A professora da aldeia montanhosa

Num quarto alugado e miserável, Yang Xiaowei jazia na cama, coberta pelo lençol que escondia o corpo nu; com os olhos vazios fixos no teto, sentia abaixo da cintura uma dor lancinante, enquanto o homem ao seu lado dormia profundamente, roncando.

Não era a primeira vez que Yang Xiaowei se deitava na mesma cama que Li Li. Antes, porém, sempre que os dois ficavam juntos, roçando um no corpo do outro, ela acabava por afastá-lo no momento decisivo.

“Xiaowei, quando é que você vai se entregar completamente a mim?” Toda vez, Li Li perguntava assim.

E, sempre que chegava a esse ponto, Yang Xiaowei tapava a boca dele com a sua e respondia: “Quando nos casarmos!”

Ela sabia que Li Li era o homem que mais a amava neste mundo, porque uma amiga lhe dissera certa vez que quem ama de verdade não suporta tocar em você.

Yang Xiaowei sempre guardara uma obsessão: deixar o bem mais precioso para a noite de núpcias. E, sempre que Li Li se via rejeitado, descia da cama feito um balão esvaziado e ia ao banheiro tomar banho. Os dois ainda eram estudantes universitários; sempre que saíam, só podiam se hospedar em pensões decadentes e baratas, de algumas dezenas de yuans. Em cada uma dessas vezes, Yang Xiaowei achava o som da água particularmente irritante, como se fosse uma protesto silencioso de Li Li.

Mais tarde, ela foi ensinar numa aldeia da montanha, enquanto ele ficou na cidade fazendo bicos. Li Li alugou um quarto onde cabia apenas uma cama e um banheiro minúsculo; para cozinhar, só havia o corredor diante da porta.

Quando chegou as férias de verã