, mas ninguém ainda tinha ido olhar os sapatos de Zhao Ruhua.

Do outro lado, o homem não conseguia vender suas batatas-doces. Naquele momento, resmungava e xingava, dizendo que tinha tido azar naquele dia. Depois de tanto tempo, não vendera nem alguns quilos; aquela ida à cidade acabaria sendo inútil.

— Ora, ora, não é Zhao Ruhua? Então você também veio vender coisas por aqui? O quê? Está querendo nos imitar e tentar enriquecer fazendo um pequeno negócio na cidade?

— Com essas quinquilharias que você fez, quanto dinheiro espera ganhar? Será que consegue vender um ou dois pares por dia?

Zhao Ruhua estava ocupada quando uma voz familiar chegou aos seus ouvidos.

Ao levantar a cabeça, viu o rosto de Madame Chen diante de si.

Ao lado de Madame Chen estava Madame Shen, a esposa que Li Hongyun havia levado para casa pouco tempo antes.

Página (1/3)

Página (2/3)

A barriga de Madame Shen já começava a aparecer. Parada ao lado de Madame Chen, ela examinava Zhao Ruhua com um traço de escárnio nos olhos.

— Mãe, então esta é a antiga noiva de Hongyun? Ela nem é tão bonita assim.

Os olhos de Madame Shen permaneceram fixos no rosto de Zhao Ruhua. Ao ver sua pele escura e a completa falta de beleza em sua aparência, demonstrou evidente desdém.

Pelo jeito, pensava que havia desperdiçado seus esforços ao roubar Li Hongyun de Zhao Ruhua. Uma mulher como aquela não merecia que ela tivesse tramado tanto contra ela.

Zhao Ruhua ergueu uma sobrancelha ao olhar para Madame Shen.

A mulher diante dela era realmente muito bonita: sobrancelhas finas como folhas de salgueiro, rosto oval, olhos grandes, pele clara e traços delicados. Era uma beldade incomparável.

Não era de admirar que Li Hongyun tivesse feito de tudo para ficar com ela. Se estivesse no lugar dele, Zhao Ruhua também escolheria uma beldade como Madame Shen.

Que pena que uma mulher tão bonita tivesse um coração tão ruim. Ao olhar para os outros, trazia nos olhos uma mistura de arrogância e desdém, exatamente como Li Hongyun.

Ao ouvir aquelas palavras, Zhao Ruhua ficou tão irritada que acabou rindo.

Mais uma desgraçada que aparecia em sua porta para pedir uma bronca.

— A senhora é realmente muito bonita. Só é uma pena que sua barriga tenha crescido logo depois do casamento, e ainda por causa de um filho com o noivo de outra mulher. Seus pais realmente souberam educá-la.

— Eu não sou bonita, mas recebi uma boa educação. Meus pais jamais me ensinariam a roubar o homem de outra pessoa.

— Em todos estes anos, é a primeira vez que vejo alguém destruir o relacionamento dos outros e ainda se mostrar tão descaradamente convencida.

Zhao Ruhua até se atrevia a insultar a velha Madame Lin. Não daria importância alguma a uma simples Madame Shen.

Madame Shen ficou com os olhos vermelhos depois de ser insultada. Tomada pela raiva, começou a chorar diante de Madame Chen:

— Mãe, veja como essa mulher fala comigo! Como alguém pode dizer coisas tão grosseiras?

Zhao Ruhua ficou sem palavras.

Então ela era uma falsa inocente.

Ela ainda tinha coragem de reclamar que Zhao Ruhua a insultara? Só de não lhe dar um tapa já estava fazendo muito.

Se não fosse pelo fato de Madame Shen estar grávida, Zhao Ruhua já teria lhe dado uma bofetada.

Madame Chen disse:

— Não discuta com ela. Essa mulher é perversa.

— Ainda bem que Hongyun se casou com você. Se tivesse trazido uma mulher dessas para dentro de nossa família, estaríamos perdidos.

— Veja as coisas que ela fez. Ha! Não vai conseguir vendê-las. Se pensa que ganhar dinheiro será fácil, está muito enganada.

— É melhor irmos logo à loja. Eles devem estar ocupados por lá. Se demorarmos, Hongyun e os outros não darão conta do trabalho.

Página (2/3)

Página (3/3)

Depois de dizer isso, Madame Chen puxou Madame Shen, preparando-se para ir embora.

Zhao Ruhua estava prestes a dar uma boa lição nas duas quando, naquele momento, uma mulher de meia-idade, vestida com elegância, parou diante de sua pequena banca.

— Estes sapatos parecem muito bons. São feitos de lã? Nunca vi sapatos assim. São realmente originais.

— Moça, quanto custam?

A mulher se agachou diante da banca de Zhao Ruhua, pegou um par e começou a examiná-lo atentamente.

Madame Chen e Madame Shen, que estavam prestes a partir, pararam.

Zhao Ruhua, que se preparava para xingá-las, engoliu as palavras que já estavam na ponta da língua e imediatamente abriu um sorriso.

— Tia, vendo cada par por vinte moedas — respondeu Zhao Ruhua.

Assim que sua voz se calou, ela ouviu as risadas de escárnio de Madame Shen e Madame Chen.

A mulher que vendia ovos ao lado também disse que Zhao Ruhua estava cobrando caro demais e que provavelmente não conseguiria vender os sapatos.

A cliente que examinava os sapatos, porém, não comentou nada.

Olhou para as solas, depois para a parte de cima, e perguntou:

— Tudo é feito de lã? E os desenhos também são trançados com lã?

Zhao Ruhua sorriu.

— Sim, tudo é feito de lã. A senhora entende do assunto; percebeu logo de cara.

A mulher não disse mais nada.

Zhao Ruhua também não teve pressa. A cliente pegava os pares um por um e os examinava, e ela simplesmente a deixou olhar.

Enquanto a mulher os examinava, Zhao Ruhua permanecia tranquila. Já Madame Shen e Madame Chen começaram a ficar ansiosas.

Temiam que aquela mulher comprasse os sapatos de Zhao Ruhua.

No entanto, quanto mais temiam que algo acontecesse, mais depressa aquilo se concretizava.

Depois de terminar de examinar os sapatos, a mulher disse com grande generosidade:

— Os sapatos são bons. Vou levar dois pares.

Página (3/3)