Capítulo 47: Uma família deve viver em harmonia 2

Yang, tendo aceitado o dinheiro da tia Zhao, viu-se obrigada a lhe dar uma resposta. Naquela noite, ao se deitar, ela ainda se debatia internamente sobre se deveria ou não revelar à tia Zhao os segredos do ofício de Zhao Ruhua.

Após uma noite de hesitação, decidiu, na manhã seguinte, visitar Ruhua. Naquele período, Ruhua havia usado o restante da lã para confeccionar três blusas de tricô e planejava entregá-las à tarde para a Sra. Hu e suas duas cunhadas. Para sua surpresa, Yang apareceu antes.

Ao ver a cunhada, Ruhua sorriu: "Cunhada, por que veio? Eu estava justamente pensando em levar as blusas para vocês." Dito isso, ela exibiu as peças que havia tecido.

Ao ver as blusas, os olhos de Yang brilharam com admiração: "São estas as roupas? São realmente lindas! Por que são diferentes das que usamos habitualmente?"

Ruhua respondeu com um sorriso: "Claro que são diferentes. Foram feitas com lã de tricô; são muito quentes. Veja esta que estou vestindo, não é bonita?" Ela abriu levemente o casaco, revelando a blusa por baixo. Yang encantou-se ainda mais. Era uma peça de uma beleza rara, e ela nem imaginava que Ruhua também teria feito uma para ela.

"Se estas roupas fossem vendidas, renderiam um bom dinheiro, não é?", comentou Yang. Sabendo que os sapatos feitos por Ruhua eram muito lucrativos, ela supôs que as roupas também seriam.

Ruhua riu: "Que dinheiro o quê? Somos da mesma família, não há necessidade de falar disso. Esta é para a mamãe, como ela já tem idade, estas cores combinam com ela. Esta é para a cunhada mais velha; como ela está grávida e logo a barriga aparecerá, esta peça mais larga servirá bem. E esta, como você é mais esguia, é para você. Diga ao meu irmão e aos outros que, como sobrou pouca lã, não fiz blusas para eles agora, mas assim que eu tiver mais material, farei."

Ao segurar as roupas, Yang sentiu os olhos marejarem. Ruhua e todos da família Zhao nunca a trataram como uma estranha; sempre que havia algo bom, ela era incluída. Tomando coragem, Yang decidiu revelar o motivo de sua visita.

"Irmã, vim aqui hoje porque preciso lhe contar uma coisa. A tia Zhao veio me procurar ontem, pedindo que eu a ensinasse a fazer seus sapatos. Ela até me deu dinheiro para conseguir os desenhos com você."

"Irmã, peço perdão. Você é tão boa comigo e eu aceitei o dinheiro dela, pensando em pegar seus projetos. Agora mesmo devolverei o dinheiro para ela e a farei desistir dessa ideia. Somos uma família, devo ser leal a nós e não fazer nada que te prejudique."

Yang sentia-se tão culpada que quase chorou ao contar. Ruhua, que a princípio não entendia a gravidade, ao ouvir a confissão, apenas sorriu: "Era só isso? Se ela tem dinheiro e te deu, fique com ele. Quando o tiver em mãos, compre uma roupa nova e use para que ela se arrependa."

Havia dinheiro sendo oferecido, e ainda por cima da tia Zhao — por que recusar? Ruhua, na verdade, desejava que a tia Zhao desse ainda mais dinheiro a Yang.

Yang, ainda culpada, insistiu: "Como pode dizer isso? Se eu ficar com o dinheiro dela, não estarei sendo injusta com você? Não posso fazer isso."

Ruhua não pôde evitar o riso. Aproximou-se do ouvido de Yang e sussurrou: "Você não precisa devolver o dinheiro. Pelo contrário, devemos tirar ainda mais dela."

"Como assim?", perguntou Yang.

Ruhua explicou: "Leve um dos meus desenhos antigos para ela. Diga que os sapatos que faço e que vendem melhor usam outros padrões, e que este é apenas um modelo básico que não tem muito valor de mercado."

Em seguida, Ruhua instruiu Yang sobre como convencer a tia Zhao a desembolsar mais. Ao ouvir o plano, Yang sorriu: "Irmã, seu plano é excelente! Se a tia Zhao souber que estamos tirando dinheiro dela, é capaz de morrer de raiva."

Ruhua respondeu: "Isso é comércio, um acordo de ambas as partes, não é enganar." A tia Zhao tinha más intenções, e Ruhua apenas se defendia, o que não poderia ser considerado uma exploração desonesta.

Ao retornar, Yang sentia-se aliviada. Ela entregou as roupas à Sra. Hu e à Sra. Li. As três mulheres provaram as peças e elogiaram a qualidade, a beleza e, especialmente, o calor que proporcionavam. Em dias tão frios, aquela lã era perfeita. A Sra. Hu ficou tão satisfeita que não quis mais tirar a blusa, e ordenou que as noras fizessem o mesmo.

Yang, lembrando-se das instruções de Ruhua, partiu para a casa da tia Zhao. Ao chegar, a tia Zhao a recebeu com um sorriso, certificou-se de que não havia ninguém por perto e a puxou para dentro. Como não havia fogo aceso, o ambiente estava gelado, mas Yang, vestida com sua nova blusa, não sentiu o frio.

"Você foi ver a Zhao Ruhua? Ela te deu o desenho?", perguntou a tia Zhao ansiosamente.

Yang respondeu: "Deu, mas estes padrões são os mais básicos. Sapatos com esse desenho não têm valor e ninguém quer comprar." Ela entregou o rascunho de Ruhua.

A tia Zhao, que nunca frequentou a escola, não entendeu nada. "O que é isso? O que significa?", perguntou.

"Este é o desenho do modelo que Ruhua me ensinou", disse Yang.

A tia Zhao franziu a testa: "Este desenho é feio demais. Se eu mesma não gosto, quem gostaria? Vá pedir a ela outros desenhos, algo mais bonito."

Yang rebateu: "Ruhua só tinha este. Para conseguir outros, ela teria que desenhar novamente. Ela já desconfiou quando pedi este, se eu insistir, ela suspeitará de algo. Preciso conviver bem com o meu marido e não quero conflitos com ela. Se você quer outros desenhos, peça você mesma."

A tia Zhao ficou em um dilema. Aquela menina não era fácil de enganar; se ela mesma fosse pedir, certamente não conseguiria nada. Cerrando os dentes, a tia Zhao entregou mais cinco moedas de cobre a Yang, implorando que ela tentasse conseguir desenhos melhores.