Capítulo 10: Se Zhi-zhi me der um beijo, eu a perdoarei.

A voz melodiosa do príncipe soava aos ouvidos de Nan Zhi como a voz do demônio. Suas pupilas se contraíram ligeiramente e, ao baixar o olhar, uma expressão complexa surgiu em seu rosto. O medo que sentia em seu coração foi rapidamente escondido no fundo de sua alma.

Nan Zhi respirou fundo e, após controlar suas emoções, dirigiu-se à carruagem. “A serva não ousa incomodar Vossa Alteza.”

Quando se aproximou, Qing Yu estendeu a mão para ajudá-la a entrar na carruagem. Nan Zhi estava prestes a subir usando o degrau, quando de repente a figura de Shen Huaixu apareceu à frente da porta da carruagem. Ele estendeu a mão direita para Nan Zhi, com um sorriso tênue no rosto nobre e elegante, observando-a com interesse.

O súbito aparecimento dele a assustou. Ao olhar para a mão estendida, ela quis recusar instintivamente, mas devido à identidade do príncipe, ela reprimiu sua relutância, entregando sua mão branca e delicada nas dele.

“Obrigado, Vossa Alteza.”

Nan Zhi ergueu os olhos, seus olhos frios como a lua encontraram os profundos e insondáveis olhos de Shen Huaixu. Um leve sorriso surgiu nos lábios dele, satisfeito com sua discrição.

Mas um medo cresceu em seu coração. Apesar da aparência radiante e do sorriso do príncipe, naquele instante um calafrio percorreu seu corpo, quase fazendo-a perder o sorriso. Instintivamente, virou o rosto.

O príncipe era um completo enganador, fingindo ser cortês e gentil, mas por dentro certamente tinha um coração negro.

Shen Huaixu observou sua reação, um lampejo frio passou por seus olhos claros. Ele apertou a mão de Nan Zhi e a puxou para dentro da carruagem.

“Entre primeiro.”

Depois que Nan Zhi entrou, o sorriso no rosto dele desapareceu de repente. Com olhar frio, ele lançou um olhar desdenhoso para Qing Yu, que estava ao lado da carruagem.

“Qing Yu, atrasou-se.”

O ar ao redor pareceu congelar com suas palavras. Sentada dentro da carruagem, Nan Zhi franziu as sobrancelhas. Embora as palavras fossem dirigidas a Qing Yu, seu coração disparou ao ouvi-las.

A voz de Shen Huaixu era profunda e fria, sem qualquer emoção. As palavras leves soavam como golpes pesados no coração de Qing Yu, que tremeu.

Qing Yu apertou os lábios, abaixou a cabeça e respondeu respeitosa e cautelosamente: “Foi minha culpa, demorei e atrasei Vossa Alteza.”

Nan Zhi tinha uma boa impressão de Qing Yu e se preocupava com ela sendo repreendida pelo príncipe. Na verdade, não era culpa de Qing Yu, mas dela mesma, que demorara demais. Não havia razão para o príncipe ser cruel com os outros.

Pensando nisso, Nan Zhi, apesar do medo do príncipe, tomou coragem e puxou a manga dele, chamando-o suavemente: “Vossa Alteza.”

Shen Huaixu percebeu o pequeno movimento na manga, desviou o olhar de Qing Yu e voltou a assumir uma expressão gentil. “Zhi Zhi, o que quer dizer?”

“Demorei um pouco para arrumar minhas coisas e atrasei sua hora, peço que não culpe Qing Yu. Se alguém deve ser culpada, sou eu.”

Qing Yu, ouvindo a conversa, ficou emocionada. A bela realmente tinha um coração bondoso e sua simpatia por Nan Zhi aumentou rapidamente.

Ela havia recusado um pedido da bela, mas agora a bela estava intercedendo por ela. Qing Yu sentiu uma mistura de emoções e pensou que deveria ter tido mais coragem para aceitar o pedido da bela, mesmo que o príncipe a punisse depois.

O som claro como jade batendo soou nos ouvidos de Shen Huaixu. Ele sorriu levemente, olhando fixamente para ela. Nos olhos dela havia medo evidente, mas ainda assim ela se atrevia a interceder pelos outros.

“Quer que eu a perdoe?”

“Vossa Alteza, afinal não foi culpa dela...”

Antes que Nan Zhi terminasse, o príncipe se aproximou rapidamente, e seu hálito quente soprou em seu ouvido, fazendo-o formigar.

“Se Zhi Zhi me der um beijo, eu desisto.”

O rosto de Nan Zhi ficou tenso. Ela puxou o canto da boca e forçou um sorriso. “Vossa Alteza, está brincando?”

Que tipo de homem era esse príncipe? Como podia agir assim?

“Então, se Zhi Zhi não quiser, terei que...”

Shen Huaixu arrastou o tom de voz lentamente, fazendo uma pausa. Antes que pudesse continuar, Nan Zhi fechou os olhos, aproximou-se e, como um toque leve de libélula, beijou rapidamente seu rosto.

“Vossa Alteza está satisfeito?”

Nan Zhi sabia muito bem que ele estava provocando-a de propósito, mas seguir sua vontade era melhor do que desafiá-lo.

Ela virou o rosto, e sua pele luminosa corou levemente de timidez.

“E se eu disser que não foi suficiente, o que Zhi Zhi fará?” Shen Huaixu segurou seu queixo, virando seu rosto para ele.

Nan Zhi foi obrigada a levantar a cabeça, com expressão fria fingindo surpresa. Seus olhos pareciam úmidos.

“Vossa Alteza, como pode quebrar sua palavra?”

O gesto de Nan Zhi parecia divertir o príncipe. Ele soltou a mão que segurava seu rosto, e seus dedos frios acariciaram delicadamente sua pele macia.

“Certamente não quebrarei a palavra.” Shen Huaixu recolheu a mão, levantou os cantos da boca e ordenou casualmente para fora da carruagem: “Partam.”

Ao ouvir as palavras “partam”, Nan Zhi sentiu uma tristeza repentina. Seus olhos cintilaram e lágrimas começaram a se formar. Ela reprimiu o medo que sentia dele e pediu:

“Vossa Alteza, poderia esperar um pouco mais? Permita que eu veja minha mãe mais uma vez.”

Shen Huaixu sorriu, acariciando o rosto dela com a mão direita, com voz doce, mas suas palavras fizeram o coração de Nan Zhi gelar.

“Zhi Zhi, tenho assuntos urgentes que não podem esperar. Seja obediente.”

“Partam.”

“Entendido.” Qing Yu, fora da carruagem, montou a cavalo e seguiu junto com o guarda Feng e os demais, partindo em grande número.

A carruagem afastou-se, levantando poeira.

A senhora Nan e Nan Huaimin, que acabavam de sair do portão da mansão Nan, chegaram tarde demais e só puderam olhar ansiosamente para a carruagem do príncipe se afastando.

“Zhi’er!” A senhora Nan chamou, engasgada pela emoção.

Nan Zhi, dentro da carruagem, ainda não se recuperava da tristeza da despedida. Ela ouviu vagamente a voz da mãe a chamando e rapidamente abriu a cortina, estendendo a cabeça para fora, olhando na direção da mansão Nan.

Viu sua mãe parada do lado de fora, com olhar cheio de tristeza, e seu coração apertou. Seus olhos imediatamente ficaram vermelhos e, silenciosamente, ela chamou: “Mãe!”

As lágrimas de Nan Zhi rodopiavam em seus olhos, prestes a cair, fazendo-a parecer frágil e comovente.

Mas Shen Huaixu, ao lado, não ordenou que a carruagem parasse. Ele apenas lançou um olhar para a ação dela e desviou o olhar, segurando um livro, com expressão indiferente, como se nada ao redor o tocasse.

A carruagem seguiu seu caminho, e a figura da senhora Nan desapareceu lentamente de sua visão.

Nan Zhi queria implorar ao príncipe para parar a carruagem e se despedir da mãe, mas quando pediu antes de subir, ele negou prontamente. Ela sabia que o príncipe era insensível e não mudaria de ideia por ela.

Ela agarrou com força a janela da carruagem, mordeu os dentes para controlar suas emoções e não deixar as lágrimas caírem, engolindo a tristeza com olhos vermelhos.

Quando estava prestes a recolher a cabeça, do lado de fora passou velozmente um cavalo preto. Ela teve a impressão de ver a figura de Wen Tingyue.

Nan Zhi quis chamar, mas engoliu as palavras, olhando para a figura que se afastava. Em seus olhos havia surpresa, mas também arrependimento e saudade.

Tingyue, até logo.

A imagem de Wen Tingyue assim se perdeu na distancia, deixando um pesar entre eles.