Capítulo 8: Difícil de Explicar em Palavras

Após o café da manhã, os dois começaram a passear pelo mercado. Os produtos vendidos ali eram destinados aos moradores da vila, por isso eram muito mais baratos do que na cidade.

Além dos itens trazidos de fora, havia muitos legumes cultivados pelos próprios moradores locais, todos amarrados com capim, custando um ou dois yuans o molho.

Xiaowei olhava para este e queria comprar, olhava para aquele e também desejava adquirir; em pouco tempo, suas mãos já estavam cheias de frutas e verduras silvestres.

— Yang Xiaowei, você é um coelho? Está comprando só verduras! — Duan Yu perguntou, intrigado.

— Você não entende nada. Essas verduras são difíceis de encontrar lá fora! — Xiaowei respondeu na mesma moeda.

— Não me importa, eu quero carne. Sem carne, não vivo! — Duan Yu disse, dirigindo-se à barraca de carnes.

Xiaowei o seguiu. O dono da barraca sorriu e disse: — Querem carne? Acabamos de matar esta manhã, podem tocar, ainda está quente!

Duan Yu olhou e disse: — Quero um pedaço de carne de três cortes!

O dono pegou a faca e, habilidosamente, cortou o pedaço solicitado.

— Pode trazer também um pouco de costela, garoto bonito. Sua noiva precisa comer mais, olha como está magro! — disse o dono, segurando uma costela e sorrindo para Duan Yu.

Xiaowei corou e respondeu: — Dono, o que está dizendo? Quem é a noiva dele?

O dono riu alto: — Não leve a mal, eu só gosto de brincar. Mas vocês dois combinam bastante!

— Dono, pode cortar a costela! — Duan Yu respondeu feliz; as palavras do dono tinham mexido com ele.

— Olhe só, moça, que rapaz bom! — comentou o dono da carne.

— Dono, apresse-se com a carne, não fique zombando da gente! — Xiaowei, envergonhada, saiu na frente.

Duan Yu olhou para o dono, sorrindo com os olhos semicerrados: — Dono, você tem bom gosto, desejo sucesso nos seus negócios!

— Haha, garoto, continue assim! Essa é uma boa moça, meu olhar não falha! — respondeu o dono, sorrindo.

— Tudo bem, vou me esforçar, obrigado, dono! — Duan Yu pegou a carne e correu atrás de Xiaowei, todo contente.

Xiaowei deu um passo à frente e disse: — Duan Yu, fique um pouco longe de mim, está deixando as pessoas pensarem coisas erradas!

— Pensar o quê? Quem disse que é erro? — Duan Yu murmurou baixinho.

— O que você disse? — Xiaowei virou a cabeça.

— Nada, nada! Só que hoje à noite a gente vai comer bem! — Duan Yu respondeu rapidamente.

— Duan Yu, você ainda vai cozinhar na escola hoje à noite? — Xiaowei parou e o encarou.

— Combinamos de cozinhar juntos! — Duan Yu balançou a costela na mão, dizendo: — Já compramos os ingredientes.

Xiaowei balançou a cabeça, sem jeito, parecia um adesivo que não conseguia se livrar.

Quando terminaram as compras e chegaram na entrada da vila, foram bloqueados por Xu Caifeng.

— Caifeng, por que você não fica na enfermaria? O que está fazendo aqui? — Duan Yu parou a moto e perguntou.

— Por que não me convidou para ir ao mercado? — Xu Caifeng encarou Duan Yu.

— Uma moto não cabe duas pessoas! — Duan Yu disse. — Além disso, você precisa trabalhar!

— E você não precisa? Sai todo dia, como se a vila fosse sua casa, vai e vem quando quer! — Xu Caifeng não desistia.

— Isso não é da sua conta. Até um funcionário da vila precisa comer, não posso ficar parado na comissão como uma estátua, sem sair de lá! — Duan Yu disse e ligou a moto, pronto para ir embora.

— Duan Yu, essa moto não é do meu pai? Você usa o carro da minha família para paquerar, não tem vergonha? — Xu Caifeng ficou irritada.

— Cuidado com o que fala! — Duan Yu lançou um olhar para ela.

Xiaowei, sentada atrás, ficou tão envergonhada que queria se esconder num buraco. — Caifeng, venha comer na escola mais tarde, experimente minha culinária. Compramos muitos ingredientes hoje!

— Ela não tem tempo para comer! — Duan Yu logo cortou a fala.

— Eu não sou uma estátua, também não posso ficar parada na enfermaria! — Xu Caifeng respondeu.

— Você não pode ir, tem que cuidar da enfermaria! — Duan Yu falou, sem querer que Xu Caifeng estragasse seu momento a sós com Xiaowei.

— Posso sim, hoje não estou de plantão! Não falte! — Xu Caifeng disse, saltitando de volta para a enfermaria, de bom humor.

Xiaowei bateu no ombro de Duan Yu e disse: — O que você está fazendo? Ontem fui na casa dela para comer, hoje vou retribuir. Por que atrapalhar?

— Yang Xiaowei, essa carne é minha, você sabe ser agradecida demais? — Duan Yu apontou para a carne.

— Eu também comprei as verduras! — Xiaowei mostrou o saco cheio de verduras verdes.

— Deixa eu te avisar, Xu Caifeng é carnívora, quem vai querer suas verduras! — Duan Yu acelerou a moto de repente, Xiaowei caiu para trás e gritou, abraçando suas costas.

— Duan Yu, você quer morrer? — Xiaowei o repreendeu.

— Haha, segure firme, senão você cai! — Duan Yu riu, guiando a moto em direção à escola.

Na entrada da vila, os idosos riram: — Hoje em dia os jovens são muito liberais, brigam e brincam em público, abraçando um ao outro.

De volta à escola, Xiaowei se ocupou, preparando tudo para convidar Xu Caifeng para jantar, queria fazer uma boa recepção, pois a hospitalidade deve ser à altura.

Duan Yu olhou para Yang Xiaowei: — Você é mesmo parcial, comigo você só serve uma tigela de macarrão, mas com Xu Caifeng você se empenha!

— Você apareceu sem convite, mas Xu Caifeng é minha convidada hoje, claro que vou fazer uma boa refeição! — Xiaowei respondeu.

— Posso ajudar em algo? — Duan Yu arregaçou as mangas.

— Não precisa, se não atrapalhar já é ótimo! — Xiaowei acenou com a mão.

— Então vou dormir, estou cansado! Ainda estou bêbado do dia anterior! — Antes que Xiaowei dissesse algo, Duan Yu deitou na cama dela.

Xiaowei jogou as verduras no pote de um jeito barulhento e correu para puxar Duan Yu: — Levanta, não durma na minha cama!

Duan Yu ficou paralisado na cama; Xiaowei puxava com força, mas ele não se mexia, segurando firme a mão dela.

— Levanta, Duan Yu! — Xiaowei ficou vermelha de raiva.

— Por que não posso dormir um pouco? Você é muito fresca! — Duan Yu segurava a mão dela.

— Solte-me, o que está fazendo? — Xiaowei resmungou.

— Yang Xiaowei, só estou deitado, não dormi na sua cama! Sua cama nunca foi usada por homem? — Duan Yu brincou.

— Seu canalha! — Xiaowei abaixou a cabeça de repente e mordeu o braço dele.

Duan Yu não esperava e gritou de dor: — Yang Xiaowei, você é um cachorro?

— Levanta, me dá nojo, e lave meus lençóis! — Xiaowei gritou.

— Lavar lençóis? Só encostei, é tão grave assim? — Duan Yu encarou Xiaowei.

Xiaowei foi até ele, puxou-o e bateu na cama: — Sai daqui, está sujo!

— Você é muito neurótica! — Duan Yu sentou no banco. — Com esse jeito, que homem vai gostar de você?

Xiaowei olhou para ele e disse: — Vai lavar os lençóis que você usou ontem!

— Nem pensar, ainda vou dormir neles! — Duan Yu respondeu descontraído.

— Seu canalha! Corre! — Xiaowei o ameaçou com uma espátula. Ela sentia que não tinha jeito com ele, mesmo conhecendo-o há poucos dias, ele agia com tanta leviandade que a irritava.

— Tá bom, tá bom, vou lavar, sua majestade! — Duan Yu levantou as mãos em rendição, pegou uma bacia e foi lavar os lençóis no dormitório.

Xiaowei olhou no relógio, já não era cedo, e logo começou a preparar a comida. Desde pequena, ela aprendia a cozinhar, porque a mãe saía para trabalhar e o irmão também ia com ela, então Xiaowei assumia a responsabilidade da cozinha e confiava em suas habilidades culinárias.

Duan Yu, relutante, lavou rapidamente os lençóis, que não tinham muita sujeira, e estava prestes a pendurá-los para secar.

— Duan Yu, o que você está fazendo aqui? — Uma voz soou.

Duan Yu se virou surpreso; era o diretor Yang da escola, que era cunhado do chefe da vila e frequentemente visitava sua casa, então Duan Yu o conhecia.

— Diretor Yang, eu... eu... — Duan Yu olhou para os lençóis cor-de-rosa que carregava, sem saber o que dizer.

O diretor olhou e perguntou: — São os lençóis da Xiaowei? Está fazendo uma boa ação?

— Haha, não. Eu só deitei neles ontem à noite. Ela tem mania de limpeza e me obrigou a lavar! — Duan Yu explicou.

— Você dormiu na escola? Vocês... estão namorando? — O diretor ficou surpreso, nunca ouvira falar disso.

— Não, diretor Yang, não entenda mal, eu estava bêbado, por isso... — Duan Yu tentou se explicar, mas ficou confuso.

— Não precisa explicar, não proibimos professores de namorar, é algo bom! — O diretor sorriu.

Nesse momento, Xu Caifeng entrou e perguntou: — Tio, o que está fazendo aqui?

O diretor ficou mais surpreso: — Caifeng, o que veio fazer na escola?

— Yang Xiaowei me convidou para jantar! — Caifeng respondeu, olhando para a bacia que Duan Yu carregava. — Duan Yu, o que está fazendo?

— Não pergunte, Caifeng, Duan Yu está lavando os lençóis da professora Yang. Ele sujou ontem, e Xiaowei pediu para lavar! — O diretor riu.

— Ah? Duan Yu, você e Yang Xiaowei... — Caifeng ficou boquiaberta; na noite anterior, ela havia alertado Xiaowei, mas não esperava essa situação.

— Que isso, Caifeng, não é nada. Eu dormi no dormitório, ela usou os lençóis dela. Não foi na sua casa que eu estava bêbado? — Duan Yu se apressou em explicar. Para ele, não era problema, mas Xiaowei era jovem e não queria que a mal interpretassem.

Xiaowei terminou de preparar a comida. Ao ver o diretor Yang chegando, correu para recebê-lo: — Diretor Yang, venha comer conosco!

— Ah, amanhã começa o semestre. Vim à escola para uma visita e não esperava que fosse na hora do jantar! — O diretor disse, caminhando com os três em direção ao dormitório.

Já havia uma mesa farta no quarto, parecia muito boa.

— Uau, Yang Xiaowei, não esperava essa habilidade! — Duan Yu disse, pegando um pedaço de costela agridoce.

Xiaowei bateu no ombro dele com os hashis e disse: — Sem educação, o diretor ainda não comeu!

— Não tem problema, todos sentem-se à vontade! — O diretor falou, pegando um pouco das verduras silvestres. — Isso aqui não é verdura comum? Não esperava que você fizesse algo tão gostoso!

— É? Tio, que verdura pode ser tão gostosa? Até os porcos da minha casa não comem isso! — Xu Caifeng reclamou, fazendo bico.

Ela viu a troca de olhares e brincadeiras entre Xiaowei e Duan Yu e sentiu uma pontada de ciúmes. Desde que ele chegou, ela o considerava seu, e parecia que se não agisse, Xiaowei o conquistaria.

— Experimente, Caifeng, é delicioso! — O diretor ofereceu uma porção.

Caifeng provou e realmente estava boa, mas não quis elogiar Xiaowei: — Está mais ou menos, tio, você está exagerando!

— Caifeng, veja a Xiaowei. Ela veio de tão longe para trabalhar aqui, não é fácil. Você devia visitá-la mais, vocês têm idades próximas, aprenda um pouco com ela! — O diretor tentou aconselhar.

— Tio, o que eu vou aprender com ela? Eu não sou professora! — Caifeng resmungou, reclamando do jeito do tio sempre querendo dar lições.

— Aprenda o quê? Veja você, já está grandinha e não sabe se virar. Sua mãe não está em casa, você poderia morrer de fome. Aprenda a ser independente, senão quem casar com você vai se dar mal! — O diretor continuou.

Caifeng ficou quieta, sabia que discutir com ele só o deixava mais animado, então resolveu se calar.

— Duan Yu, você está interessado na nossa Xiaowei? Ela é uma boa garota, não brinque com ela! — O diretor se voltou para Duan Yu.

Duan Yu não esperava tamanha franqueza e respondeu: — Diretor Yang, coma a comida, Xiaowei não poderia gostar de alguém como eu!

— Haha, jovem danado, mas acho que vocês combinam. Xiaowei, já está na hora de namorar! — Disse o diretor.

Xiaowei corou e respondeu: — Diretor, agora quero focar no trabalho, não penso em mais nada.

— Trabalhar é para viver, não são coisas opostas. Duan Yu, conheço ele há tempos, é meio folgado, mas não é má pessoa! — O diretor explicou.

Duan Yu olhou para Xiaowei, querendo ouvir o que ela pensava para saber se tinha chance, mas ela não respondeu, só continuou comendo.

— Tio, pare de juntar casais, eles não combinam! — Xu Caifeng falou irritada.

— É verdade, diretor, eu e Duan Yu não somos compatíveis. Acho que Caifeng e Duan Yu combinam mais! — Xiaowei se apressou em afastar Duan Yu, tentando mostrar que não tinha interesse nele e que Xu Caifeng não precisava se preocupar.

Xu Caifeng ficou surpresa e disse: — Nós também não combinamos, quem iria gostar desse rapaz folgado?

— Eu também não gosto dessa garota atrevida! — Duan Yu concordou.

O diretor Yang olhou para os três e riu: — Vocês jovens, brincam e fazem bagunça, mas não façam besteira!

Duan Yu percebeu a indireta do diretor, entendeu que ele não acreditava em sua explicação anterior.

Após a refeição, o diretor foi à casa de Xu Caifeng, que o acompanhou. Duan Yu, porém, não parecia ter pressa para ir embora.

— Duan Yu, você não vai embora? — Xiaowei perguntou.

— Yang Xiaowei, você me odeia? — Duan Yu perguntou sério de repente.

— Sim, você é muito irritante, vai logo! — Xiaowei o mandou sair.

Duan Yu ficou triste e não respondeu nada, apenas virou-se e foi embora.